Марш На Независноста

турски

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! ne bu şiddet bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal,
Hakkıdır, Hak'ka tapan, milletimin istiklal!

македонски

Не плаши се! Црвенoто знаме што се лулее во овој славен самрак никогаш нема да избледее,
Пред последното вжарено огниште на мојата нација да исчезне.
Тоа е ѕвездата на мојата нација што секогаш ќе блеска;
Моја е и и припаѓа само на мојата храбра нација.

Драга полумесечино, не те напуштам. Би го дал својот живот за тебе.
Насмевка за мојот херојски род! Зошто лутина, зошто бес?
Инаку нашата крв што ја пролеавме заради тебе нема да биде благословена;
Заради слободата, апсолутно е исправно за мојата Божја нација.