Nancy Reagan

Nancy Reagan
Voz
Primer dama de los Estaos Xuníos 20 xineru 1981 - 20 xineru 1989 ← Rosalynn Carter - Barbara Bush → Primera dama o pareja de California (es) 2 xineru 1967 - 6 xineru 1975 ← Bernice Layne Brown - Gloria Saatjian →
Vida
Nacimientu	Manhattan, 6 de xunetu de 1921
Nacionalidá	Estaos Xuníos
Llingua materna	inglés
Muerte	Bel-Air (es) , 6 de marzu de 2016 (94 años)
Sepultura	Biblioteca y Museo Presidencial de Ronald Reagan (es)
Causa de la muerte	insuficiencia cardiaca
Familia
Padre	Kenneth Seymour Robbins
Madre	Edith Luckett Davis
Casada con	Ronald Reagan (1952 – m. 2004)
Fíos/es	Patti Davis Ron Reagan
Familia	ver Loyal Davis (padre adoptivo (es) )
Estudios
Estudios	Smith College (es) Feinberg School of Medicine (es) Latin School of Chicago (en) Sidwell Friends School (en)
Llingües falaes	inglés
Oficiu	actriz de televisión, actriz de cine, autobiógrafa, política, actriz de teatru, abogada, empresaria, actriz
Premios	ver Los Angeles Times Women of the Year Silver Cup Dana Award for Pioneering Achievement in Health and Education  (1986) Premio CFDA a la trayectoria  (1988) Medaya d'Oru del Congresu de los Estaos Xuníos  (2000) Medaya Presidencial de la Llibertá  (9 xunetu 2002)
Creencies
Relixón	presbiterianismu
Partíu políticu	Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos
IMDb	nm0004864

Nacida en Nueva York, los sos padres divorciáronse pocu dempués de la so nacencia y Nancy se crio en Maryland colos sos tíos mientres la so madre siguía desempeñándose como actriz. Sol so nome llegal de Nancy Davis, actuó en Hollywood nos años 1940 y 1950, protagonizando películes como Donovan's Brain, Night into Morning y Hellcats of the Navy. Casóse en 1952 con Ronald Reagan, presidente neses feches del Sindicatu d'Actores de Cine, con quien tuvo dos fíos. Aportó a la primer dama de California mientres el mandatu del so home como gobernador, dende 1967 hasta 1975, y foi mientres esti periodu que Nancy empezó a collaborar col Programa de Güelos Adoptivos.

Convertir na primer dama d'Estaos Xuníos en xineru de 1981 dempués de la eleición del so home. Foi criticada de primeres por cuenta de la so decisión de reemplazar la cacía de porzolana de la Casa Blanca, a pesar de ser sufragada por donaciones privaes. Per otra parte, el so interés pola alta cordura llamó l'atención y anició, de la mesma, crítiques. Abanderó la llucha contra'l usu recreativu de drogues y llanzó la campaña de concienciación llamada «Just Say No» (n'español, «A cencielles di que non»), considerada la so mayor iniciativa como primer dama. Siempres proteutora del so home, xeneróse un mayor discutiniu cuando se reveló en 1988 que consultara a una astróloga por qu'ayudara na planificación de l'axenda del presidente dempués del atentáu atayáu contra'l so maríu en 1981. Exerció una fuerte inflúi sobre'l so home y xugó un papel importante nes sos decisiones sobre la eleición de personal, según en cuestiones diplomátiques.

Los Reagan retirar a la so casa de Bel Air, en Los Angeles, California, en 1989. Nancy dedicó la mayor parte del so tiempu a curiar al so home enfermu, diagnosticáu en 1994 con mal d'Alzheimer, hasta la so muerte en 2004. Permaneció activa al traviés de la Biblioteca Reagan y la política, especialmente no relativo al sofitu de la investigación en célules madre, hasta la so muerte en 2016.

 

Anne Frances Robbins nació'l 6 de xunetu de 1921, en Manhattan, Nueva York, nel Sloane Hospital for Women. Foi la única fía del vendedor de coches Kenneth Seymour Robbins (1894-1972) y la so esposa, l'actriz Edith Luckett (1888-1987). La so madrina foi la estrella del cine mudu Alla Nazimova. Vivió los sos dos primeros años en Flushing, Queens, en Nueva York. Cuando los sos padres divorciáronse pocu dempués de la so nacencia, yá llevaben dixebraos dalgún tiempu. Como la so madre tenía de viaxar frecuentemente pel país pol so trabayu d'actriz, Nancy foi criada en Bethesda, Maryland, mientres los siguientes seis años polos sos tíos Virginia y Audley Gailbraith. Nancy describió cómo lu echaba de menos a la so madre mientres esos años: «los mios momentos favoritos yeren cuando la mio madre tenía un trabayu en Nueva York, y la mio tía Virginia llevábame en tren pa tar con ella».

En 1929, la so madre casóse con Leal Davis (1896-1982), un prominente neurociruxanu políticamente conservador, col que la familia treslladar a Chicago. Nancy y el so padrastru llevábense perbién, y más tarde diría que yera «un home de gran integridá que ejemplificó los valores tradicionales».{{harvnp|Reagan|1989|p=74|sp=sí La adoptó llegalmente en 1935, y siempres se refirieron a Davis como'l padre de Nancy. Nel momentu de l'adopción, el so nome foi llegalmente camudáu a Nancy Davis (dende la so nacencia, yera llamada comúnmente Nancy). Asistió a la Girls' Latin School of Chicago (onde se describió a sigo mesma como una estudiante permediu), graduar en 1939 y darréu cursó estudios nel Smith College de Massachusetts, onde se graduó en lliteratura y filoloxía inglesa en 1943.

 

Depués de la so graduación, Davis tuvo dellos puestos de trabayu en Chicago como asistente de ventes nos grandes almacenes Marshall Field's y como auxiliar d'enfermeres. Cola ayuda de colegues de la so madre del teatru, incluyendo a Zasu Pitts, Walter Huston y Spencer Tracy, empezó una carrera como actriz profesional. Llogró'l so primer papel mientres la xira teatral de Zasu Pitts de 1945 na obra Ramshackle Inn; depués camudóse a la ciudá de Nueva York y representó el papel de Si-Tchun, una dama de compañía, nel musical de Broadway de 1946 sobre l'Oriente, Lute Song, protagonizada por Mary Martin y Yul Brynner. El productor del show díxo-y: «paeces una auténtica china».

Depués de pasar una prueba de cámara, camudar a California y robló un contratu de siete años cola Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) en 1949, fechu del que más tarde comentaría: «xunise al Metro yera como entrar nun mundu de suañu». A la MGM resultó-y difícil atopar los papeles más apropiaos pa Nancy y pa dala a conocer por cuenta de la combinación d'una apariencia curiosa, centrada nos sos grandes güeyos, y un estilu daqué distante y discretu. Davis apaeció en 11 películes, xeneralmente encasillada como una ama de casa lleal», una «nueva madre responsable» o una muyer firme». Jane Powell, Debbie Reynolds, Leslie Caron y Janet Leigh fueron dalgunes de les actrices que compitieron con ella pa los roles de MGM.

La carrera cinematográfica de Davis empezó con un pequeñu papel en 1949 en The Doctor and The Girl con Glenn Ford, y siguió con East Side, West Side, protagonizada por Barbara Stanwyck. Personificó a una psiquiatra infantil nel filme negru Shadow on the Mall (1950), con Ann Sothern y Zachary Scott; la so actuación ende foi llamada «bella y convincente» pol críticu del New York Times A. H. Weiler. Coprotagonizó na década de 1950 The Next Voice You Hear... , interpretando a una ama de casa embarazada qu'oi la voz de Dios dende la radio. L'influyente críticu Bosley Crowther de The New York Times escribió que «Nancy Davis [ye] encantadora como [una] xentil, normal y comprensiva esposa». En 1951, Davis intervieno nel que sería'l so trabayu cinematográficu favoritu, Night into Morning, un estudiu del duelu protagonizáu por Ray Milland, sobre'l cual Crowther dixo que Davis «vese perbién como la prometida que ye viuda y conoz la soledá del dolor», ente qu'otru críticu de The Washington Post, Richard L. Coe, señaló que «ye arrogante como la vilba comprensiva».

MGM lliberar de les sos obligaciones contractuales en 1952, y Davis entamó la busca de papeles más variaos. Nesi mesmu añu casóse con Reagan —anque nun camudó'l so nome profesional— y dio a lluz a la so fía. Llueu, protagonizó la película de ciencia ficción de 1953 Donovan's Brain. Según Crowther, Davis, faciendo'l papel de la probe esposa confusa d'un científicu alloriáu, pasó pellí totalmente amoriada no que yera una película "absurda"». Na so penúltima película, Hellcats of the Navy (1957), interpretó a la enfermera Lieutenant Helen Blair y compartió cartelu per única vegada col so home, incursionando como lo qu'un críticu más tarde llamó «una ama de casa que vien de paséu». Otra crítica, sicasí, dixo que Davis desenvolvió bien el so papel y que «saca provechu del material col que tien que trabayar».

Garry Wills cree que Davis foi subestimada como actriz polo xeneral por cuenta del so llindáu papel en Hellcats, que foi la so película más vista. Amás, Davis restó importancia a les sos metes de Hollywood: nel material de promoción de MGM en 1949, espresó que la so «mayor ambición» yera tener un matrimoniu feliz»; décades dempués, en 1975, comentó que «nun yera realmente una muyer profesional pero [convertíme nuna] namái porque nun atopara al home col que quería casame. Nun podía quedame ensin faer nada, asina que fixi actriz». El biógrafu de Ronald Reagan, Lou Cannon, definir, sicasí, como una artista «confiable» y «sólida» que defendía'l so propiu llugar nes actuaciones con otros artistes más conocíos. Dempués de la so última película, Davis apaeció por un curtiu tiempu como estrella convidada en series de televisión tales como Wagon Train y The Tall Man hasta 1962, cuando se retiró del espectáculu. Mientres la so carrera, Davis sirvió nel conseyu del Sindicatu d'Actores de Cine mientres casi 10 años. Décades más tarde, Albert Brooks intentó persuadila por que volviera a la pantalla y ufiertó-y un papel protagonista nel filme Madre (1996), pero negóse con cuenta de curiar al so maríu y Debbie Reynolds interpretó'l papel.

 

Mientres la so carrera en Hollywood, Davis salió con munchos actores, incluyendo a Clark Gable, Robert Stack y Peter Lawford; depués, llamó a Gable l'artista más atentu que conociera. El 15 de payares de 1949, conoció a Ronald Reagan, entós presidente del Sindicatu d'Actores. Nancy diérase cuenta de que'l so nome apaeciera nes llistes negres de Hollywood y buscó l'ayuda de Reagan pa caltener el so trabayu como actriz del gremiu en Hollywood y por que'l so nome fuera retiráu de la llista. Reagan depués informólu que se confundiera con otra actriz del mesmu nome. Los dos empezaron a salir, y la so rellación foi oxetu de munches columnes de cotilleo. Un reportaxe na prensa de Hollywood describió les sos nueches alloñaos de los clubes nocherniegos como «el romance d'una pareya que nun tien vicios». Reagan amosóse escépticu con respectu al matrimoniu dempués del so doliosu divorciu de l'actriz Jane Wyman en 1948 y siguió saliendo con otres muyeres. Dempués de trés años de novialgu, Reagan propúnxo-y matrimoniu nel restorán Chasen's, el favoritu de la pareya, en Beverly Hills. Casáronse'l 4 de marzu de 1952 nuna ceremonia senciella diseñada especialmente pa evitar a la prensa na pequeña ilesia de Brown nel Valle de San Fernando de Los Angeles. Les úniques persones que tuvieron presentes fueron l'actor William Holden, el padrín de boda, y la so esposa, l'actriz Brenda Marshall, la madrina d'honor. La primer fía de la pareya, Patricia Ann Reagan (más conocida pol so nome profesional, Patti Davis), nació'l 21 d'ochobre de 1952, ente que'l so fíu, Ronald Prescott Reagan, nació seis años dempués, el 20 de mayu de 1958. Nancy Reagan tamién se convirtió na madrasca de Maureen Reagan (1941-2001) y Michael Reagan (n. 1945), los fíos del so home con Jane Wyman.

 

 

El públicu describió la rellación ente Ronald y Nancy Reagan como «bien íntima». Como presidente y primer dama, los Reagan fueron vistos frecuentemente amosando'l so ciñu. Un secretariu de prensa señaló que «enxamás yeren desconsideraos l'unu col otru. Nunca dexaron de cortexase». Ronald de cutiu llamaba «Mama» a Nancy, y ella moteyar «Ronnie» de forma cariñosa. Mientres el presidente taba recuperándose nel hospital depués del so atentáu en 1981, Nancy Reagan escribió nel so diariu: «nada puede pasa-y al mio Ronnie. Qué sería de la mio vida», ente que nuna carta Ronald escribiólu a Nancy: «tou lo que yo atesoro y esfruto... nun tendría sentíu si non te tuviera». En 1998, cuando'l so home carecía mal d'Alzheimer, Nancy díxo-y a Vanity Fair: «la nuesa rellación ye bien especial. Tábamos bien namoraos ya inda lo tamos. Cuando digo que la mio vida empezó con Ronnie, bonu, ye verdá. Facer. Yo nun puedo imaxinar la mio vida ensin él». Nancy yera particularmente conocida pola so mirada fixa y sollerte, denomada «La mirada», que siempres afitaba nel so maríu mientres los sos discursos y apaiciones. La muerte del presidente Reagan en xunu de 2004 acabó colo que Charlton Heston llamó «la mayor hestoria d'amor na hestoria de la presidencia d'Estaos Xuníos».

