بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے کاتالان

IPA حرف صحیحs C V Examples English approximation b b bell, àmbit, capgròs best v* vell, watts best (V), vest (V) β avanç, selva a vest b* abans, arbre a vest (C), the best (V) d drac, indret, ritme door ð cada, lladre other f força, bafs face ɡ guant, angle, guiar, ècdisi get ɣ aigües, agrat, lloguer somewhat like away k cors, quan, qui, llarg, Folch, kiwi scan l laca, tela, cel·la, val US look – dark l ