အေဒီ ၁၇၅ခု၌ လျူပေး၏ အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ်ရှိပါပြီ ။ ကျူကျန်းတပ်၏ထင်ရှားသောအုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်းဖြစ်သူ လုက နှင့်အတူလေ့လာရန်သူ့အမေကသူ့အားစေလွှတ်ခဲ့သည်။ Lu Zhi သည် Zhuo Commandery မှ Liu Bei နှင့်အတူတူဖြစ်သည်။ Gongsun Zan အသက်အကြီးဆုံးဖြစ်သော Liu Bei သည်သူ၏ အတန်း ဖော်များထဲမှတစ် ဦး မှာ Liaodong မှ Gongsun Zan ဖြစ်သည်။ သူသည်အစ်ကိုဖြစ်သူနှင့်ဆက်ဆံခဲ့သည်။ အခြားကျောင်းသားချင်းမှာသူ၏ဆွေမျိုး Liu Deran (劉德然 ) ။ Liu Deran ၏ဖခင် Yuanqi 元起မကြာခဏ Liu Bei ကိုသူနှင့်သူ့အမေကိုကူညီပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီးသားဖြစ်သူ Liu Deran ကဲ့သို့ဆက်ဆံခဲ့သည်။ Yuanqi ၏ဇနီးသည်ဒါကိုမနှစ်သက်ပါ၊ သူ့ကို“ သူ့မှာကိုယ်ပိုင်မိသားစုရှိတယ်။ မင်းဒါကိုဘယ်လိုမှန်မှန်လုပ်နိုင်မှာလဲ” Yuanqi က“ ဒီကောင်လေးကငါတို့မျိုးနွယ်ထဲဝင်ပြီးသူကထူးခြားတဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။ ” ။
ဤ ဆောင်းပါးသည် အခြားဘာသာစကားမှ မူကြမ်းသဘောမျိုး ဘာသာပြန်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများမှာ ဘာသာနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆော့ဝဲလ် တမျိုးမျိုးအသုံးပြု၍ ရရှိလာသော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်မှုဖြစ်စေရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
Liu Bei 劉備 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emperor of Shu Han | |||||||||||||
နန်းသက် | 15 May 221 – 10 June 223 | ||||||||||||
နောက်မင်းဆက် | Liu Shan | ||||||||||||
မွေးဖွား | 161 Zhuo County, Zhuo Commandery, Han Empire (present-day Zhuozhou, Baoding, Hebei) | ||||||||||||
ကွယ်လွန် | ၁၀ ဇွန်၊ ၀၂၂၃ Baidicheng, Shu Han | (aged 63)||||||||||||
အိမ်ထောင်ဖက် |
| ||||||||||||
သားသမီးများ (among others) |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
စံအိမ် | House of Liu | ||||||||||||
ခမည်းတော် | Liu Hong |
Liu Bei | |||||||||||||||||||||||
"Liu Bei" in Traditional (top) and Simplified (bottom) Chinese characters | |||||||||||||||||||||||
ရိုးရာ တရုတ် | 劉備 | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ရိုးရှင်းသော တရုတ် | 刘备 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Alternative Chinese name | |||||||||||||||||||||||
တရုတ် | 玄德 | ||||||||||||||||||||||
ဆိုလိုရင်း | (courtesy name) | ||||||||||||||||||||||
|
ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် လျူပေးသည်လေ့လာမှုကိုစိတ်မဝင်စားပေ။ သို့သော်ခွေးများနှင့်မြင်းများကိုကြိုက်ပြီး အမဲလိုက်ခြင်းတို့ကိုပြုလုပ်တတ်သည်။ သူသည် ရဲရင့်ခြင်း ( ဟောင်ရှာ)ကို နှစ်သက်ခဲ့ပြီး ငယ်စဉ်က သူသည် အခြားသူတို့အားတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ သူသည် သူတစ်ပါးရှေ့တွင်သူ၏အမျက်ဒေါသ သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုကိုထုတ်ဖော်ပြတတ်ခြင်းမရှိပါ။ အပြောအဆို၌လည်း အတိုချုပ်ပြောရမည်ဆိုလျှင် အေးအေးဆေးဆေးနေတတ်သူဖြစ်ပြီး လျူပေးကို သူ့ခေတ်အခါက လူကြိုက်များနှစ်သက်ခဲ့ကြသည်။
လျိုပေ့ House of Liu မွေးဖွား 161 ကွယ်လွန် 10 June 223 | ||
Regnal titles | ||
---|---|---|
ဘွဲ့အသစ် | {{{title}}} | {{{reason}}} |
ယခင်က {{{before}}} | {{{title}}} | ဆက်ခံသူ {{{after}}} |
ယခင်က {{{before}}} တမ်းပလိတ်:S-tul | ဆက်ခံသူ {{{after}}} |
This article uses material from the Wikipedia မြန်မာဘာသာ article လျိုပေ့, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). အကြောင်းအရာများကို အခြားမှတ်ချက်မရှိပါက CC BY-SA 4.0 အောက်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki မြန်မာဘာသာ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.