La rellación de Nancy colos sos fíos non siempres foi tan estrecha como la que caltuvo col so home y con frecuencia, engarrar colos sos fíos biolóxicos y fiyascos. La so rellación con Patti foi la más contenciosa; Patti burllar del conservadorismu estauxunidense y remontóse contra los sos padres al xunise al movimientu de desarme nuclear y al autorizar la publicación de dellos llibros anti-Reagan. Los casi 20 años de reñedielles familiares dexar bien alloñada de los sos padres, pero pocu dempués de que Reagan fuera diagnosticáu cola enfermedá d'Alzheimer en 1994, Patti y la so madre reconciliáronse y empezaron a falar diariamente. Los desalcuerdos ente Nancy y el so fiyascu Michael tamién fueron asuntos públicos. En 1984, Nancy dixo que dambos taben nun alloñamientu correutu agora» y Michael respondió que Nancy taba tratando de tapar el fechu de que nun conocía a la so nieta, Ashley, nacida faía casi un añu, anque finalmente fixeron les paces. Nancy pensó que yera más cercana a la so fiyasca Maureen mientres los sos años na Casa Blanca, pero cada unu de los fíos de Reagan pasó per etapes de distanciamientu colos sos padres.

 

Nancy Reagan foi primer dama del estáu de California mientres los dos mandatos consecutivos del so home como gobernador. Disgustába-y tener que vivir en Sacramento yá que nun tenía les diversiones, la vida social y el clima templáu al que taba acostumada en Los Angeles. A principios de 1967, producióse un discutiniu cuando, dempués de vivir solamente cuatro meses na casona del gobernador de California en Sacramento, camudar col restu de la so familia a un ricu barriu residencial porque espertos en quemes etiquetaren a la casona como una trampa en casu de quema». A pesar de que los Reagan arrendaron la casa col so propiu dineru, la mudanza foi vista como una muestra d'esnobismu. Nancy defendió les sos aiciones esclariando que yera pol bien de la so familia, un argumentu que foi rápido sofitáu pol so home. Más tarde, amigos de la familia ayudaron o contribuyeron a sufragar los gastos, mientres Nancy Reagan supervisaba la construcción d'una residencia pal gobernador d'estilu ranchu cerca de Carmichael. La nueva residencia acabóse xusto cuando Ronald Reagan dexó'l cargu en 1975, pero'l so socesor, Jerry Brown, negar a vivir ellí. Foi vendida en 1982 y los gobernadores de California vivieron en residencies provisionales dende entós.

En 1967, Nancy Reagan foi nomada pol so home miembru de la Comisión d'Arte de California, y un añu más tarde foi escoyida «muyer del añu» por The Angeles Times; nel perfil de Nancy, el periódicu definir como una «primer dama modelu». El so glamur, estilu y mocedá convertir nun oxetivu habitual de los reportero gráficos. Como primer dama, Reagan visitó a veteranos, vieyos y discapacitaos, y trabayó con una serie d'organizaciones benéfiques. Arreyóse enforma col Programa de Güelos Adoptivos, ayudando a amontar la so popularidá nos Estaos Xuníos y depués n'Australia. Más tarde, espandió'l so llabor cola organización tres la so llegada a Washington y escribió sobre la so esperiencia nel so llibru Amar a un neñu, publicáu en 1982. Los Reagan entamaron cenes con ex prisioneros de guerra y veteranos de la guerra de Vietnam mientres fueron gobernador y primer dama.

El mandatu como gobernador de Reagan terminó en 1975 ensin que decidiera participar nuna tercer campaña pola reeleición; axuntar colos sos asesores p'aldericar una posible candidatura a la presidencia nes eleiciones nacionales que se llevaríen a cabu al añu siguiente, desafiando al daquella presidente Gerald Ford. Sicasí, Reagan entá precisaba convencer a Nancy, que s'amosaba ronciega porque tarrecía pola salú del so home, anque taba convencida qu'él yera l'home fayadizu pal cargu y finalmente aportó. Nancy desempeñó un papel más tradicional na campaña, ocupándose de los cafés y xintes y falando colos ciudadanos de la tercer edá. Supervisaba al personal, xixilaba l'axenda del so home y dacuando preparó dalguna conferencia de prensa. La campaña de 1976 incluyó lo que llegó a llamase una batalla de reines», oldeando Nancy cola entós primer dama Betty Ford. Dambes falaron nel intre de la campaña sobre temes asemeyaes, pero con óptiques distintes. Nancy enoxóse especialmente pola imaxe belicista qu'ufiertaba la campaña de Ford del so home.

A pesar de perder la nominación republicana en 1976, Reagan presentóse nuevamente a la presidencia en 1980 y llogró ganar la nominación y, darréu, les eleiciones xenerales. Mientres la so segunda campaña, Nancy exerció un papel bien importante y la so xestión del personal volvióse más evidente. Entamó un alcuentru ente los xestores de la campaña que taben engarraos, John Sears y Michael Deaver, y el so home, que traxo a la salida de Deaver de la campaña y tomar del control total per parte de Sears. Dempués de que Reagan perdiera nel caucus d'Iowa y cayera nes encuestes de New Hampshire, Nancy entamó un segundu alcuentru y decidió que yera'l momentu de despidir a Sears y a los sos asociaos; ella mesma apurrió a Sears una copia de la nota de prensa anunciando'l so despidu. La influencia qu'exercía nel so home empezó a ser bien notable; la so presencia nos mítines, xintes y receiciones faía amontar notablemente l'enfotu de Ronald en sí mesmu.

 

El glamour de la Casa Blanca

Renovación

 

Nancy Reagan convertir na primer dama de los Estaos Xuníos cuando Ronald Reagan aportó a la presidencia en xineru de 1981. Al empiezu del primer mandatu del so home, Reagan declaró'l so deséu de crear un fayadizu «primer llar» na Casa Blanca, una y bones l'edificiu empezara a deteriorase tres años d'abandonu. L'asesor de la Casa Blanca Michael Deaver describió que les plantes segunda y tercera de la residencia familiar teníen parés de yelsu sedaes, pintura descascarada [y] suelos foliaos. En llugar d'utilizar los fondos del gobiernu p'anovar y redecorar la vivienda, buscó donaciones privaes. Nancy dirixó la renovación de delles habitaciones de la Casa Blanca, incluyendo toles de les plantes segundo y tercer y les habitaciones axacentes al Despachu Oval, como la sala de conferencia de prensa. La renovación incluyó nueves manes de pintura, acabáu de suelos, arreglu de chimenees y reemplazu d'antigües tuberíes, ventanes y cables. El clóset del cuartu principal foi convertíu nun salón de guapura y vestuariu, y el cuartu de l'ala oeste foi tresformáu nun pequeñu ximnasiu.

