Shin Chan (en xaponés クレヨンしんちゃん, Crayon Shin-chan) é un manga do debuxante Yoshito Usui e unha serie de animación sobre a vida dun neno de 5 anos extravertido, falangueiro, descarado e moi larpeiro.
Este artigo precisa de máis fontes ou referencias que aparezan nunha publicación acreditada que poidan verificar o seu contido, como libros ou outras publicacións especializadas no tema. Por favor, axude mellorando este artigo. (Desde setembro de 2013.) |
Malia que o protagonista sexa un cativo, segundo o seu autor, a serie non vai dirixida ó público infantil, senón pola contra a un xuvenil ou mesmo adulto. Non obstante, os nenos son os que máis gozan da serie, quizais polo tópico de que os debuxos son para nenos.
Shin Chan | |
---|---|
クレヨンしんちゃん (Crayon Shin-chan) | |
Anime Shin-Chan | |
Dirixido por | Mitsuru Hongo (1992-1996) Keiichi Hara (1996-2004) Yuji Muto (2004-) |
Estudio | Shin'ei Doga |
Canle televisiva | TV Asahi Animax TVG, Cartoon Network, tvG2 |
Primeira emisión | 13 de abril de 1992 |
Última emisión | en emisión |
Núm. de capítulos | 1000+ (681 en galego) |
Manga Shin-Chan | |
Creado por | Yoshito Usui (臼井儀人) |
Editor | Weekly Manga Action Manga Town |
Publicado en | Futabasha Planeta DeAgostini ECC |
Primeira edición | Agosto de 1990 |
Última edición | 5 de febreiro de 2010 |
Núm. de volumes | 50 |
Manga Novo Shin-Chan | |
Creado por | UY Team |
Editor | Weekly Manga Action Manga Town |
Publicado en | Futabasha |
Primeira edición | Agosto de 2010 |
Última edición | Presente |
Núm. de volumes | 7 |
En Galiza, o anime estreouse o 30 de setembro do 2002 emitíndose na canle autonómica TVG dentro do espazo xuvenil Xabarín Club e acadando moito éxito. Porén, Shin-Chan deixou de se emitir no Xabarín Club ó recibir protestas dos pais de que a serie é un mal exemplo para os cativos das casas, polo que se optou por botala fóra dese horario para a botar máis á tardiña. A finais do 2005, tras emitir os primeiros 364 episodios, a TVG non volvería emitir máis capítulos da serie ata o ano 2016 na tvG2.
O manga publícase cada semana na revista Weekly Action dende 1992. Tamén se publicaron por agora 40 tomos de 200 páxinas no Xapón. En España, tentouse editar o manga unha primeira vez, pero foi un fracaso. Malia todo, despois de que a serie demostrase ser un éxito, volveu editarse, e saíron á venda 42 libros en edición castelá e 70 en edición catalá, por Planeta DeAgostini.
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん) fíxose moi popular en Cataluña e logo pasou a outras televisións autonómicas co mesmo éxito, como sucedeu en Galiza.
No Xapón, a serie leva 24 anos en antena e segue saíndo un novo episodio cada semana. Actualmente emitíronse máis de 800 episodios.
Emitiuse por primeira vez o 13 de abril de 1992 na televisión xaponesa TV Asashi. Os capítulos duran cadanseus 20 minutos e están divididos en tres subcapítulos de 6:40, aínda que nas últimas tempadas na televisión xaponesa están a emitir tan só dous subcapítulos de diferente duración, e que xuntos completan os 20 minutos.
Sonche falangueiro, descarado e bo larpeiro, deixo a todos quedar mal. Shinnosuke é un bulebule pra enredar el éche o tal.
- Shinnosuke
Cando hai que conquistar, aí si que non teño par, e facendo as beiras son moi lanzado e picarón.
- Come on baby, come on baby. Os pementos que noxo dan.
Mira que trompa que cacho trompa.
Trompa ,trompa... e todos saben que son Shin Chan.
-¡Sinosuke!
Medo ten a xente cando me ve de repente, non se vai zafar ninguén. Se quedas comigo ímolo pasar moi ben e... verás que eu son especial.
Nos episodios 1-364 pódese oír está sintonía chamada Son moi popular.
Emitíronse dous peches dobrados ao galego. O primeiro, Quero protexerche o corazón rematou no episodio 256 e regresou no episodio 365. Do 257 ao 364, a canción de peche foi Ven comigo a esta festa.
