Ұлыбритания Әнұраны

1
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.

2
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.

3
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the our Queen.

Соңғы екі жол мемлекетті еркек басқарған кезде айтылады:

With heart and voice to sing
God save the our King.

1
Сақташы біздің ақкөңіл патшайымды Құдайым,
Жасасын біздің ізгі патшайым,
Сақта, патшайымды Құдайым.
Оған жауынгерлік жеңіс бер,
Бақыт пен даңты бер,
Патшалық құрсын ұзақ жыл,
Сақта, патшайымды Құдайым.

2
Құдайым бізді көтеріл,
Олардың жауын жөмкеріл
Оларға жеңіліс келтір.
Абыройын төгіп олардың,
Жойшы олардың айла-тәсілін
Саған сеңеміз өз сенімізді,
Сақта, патшайымды Құдайым.

3
Сенің таңдаулы талабын
Оған төгіңіз өз рақымын;
Патшалық құрсын ұзақ жыл.
Біздің заңдарды ол сақтасын,
Біз себеп толтырсын
Жүрекпен ән айтуға:
Сақта, патшайымды Құдайым.

Жүрекпен ән айтуға:
Сақта, патшаны Құдайым.