La primer dama cuntó cola ayuda del renombráu diseñador d'interiores Graber Ted, popular ente les prósperes figures sociales de la mariña oeste, pa redecorar la vivienda de la familia. Les parés del cuartu principal fueron cubiertes con un papel tapiz pintáu a mano con motivos chinos, y los muebles de la familia fueron treslladaos al estudiu priváu del presidente. La primer dama y el so diseñador recuperaron una serie d'antigüedaes de la Casa Blanca, qu'habíen estáu guardaes, y asitiar por tola casona.

La estensa redecoración foi financiada por donaciones privaes. Munchos de los cambeos significantes y de llarga duración produciéronse de resultes de la renovación y l'acondicionamientu, sobre lo que Nancy Reagan espresó: «Esta casa pertenez a tolos estauxunidenses y quiero de sía daqué de lo que puedan sentise arguyosos».

Moda

Nancy Reagan tamién s'estremó pola so pasión pola moda. Ente que'l so home entá yera presidente electu, la prensa especulaba sobre'l so interés pola moda y la so vida social. El so estilu foi comparáu favorablemente col de l'anterior primer dama, Jacqueline Kennedy Onassis, sicasí, los sos amigos y persones más cercanes comentaron que, anque yera una muyer elegante como Kennedy, Nancy sería distinta a les otres primeres dames y la so amiga íntima, Harriet Deutsch, llegó a dicir que «Nancy tien el so propiu sellu».

El vestuariu de Nancy Reagan consistía en vistíos, prindes de gala y traxes realizaos por diseñadores de luxu, incluyendo a James Galanos, Bill Blass, Adolfo y Óscar de la Renta. El costu envaloráu del vistíu de gala que llució na inauguración del presidente, blancu, con piedres engarzadas a mano, d'un solu costazu y diseñáu por Galanos, foi d'unos 10 000 USD, y calcúlase que tol vestuariu pa los eventos de la inauguración pudo costar alredor de 25 000 USD. Vistía de colloráu, el so color favoritu, con frecuencia yá que, según ella, yera un color que «llevantaba l'ánimu» y el so tonu predilectu d'esti color, paecíu al de los camiones de bomberos, llegó a llamase «Coloráu Reagan». Emplegar dos peluqueros privaos, quien diseñaben los sos peñaos regularmente na Casa Blanca.

 

Los diseñadores de moda taben encantaos cola pasión de Nancy pola moda. Aldolfo dixo que la primer dama personificaba un estilu estauxunidense elegante, ricu, chic y de "bona cepa"», ente que Bill Blass comentó: «nun creo qu'hubiera daquién na Casa Blanca tan elegante dende Jacqueline Kennedy Onassis». William Fine, presidente de la compañía cosmética Frances Denney, señaló que «Reagan ye elegante, pero nun se convirtió nun iconu de la moda».

El so elegante estilu y vestuariu fueron emponderaos como un «glamoroso dechado d'elegancia», anque tamién foi una tema revesosa. En 1982, Reagan reveló qu'aceptara miles de dólares en ropa, xoyes y otros obsequios, y defendióse diciendo que pidiera la ropa emprestao, que la devolvería o donaría a los museos, y que la taba promocionando. Frente a eses crítiques, llueu dixo que yá nun siguiría aceptando tales préstamos, y anque de cutiu mercó prendes, siguió pidiéndoles emprestaes y, delles vegaes, quedar cola ropa d'alta cordura mientres tol so periodu como primer dama, fechu que salió a la lluz en 1988. Nada d'esto fuera incluyíu dientro de los formularios de divulgación financiera; el nun declarar los préstamos por un valor menor de 10 000 USD incumplía un alcuerdu non venceyante algamáu cola Casa Blanca en 1982, ente que nun declarar préstamu por valor cimeres o traxes non devueltos suponía una posible violación de la Llei d'Ética nel Gobiernu. Nancy declaró, al traviés del so secretariu de prensa, que «llamentaba nun habe-y fechu casu a los encamientos del so asesor llegal al respective de les declaraciones oportunes».

A pesar del discutiniu, munchos diseñadores que-y dexaren tomar ropa emprestao, señalaron que l'alcuerdu yera bonu pa los sos negocios, según pa la industria de la moda estauxunidense polo xeneral. En 1989, Nancy foi homenaxada na cena de premiación del Conseyu de Diseñadores de Moda d'América, mientres la cual recibió un premiu pola so trayeutoria. Barbara Walters dixo al respeutu: «Tolos díes mientres ocho llargos años encarnó la pallabra "elegancia"».

Elegancia y formalidá

 

 

Aproximao un añu dempués de l'asunción de Reagan nel so primer mandatu, Nancy analizó la idea d'ordenar un nuevu serviciu de cacía de porzolana pa la Casa Blanca. Dende l'alministración de Truman na década de 1940 nun se mercara una cacía completa, yá que mientres el mandatu de Johnson solamente pidiérense delles pieces sueltes. Nancy comentó: «La Casa Blanca precisa desesperadamente una cacía». Trabayando con Lenox, el principal fabricante de porzolana d'Estaos Xuníos, la primer dama escoyó un esquema de diseñu de color coloráu con una banda d'oru grabada, bordiando los platos coloraos y crema marfil col sello presidencial grabáu n'oru nel centru. El serviciu completu taba compuestu por 4370 pieces, 19 pieces per cada xuegu individual, y costó 209 508 USD. A pesar de que foi financiada por donaciones privaes, delles provenientes de la Fundación Knapp, la compra xeneró un fuerte discutiniu, una y bones la cacía encargárase mientres un momentu en que la nación taba travesando una recesión económica.

 

El nuevu serviciu de cacía de porzolana, la renovación de la Casa Blanca, la ropa caro y la so presencia na boda de Carlos y Diana, los príncipes de Gales, fueron los motivos pol cual acusar de perder « el contautu» col pueblu d'Estaos Xuníos mientres la recesión económica, y el so gustu pola rellumanza valió-y el llamatu despreciatible de «Reina Nancy». Ente que Jacqueline Kennedy enfrentárase tamién a delles crítiques de la prensa polos sos habituales gastos, el tratu escontra Reagan yera muncho más consistente y negativu. En 1982, pa esviar les crítiques, allegó a la tradicional cena añal del Club Gridiron onde'l presidente del país, políticos de cada partíu, y la prensa moflar de sigo mesmos. Vistida de pordiosera, Nancy cantó «Second-Hand Clothes», asonsañando'l cantar «Second-Hand Rose», parodia qu'ayudó a recuperar la so reputación.

Nancy Reagan trató sobre les crítiques na so autobiografía de 1989, La mio vez, onde comentó que nuna xinta col ex-presidente del Comité Nacional Demócrata, Robert Strauss, este díxo-y: «La primer vegada que llegasti a la ciudá, Nancy, nun me prestabes pa nada. Sicasí, dempués de conocete, camudé la mio opinión», a lo que la primer dama respondió: «Bob, teniendo en cuenta los informes de prensa que lleí, entós ¡yo tampoco me gustaría tantu!».

