وەھای گوت زەردەشت

نیچە لەم کتێبەدا لە زاری زەردەشتەوە، بیرۆکەکانی خۆی وەک "گەڕانەوەی ھەمیشەیی"، "مردنی خودا" و "کەڵەمرۆڤ" دەردەخات.

وەک نیچە خۆی دەڵێت "قووڵترینی نووسراوەکانە"؛ سەرانسەر وشەی پڕنھێنییە لە بوارەکانی فەلسەفە و ئەخلاقدا کە پێغەمبەرێک لە گۆشەی خەڵوەتەوە بۆ سەرجەم مرۆڤایەتی باسی دەکات. جێگەبەجێگەی لە چیرۆک و نموونەکانی ئەنجیل کەڵکی وەرگرتووە بۆ سووکایەتیکردن بە ئایینی خاچپەرستی و جوولەکەکان، ڕەوشت و ئەخلاقیان.

• فریدریش نیچە، ئاوا ئاخافت زەردەشت: کتێبێک بۆ ھەمووان و ھیچ کەس، وەرگێڕ: ھادی محەمەدی، سنە: چاپەمەنی کانی کتێب، ۱۳۹۵.
• فریدریش نیتشە، زەردەشت ئاوا دوا: کتێبێک بۆ ھەموو کەس ھیچ کەس، وەرگێڕ: یاسین بانخێڵانی، دەزگای ڕۆشنبیریی جەمال عیرفان، ٢٠٢١.

• وەھای گوت زەردەشت، وەرگێڕانی: عەلی نانەوازادە، ٢٠٠١ ، دەزگای چاپ و پەخشی موکریانی
• زەردەشت ئاوای گوت، وەرگێڕانی: ڕەئووفی ئەحمەد ئالانی، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم‌