Personaxe | Actor de dobraxe | Actor orixinal (Seiyū) |
---|---|---|
Shinnosuke "Shin Chan" Nohara | Ana Lemos | Akiko Yajima |
Hiroshi Nohara | Matías Brea | Keiji Fujiwara |
Misae Nohara | Charo Pena | Miki Narahashi |
Himawari Nohara | Helena Amoedo | Satomi Koorogi |
Nevado | Montse Davila | Mari Mashiba |
Nevado (subst.) | Alicia Taboada | Mari Mashiba |
Toru Kazama | Teresa Santamaría | Mari Mashiba |
Nene Sakurada | Montse Davila | Tamao Hayashi |
Masao Sato | Ana Ouro | Mie Suzuki |
Boo Chan | Alicia Taboada | Chie Sato |
Ultraheroe | Óscar Fernández | Tesshō Genda |
Superrobot Kantam | Luís Iglesia | Shinya Otaki |
Superrobot Kantam (subst.) | Antón Rubal | Shinya Otaki |
Director "Mafioso" | Alfonso Valiño | Rokurō Naya |
Director "Mafioso" (subst.) | Xoán Carballido | Rokurō Naya |
Midori Yoshinaga | Nora Abad | Yumi Takada |
Ume Matsuzaka | Beatriz García | Michie Tomizawa |
Masumi Ageo | Carolina Vázquez | Kotono Mitsuishi |
Yuko a Nervuda | Isabel Vallejo | Megumi Ogata |
Ogin Ollos Chiscos | Beatriz García | Hiromi Tsuru |
Mari Carafunchos | Xermana Carballido | Akiko Muta |
Porquiño Pirata | Oscar Fernández | Kaneto Shiozawa |
Avó Nohara | Miguel López Varela | Ginzo Matsuo |
Avó Koyama | Antonio Mourelos | Kenichi Sakaguchi |
Kawaguchi | Manolo Pombal | Daiki Nakamura |
Kawaguchi (subst.) | Nacho Castaño | Daiki Nakamura |
Veciña Kitamoto | Lucía Cid | Reiko Suzuki |
Libreira Nakamura | Isabel Vallejo | Sakurako Kishiro |
Libreira Xefa | Lucía Cid | Hisako Kyouda |
Usuto Yoshii | Norberto Vilanova | Takaya Hashi |
Nanako | Chelo Díaz | Sayuri |
Michi | Isabel Vallejo | Fumie Kusachi |
Yoshirin | Andrés Bellas | Daisuke Sakguchi |
Yoshirin (subst.) | Oscar Fernández | Daisuke Sakguchi |
Keiko | Ana Maciñeiras | Minami Takayama |
John Yamada | Antía Álvarez Jiménez | Yoshiko Matsuo |
Moeko Sakurada | Isabel Vallejo | Shōko Saitō |
Moeko Sakurada | Isabel Vallejo | Junko Hagimori (subst.) |
Sr. Sakurada | Norberto Vilanova | Shinya Ōtaki |
Avoa Nohara | Ruth Pazo Olivares | Chie Kitagawa |
Shin Chan non só protagoniza as súas historias no papel e na televisión. En 2003 estreouse nos cines de Galicia a primeira película (Shin Chan: Na procura das bólas perdidas), estreada tempo atrás no Xapón. Outras non pasaron polo cine, mais si foron editadas en DVD.
Estas son as que, polo de agora, foron dobradas ó galego:
# | Título en galego | Data da estrea (DVD) |
---|---|---|
1 | Shin Chan: Na procura das bólas perdidas | 5 de novembro do 2003 |
2 | Shin Chan: A invasión | 24 de marzo do 2004 |
3 | Shin Chan: Operación rescate | 3 de novembro do 2004 |
4 | Shin Chan: Na illa do tesouro | 4 de maio do 2005 |
5 | Shin Chan: O pequeno samurai | 16 de novembro do 2005 |
6 | Shin Chan: Aventuras en Henderland | 10 de maio do 2006 |
7 | Shin Chan: O imperio dos carrozas | 20 de xuño do 2007 |
8 | Shin Chan: A ambición do Kakafede | 10 de outubro do 2007 |
9 | Shin Chan: E a costelada imposible | 23 de abril do 2008 |
10 | Shin Chan: Chamábanlle Shin Chan | 22 de outubro do 2008 |
11 | Shin Chan: A guerra dos balnearios | 29 de abril do 2009 |
12 | Shin Chan: tres minutos para salvar o mundo | 21 de outubro do 2009 |
13 | Shin Chan: A ritmo de samba | 24 de decembro do 2019 (TV) |
14 | Shin Chan: Perdidos na xungla | 25 de decembro do 2019 (TV) |
15 | Shin Chan: A bomba das cachas ritmombantes | 6 de xaneiro do 2021 (TV) |
Wiki Commons ten máis contidos multimedia na categoría: Shin Chan |
This article uses material from the Wikipedia Galego article Shin Chan, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Todo o contido está dispoñible baixo a licenza CC BY-SA 4.0, agás que se indique o contrario. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Galego (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.