 

Dempués de la presidencia de Gerald Ford (que prefería'l cantar de la Universidá de Michigan, «The Victors», en cuenta de «Hail to the Chief») y de Jimmy Carter (qu'amenorgó notablemente la formalidá de les funciones presidenciales), Nancy reinstauró el glamur de la dómina presidencial de Kennedy na Casa Blanca. Foi anfitriona de 56 cenes d'Estáu mientres ocho años al respective de los seis de George y Laura Bush. Nancy comentó que yeren «la cosa más fácil del mundu. Usté nun tien que faer nada. Solo pasar una ratada y faer un pequeñu negociu. Asina ye como Washington funciona». En 1987, Mikhaíl Gorbachov convertir nel primer líder soviéticu en visitar Washington, D. C. dende Nikita Khrushchev en 1959 y Nancy foi la encargada de la planificación y celebración de la importante y bien esperada cena d'Estáu. Nancy contrató pa amenizar la velada dempués de la cena al pianista Van Cliburn por qu'interpretara una versión de «Moscow Nights» pa la delegación soviética, na que Mikhaíl y Raísa empezaron a cantar. El exsecretario de Estado George Shultz comentó: «Sentimos que'l xelu de la Guerra Fría se desmorona», y Nancy llegó a la conclusión de que foi un «final perfectu pa una de les nueches más grandes de la presidencia del mio home».

«Just Say No»

Nancy Reagan llanzó en 1982 la campaña de prevención de la drogadicción «Just Say No», que se convirtió nel so proyeutu principal y la so mayor iniciativa como primer dama. Nancy alvirtió per primer vegada de la necesidá d'educar a la xente nuevo sobre les drogues mientres un actu de campaña en 1980 en Daytop Village, Nueva York. En 1981, comentó que «el primer pasu pa resolver el problema ye entender el dañu que les drogues pueden causar a los sos fíos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a les drogues». La so campaña enfocar n'educar a la mocedá sobre drogues y n'alverti-yos del peligru que trai l'abusu d'estes sustancies.

 

En 1982, una escolina preguntó-y a Nancy Reagan qué tenía de faer si ufiertáben-y drogues; Nancy respondió: «Just say no» (n'español, «A cencielles di que non»). La frase popularizar mientres la década de 1980 y delles organizaciones y programes escolares contra les drogues adoptaron el lema. Reagan arreyóse viviegamente na campaña y los sos viaxes sumaron de más de 250 000 milles (400 000 km) a lo llargo d'Estaos Xuníos y dellos países, visitando programes de prevención contra l'abusu de drogues y centros de rehabilitación. Tamién apaeció en talk shows, grabó anuncios de serviciu públicu y redactó artículos en calter d'invitada. Apaeció nun episodiu del esitosu drama televisivu Dinastía pa sorrayar el sofitu a les campañes en contra de les drogues y a midida que siguió promoviendo «Just Say No», apaeció nun episodiu de la popular comedia Diff'rent Strokes de la década de 1980 y nun video musical de rock de 1985, Stop the Madness. Cuando se-y preguntar alrodiu de la so campaña, la primer dama comentó: «anque solamente salvárase un neñu, yá valdría la pena».

En 1985, Nancy amplió la so campaña a nivel internacional, convidando a primeres dames d'otres naciones a la Casa Blanca pa una conferencia sobre l'abusu de drogues. El 27 d'ochobre de 1986, el presidente Reagan aprobó la Llei en Contra del Abusu de Drogues, que garantizó 1700 millones USD en fondos pa lluchar contra la crisis y aseguró una pena mínima obligatoria pa los delitos de drogues, incluyendo cinco años pa la posesión de cinco gramos de crack. Anque dalgunos criticaron la llei y esta aumentó notablemente les penes y población carcelaria del país, Nancy Reagan considerar una victoria personal. En 1988, convertir na primer dama convidada a falar ante l'Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes sobre les lleis internacionales de intercepción de drogues y contra el narcotráficu.

 

Los críticos de los esfuercios de Reagan cuestionaron el so propósitu y argumentaron que'l programa nun foi lo suficientemente lloñe pa faer frente a munchos problemes sociales, incluyendo'l desemplegu, la probeza y la disolución de la familia. L'enfoque de Nancy pa sensibilizar a la población sobre'l peligru de les drogues foi etiquetáu como «simplaya» polos críticos lliberales. Sicasí, una serie de clubes y organizaciones «Just Say Nun permanecieron en funcionamientu en tol país, y tuvieron como oxetivu educar a los neños y adolescentes sobre los efeutos de les drogues.

La proteutora del so maríu

Nancy asumió'l papel oficiosu de proteutora del so home dempués del atentáu contra la so vida en 1981. El 30 de marzu d'esi añu, el presidente Reagan y otros trés individuos fueron tirotiaos cuando salíen del Washington Hilton Hotel. Nancy foi sollertada y llegó al Hospital de la Universidá George Washington, onde foi hospitalizáu Reagan. Recordó ver «les sales d'emergencia antes, pero nunca viera una como esa col mio home dientro». Foi acompañada a una sala d'espera y, cuando pudo aportar a ver al so maríu, el presidente bromió con ella: «Ciñu, escaecióseme agachame», chiste que pronunciara'l boxeador Jack Dempsey a la so esposa depués de la so derrota.

Unu de los primeros exemplos de la so naturaleza proteutora producióse cuando'l senador Strom Thurmond entró na habitación del presidente nel hospital esi día del mes de marzu, pasando pol Serviciu Secretu, afirmando que yera un amigu cercanu» del presidente, presumiblemente p'adquirir l'atención de los medios de comunicación. Nancy taba indignada y pidió-y que se retirara. Ente que el presidente recuperar nel hospital, la primer dama durmió con una de les sos camises pa ser confortada pol so arume, y cuando Reagan foi dau d'alta'l 12 d'abril, acompañar de vuelta a la Casa Blanca. La prensa describía a Nancy como «proteutora en xefe», una ampliación de la representación xeneral que faíen primeramente d'ella como compañera solícita y arquetipu domésticu de la Guerra Fría.

