Aash Al Maleek

سارعي

للمجد والعلياء

مجدي لخالق السماء وارفعي الخفاق أخضر يحمل النور المسطر رددي الله أكبر يا موطني موطني قد عشت فخر المسلمين عاش المليك للعلم والوطن 

Sārʿī,
Li-l-maǧdi wa-l-ʿalyāʾ, Maǧǧidī li-ḫāliqi s-samāʾ!
Wa-rfaʿī l-ḫaffāqa l-ʾaḫḍar, Yaḥmilu n-nūra l-musaṭṭar Raddidī:
Allāhu ʾakbar, Yā mawṭinī!
Mawṭinī, Khadʿišta faḫra l-muslimīn,
ʿĀša l-malik Li-l-ʿalam, Wa-l-waṭan!

Haast je,
Voor glorie en suprematie, Verheerlijk de schepper van de hemelen!
En verhoging van de groene vlag, draag de schriftelijke lichtreflecterende begeleiding,
God is groot, O mijn land!
Mijn land, Leef als de glorie van de moslims,
Leven de koning, voor de vlag, en het vaderland!