Influencia na Casa Blanca

Nancy dixo nos sos memories que «sentía llerza cada vez que Ronald dexaba la Casa Blanca» dempués del atentáu, y fixo que'l so esmolición llevar a tar al corriente de los horarios del so home: los eventos a los que tenía d'asistir y con quién. Col tiempu, Nancy consultó a una astróloga, Joan Quigley, quien ufiertó la so visión alrodiu de los díes que yeren «bonos», «neutrales» y los que se debíen evitar, lo qu'influyó na axenda de la Casa Blanca del so home. Los díes yeren codificados por color d'alcuerdu al conseyu de l'astróloga pa poder discernir con precisión qué díes y hores seríen óptimas pa la seguridá y l'ésitu del presidente. El xefe de gabinete de la Casa Blanca, Donald Regan, sintióse atayáu con esti sistema, lo que creó resfregón ente él y la primer dama. Esto intensificóse cola revelación del escándalu Irán-Contra, que consistió na venta illegal d'armes a Irán pa financiar a la Contra nicaragüense colos beneficios llograos, momentu en que Nancy sintió que Regan taba perxudicando al presidente. Pensó qu'él tenía d'arrenunciar, y espresar al so home, anque nun compartió'l so puntu de vista. Regan quería al presidente pa encetar l'asuntu d'Irán-Contra a principios de 1987 per mediu d'una conferencia de prensa, anque Nancy negar a dexar que s'esforciara demasiáu por cuenta de una recién ciruxía de próstata y les recién alvertencies astrolóxiques. Regan enoxóse tantu con Nancy que-y cortó la comunicación mientres una charra telefónica en 1987 y según el excorresponsal d'ABC News, Sam Donaldson, cuando'l presidente Reagan enterar de lo asocedío, esixó —y finalmente recibió— la dimisión de Regan. Nes sos memories de 1988, Regan escribió alrodiu de les consultes de Nancy a l'astróloga, la primer vegada que se mentaba la tema en públicu, polo cual la primer dama sintióse avergoñada. Nancy escribió dempués: «l'astroloxía yera a cencielles una manera d'enfrentar el mieu que sentí depués de que'l mio home tuviera a puntu de morrer...»

 

Nancy exerció una fuerte inflúi sobre'l presidente Reagan. Una vegada más, deriváu del intentu d'asesinatu, controló puramente l'accesu al presidente ya inclusive, de xemes en cuando, trató d'influyir en tomar de decisiones del so home. A partir de 1985, Nancy encamentó-y encarecidamente que celebrara conferencies y cumes col secretariu xeneral soviéticu Gorbachov, y suxurió-y establecer una rellación personal de mano. Tantu Ronald Reagan como Mikhaíl Gorbachov desenvolvieren una rellación granible al traviés de negociaciones del cume, pero la rellación ente Nancy Reagan y Raísa Gorbachov yera cualquier cosa menos la rellación amistosa ente los sos maríos. A Nancy resultába-y difícil parolar con Raísa y la rellación de dambes foi descrita como «fría». Les dos muyeres de normal tomaben té y aldericaben les diferencies ente la URSS y los Estaos Xuníos. Visitando EE. UU. per primer vegada en 1987, Raísa agafó a Reagan con llectures sobre temes que trataben dende l'arquiteutura al socialismu, lo que al paecer llevó a que Nancy dixéra-y bromiando a Reagan: «¿quién se piensa que ye esa dama?».

La opinión de la prensa sobre Nancy, vista como ayudante y proteutora del so home, tresformóse y considerar daquién con un poder oculto. A midida que la so imaxe como una intrusa política creció, trató de negar explícitamente que fuera'l poder detrás del tronu. A la fin del so tiempu como primer dama, sicasí, dixo que'l so maríu nun fuera bien atendíu pol so personal, y reconoció el so papel pa tratar d'influyir nes sos decisiones personales, diciendo: «de nenguna manera esculpo por ello». Nancy escribió nes sos memories: «nun creo que fuera tan mala, nin tuvi tanto poder nin fui tan débil como dicíen», pero siguió: «sicasí, la primer dama encaxa, tien un papel únicu ya importante que desempeñar nel cuidu del so home y ye natural qu'ella-y faiga saber lo que piensa. Yo siempres lu fixi con Ronnie, y siempres lo fadré».

Cáncer de mama

 

N'ochobre de 1987, una mamografía detectó una mancadura nel pechu esquierdu de Nancy Reagan y darréu foi diagnosticada con cáncer de mama. Optó por someter se a una mastectomía en llugar d'una tumorectomía y el senu foi extirpado el 17 d'ochobre de 1987 nel Bethesda Naval Hospital, en Maryland. Diez díes dempués de la operación, la so madre, Edith Luckett Davis, morrió en Phoenix, Arizona, a los 99 años, polo que Nancy definió aquel periodu como un mes tarrecible». Dempués de la so ciruxía, munches muyeres en tol país someter a mamografíes, un exemplu de la influencia qu'exerz una primer dama.

 

A pesar de que Nancy foi una primer dama polémica, el 56 % de los estauxunidenses tuvo una opinión favorable d'ella cuando'l so home dexó'l cargu'l 20 de xineru de 1989, con un 18 % d'opiniones desfavorables y un restu que nun pronunció'l so puntu de vista. En comparanza con otres primeres dames cuando los sos homes dexaron el cargu, l'aprobación de Reagan foi cimera a la de Rosalynn Carter y Hillary Rodham Clinton, sicasí foi menos popular que Barbara Bush y el so índiz de desaprobación dobló al de Carter.

Al abandonar la Casa Blanca, la pareya tornó a California, onde mercó una casa nel luxosu barriu East Gate Old Bel Air, en Los Angeles, estremando'l so tiempu ente Bel Air y el ranchu de Reagan en Santa Bárbara, California; Ronald y Nancy asistíen regularmente a la Ilesia Presbiteriana de Bel Air tamién. Dempués de salir de Washington, Nancy fixo numberoses apaiciones públiques, munches en representación del so home. Ella siguió viviendo na casa de Bel Air, onde moró col so home hasta la muerte del mesmu'l 5 de xunu de 2004.

Primeres actividaes dempués de la Casa Blanca

A finales de 1989, la exprimera dama creó la Fundación Nancy Reagan, que'l so oxetivu ye siguir educando a la xente sobre los peligros del abusu de sustancies. La fundación acomuñóse con BEST Foundation For A Drug-Free Tomorrow en 1994, y desenvolvió el Programa Extraescolar Nancy Reagan. Siguió viaxando por tol país, pronunciándose en contra de les drogues y l'abusu d'alcohol. Dempués de que'l presidente Reagan revelara que fuera diagnosticáu cola enfermedá d'Alzheimer en 1994, Nancy convertir na so cuidadora principal y empezó a participar de l'Asociación Nacional d'Alzheimer y el so afiliáu, l'Institutu d'Investigación Ronald y Nancy Reagan, de Chicago, Illinois.

Tamién, en 1989, publicó La mio vez: les memories de Nancy Reagan, que rellata la so vida na Casa Blanca, fala abiertamente de la so influencia sobre l'alministración de Ronald Reagan y alderica los mitos y discutinios qu'arrodiaron a la pareya. En 1991, la polémica autora Kitty Kelley escribió una biografía ensin autorizar y en gran parte, non referenciada, que rellata sobre la so mala rellación colos sos fíos ya introduz rumores de supuestes rellaciones sexuales col cantante Frank Sinatra. Una amplia gama de fontes comentaron que les afirmaciones indocumentadas de Kelley tienen más probabilidaes de ser falses.

 

En 1989, el Serviciu d'Impuestos Internos (IRS) empezó a investigar a los Reagan pa comprobar si debíen impuestos adicionales sobre obsequios y préstamos de ropa d'alta cordura y xoyes de Nancy mientres la so estancia na Casa Blanca (los beneficiarios favorecer cola presentación de tales elementos que reconocen la renta imponible, inclusive si son devueltos). En 1992, el IRS determinó que los Reagan nun incluyeren unos 3 millones USD n'artículos de moda ente 1983 y 1988 nes sos declaraciones d'impuestos; reclamóse-yos una gran cantidá d'impuestos atrasaos ya intereses, que se pagaron darréu.

Nancy Reagan foi gallardoniada cola Medaya Presidencial de la Llibertá, l'honor civil más altu, pol presidente George W. Bush el 9 de xunetu de 2002. El presidente Reagan recibió la so propia Medaya Presidencial de la Llibertá en xineru de 1993. Nancy y el so maríu fueron gallardoniaos conxuntamente cola Medaya d'Oru del Congresu el 16 de mayu de 2002 nel Capitoliu, y fueron el tercer presidente y la tercera primera dama en recibir la condecoración qu'ella aceptó en nome de dambos.

Funeral de Ronald Reagan

 

Ronald Reagan morrió na so casa de Bel Air el 5 de xunu de 2004. Mientres el funeral d'Estáu de siete díes, Nancy, acompañada de los sos fíos y una escolta militar, condució a la nación en llutu, calteniendo una compostura fuerte, viaxando dende la so casa a la Biblioteca Presidencial Reagan pa una ceremonia conmemorativa, y depués a Washington, D. C., onde los restos del so home tuvieron presentes mientres 34 hores antes d'un serviciu funerariu nacional na Catedral Nacional de Washington. Nancy tornó a la biblioteca en California pa un serviciu memorial al atapecer y el so posterior entierru, onde, superada pola emoción, perdió la compostura y lloró en públicu per primer vegada mientres la selmana. Dempués d'aceptar la bandera doblada, besó'l ataúd y bisbisó «te amo» antes de retirase. El periodista Wolf Blitzer, describiendo'l comportamientu de Nancy mientres esa selmana, dixo «ye una muyer bien, bien fuerte, a pesar del so aspeutu fráxil».

Dirixó la planificación detallada de los funerales, incluyendo la organización de tolos grandes eventos. Tamién s'encargó de solicitar al ex-presidente George H. W. Bush, según a la exprimera ministra británica Margaret Thatcher y al exprimer ministru canadiense Brian Mulroney, por que pronunciaren un discursu mientres la ceremonia relixosa na Catedral Nacional. Nancy punxo muncha atención a los detalles, daqué que siempres fixera na vida del so home. Betsy Bloomingdale, una de los sos meyores amigues, declaró: «vese un pocu fráxil. Pero ye bien fuerte nel so interior. Ella ser. Tien fuercies. Ta faciendo la so última cosa por Ronnie. Y va faer les coses bien». El funeral significó la primer apaición pública importante desque pronunció un discursu na Convención Nacional Republicana de 1996 en nome del so home.

El funeral tuvo un gran impautu na imaxe pública de Nancy Reagan. Dempués de les crítiques considerables mientres el so mandatu como primer dama ver daqué según una heroína nacional, y munchos emponderar pol sofitu y los cuidos qu'emprestó al so home mientres sufría'l mal d'Alzheimer. U.S. News & World Report, opinó: «dempués d'una década nes solombres, surdió una Nancy Reagan distinta, más nidia».

Vida dempués de Ronald

 

Permaneció activa na política, especialmente no rellacionao a la investigación de célules madre. A partir de 2004, asitióse a favor del Partíu Demócrata y pidió-y al presidente George W. Bush sofitu por aciu fondos federales pa la investigación con célules madre embrionaries cola esperanza de qu'esta ciencia pueda conducir a una cura pa la enfermedá del Alzheimer. A pesar de que nun pudo camudar la posición del presidente, sofitó la so campaña pa un segundu mandatu.

En 2005, Nancy Reagan foi honrada mientres una cena de gala nel Edificiu Ronald Reagan en Washington D. C., onde tuvieron convidaos Dick Cheney, Harry Reid y Condoleezza Rice, que foi la so primer apaición pública importante dende'l funeral. Preguntóse-y cuálos yeren los sos planes futuros, a lo que Reagan negó cola cabeza y respondió: «Nun sé. voi saber cuando lo conoza. Pero la Biblioteca [Reagan] ye Ronnie, de cuenta que ye onde paso'l mio mayor tiempu».

 

En 2007, asistió al funeral nacional de Gerald Ford na Catedral Nacional de Washington y depués, entamó dos alderiques pa los candidatos presidenciales republicanos na Biblioteca Presidencial Reagan, el primeru en mayu de 2007 y el segundu en xineru de 2008. Anque nun participó nos discutinios, sentar na primer fila y escuchó a los homes que pertenecíen por convertir se nel 44º presidente de la Nación. A pesar de delles especulaciones sobre si Reagan podría sofitar al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, na so candidatura a la presidencia, nada d'eso asocedió. Sicasí, sofitó formalmente al senador John McCain, daquella'l presuntu candidatu del Partíu Republicanu a la presidencia'l 25 de marzu.

 

 

Reagan asistió al funeral de Lady Bird Johnson n'Austin, Texas, el 14 de xunetu de 2007 y trés díes depués, recibió la distinción más alta de Polonia al ser nomada dama de la Orde de l'Águila Blanca, en nome del so maríu, na Biblioteca Reagan, onde darréu inauguró una esposición temporal llamada «Nancy Reagan: l'estilu de la primer dama», qu'amosó más d'ochenta de los sos vistíos d'alta cordura.

La salú y el bienestar de Nancy Reagan convertir nuna esmolición importante en 2008. En febreru, sufrió una cayida na so casa de Bel Air y foi treslladada al Centru de Salú St. John en Santa Monica, California. Los médicos informaron que nun se rompió'l cadril como se tarrecía y foi dada d'alta dos díes depués. Los presentadores de noticies señalaron que la movilidá de Reagan amenorgárase de manera significativa, una y bones un mes dempués ver caminando bien adulces tomada del brazu de John McCain. Brian Williams, de la NBC, quien asistió a una cena con Reagan a mediaos de 2008, recordó: «La vista de la señora Reagan nun ye lo que yera antes y, como un montón de xente de la so edá, tomaba los sos pasos de forma bien duldosa... ye bien importante pa la xente de la so edá permanecer en posición vertical y ser capitán del so propiu barcu. Ella, en gran midida, ye capitán del so propiu barcu». Tocantes a la so lucidez mental, Williams comentó: «Ye tan aguda como siempres y esfruta d'una vida plena colos sos amigos en California, pero [la cayida] ye siempres un peligru, de xacíu. Ye una persona bien estoica, resistente y llena d'allegría y entusiasmu pola vida... nun ta exenta d'opiniones sobre la política y los personaxes políticos contemporáneos... ye, como la mayoría de los sos amigos describir, un llobu cerval».

N'ochobre de 2008, Reagan foi ingresada nel Ronald Reagan UCLA Medical Center dempués de sufrir una cayida na so casa. Los médicos determinaron que la paciente de 87 años d'edá quebrárase la maxana y el sacru, pero pudo recuperase na so vivienda con un réxime de terapia física. Como resultáu del so percance, publicáronse artículos médicos con información sobre cómo prevenir cayíes.

En marzu de 2009, emponderó al presidente Barack Obama por revertir la prohibición d'otorgar fondos federales pa la investigación de célules madre embrionaries. Reagan viaxó a Washington, D. C. en xunu de 2009 pa develar una estatua del so difuntu maríu na Rotonda del Capitoliu, y tamién tuvo presente cuando'l presidente Obama robló l'Acta Centenaria de la Comisión Ronald Reagan en 2010 y xintó en priváu con Michelle Obama. Nancy reveló nuna entrevista con Vanity Fair que Michelle Obama telefoniar pa pidi-y conseyos sobre la vida y l'entretenimientu na Casa Blanca. Arriendes de la muerte del senador Edward M. Kennedy n'agostu de 2009, dixo que taba «terriblemente murniu... Teniendo en cuenta les nueses diferencies polítiques, la xente dacuando sospriéndese de lo cercano que Ronnie y yo tuvimos de la familia Kennedy... voi estrañalo». N'agostu de 2011, un mes dempués d'apaecer nel funeral de Betty Ford en Palm Desert, mientres una visita a la Biblioteca Reagan, Nancy zarapicó mientres caminaba con cayáu y foi Marco Rubio, el representante republicanu de Florida, quien la tomó pel brazu y suxetar pa evitar que cayera al suelu. N'abril de 2012, Nancy cayóse y quebróse tres costilla, unes selmanes antes d'apaecer públicamente nel Centru d'Aprendizaxe Presidencial de la Biblioteca Ronald Reagan.

Nancy Reagan finó a la edá de 94 años por causa d'una insuficiencia cardiaca na so residencia de Bel Air, California, el 6 de marzu de 2016. A otru día, el presidente Barack Obama emitió una proclama presidencial ordenando que la bandera estauxunidense fuera izada a mediu estil hasta l'atapecer del día del entierru de Reagan.

El so funeral llevar a cabu'l 11 de marzu de 2016 na Biblioteca Presidencial Ronald Reagan en Simi Valley, California, onde foi soterrada xunto a los restos del so maríu. Tuvieron presentes representantes de diez families presidenciales, ente ellos el ex-presidente George W. Bush y cuatro primeres dames, Michelle Obama, Laura Bush, Hillary Clinton y Rosalynn Carter. Otres personalidaes qu'asistieron incluyíen al gobernador de California, Jerry Brown, los exgobernadores Peta Wilson y Arnold Schwarzenegger, el ex-presidente de la Cámara, Nancy Pelosi y Newt Gingrich, amás de exfuncionarios de l'alministración Reagan, incluyendo a George Shultz y Edwin Meese. Tamién tuvieron presentes una cantidá imprevista de figures de la industria del entretenimientu de Hollywood como Mr. T, Maria Shriver, Wayne Newton, Johnny Mathis, Anjelica Huston, John Stamos, Tom Selleck, Bo Derek y Melissa Rivers. En total envaloróse la presencia d'unes 1000 persones.

Tamién fixo una serie d'apaiciones en televisión dende 1953 a 1962, como estrella convidada en programes dramáticos o entregues de series antolóxiques. La so primer apaición con Ronald Reagan producir nuna d'estes postreres, Ford Theatre, mientres un episodiu de 1953 tituláu First Born.

• Anthony, Carl Sferrazza (2003). America's Most Influential First Ladies (n'inglés). The Oliver Press. ISBN 1881508692.
• Anthony, Carl Sferrazza (1991). First Ladies: The Saga of the Presidents' Wives and Their Power; 1961-1990 (volume II) (n'inglés). Nueva York: William Morrow and Co.
• Benze, James G., Jr. (2005). Nancy Reagan: On the White House Stage (n'inglés). Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 070061401X.
• Beschloss, Michael (2007). Presidential Courage: Brave Leaders and How They Changed America (n'inglés). Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0684857057.
• Burns, Lisa M. (2008). First Ladies and the Fourth Ta: Press Framing of Presidential Wives (n'inglés). DeKalb, Illinois: Northern Illinois University Press. ISBN 9780875803913.
• Cannon, Lou (2003). Governor Reagan: His Rise to Power (n'inglés). Public Affairs. ISBN 1586480308.
• Cook, Lynn; Janet LaDue (2007). The First Ladies of California (n'inglés). Xlibris Corporation. ISBN 1425729657.
• Deaver, Michael K. (2004). Nancy: A Portrait of My Years with Nancy Reagan (n'inglés). Nueva York: William Morrow. ISBN 0060780959.
• Klapthor, Margaret Brown (1999). Official White House China: 1789 to the Present (n'inglés). Harry N. Abrams. ISBN 0810939932.
• Loizeau, Pierre-Marie (2004). Nancy Reagan: The Woman Behind the Man (n'inglés). Nova Publishers. ISBN 159033759X.
• Metzger, Robert Paul (1989). Reagan, American Icon (n'inglés). Bucknell University, Center Gallery. ISBN 0916279057.
• Reagan, Nancy (2002). I Love You, Ronnie: The Letters of Ronald Reagan to Nancy Reagan (n'inglés). Random House. ISBN 0375760512.
• Reagan, Nancy; William Novak (1989). My Turn: The Memoirs of Nancy Reagan (n'inglés). Nueva York: Random House. ISBN 0394563689.
• Reagan, Nancy (1980). Nancy: The Autobiography of America's First Lady (n'inglés). HarperCollins. ISBN 9780688035334.
• Reagan, Nancy (1982). To Love a Child (n'inglés). Bobbs-Merrill. ISBN 0672527111.
• Schifando, Peter; J. Jonathan Joseph (2007). Entertaining at the White House with Nancy Reagan (n'inglés). Nueva York: William Morrow. ISBN 9780061350122.
• Wills, Garry (1987). Reagan's America: Innocents at Home (n'inglés). Doubleday. ISBN 0385182864.

•   Wiki Commons tien conteníu multimedia tocante a Nancy Reagan.
• Perfil de la primer dama en WhiteHouse.gov
• The First Ladies en WhiteHouse.gov
• Perfil na Biblioteca Presidencial Ronald Reagan
• Nancy Reagan na Internet Movie Database (n'inglés)
• Nancy Davis n'Internet Broadway Database
• Nancy Reagan Noticies y comentarios recoyíos del The New York Times
• Obres d'o sobre Nancy Reagan en biblioteques (catálogu WorldCat)
• Appearences en C-SPAN
• Esta obra remanez de la traducción total de Nancy Reagan de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.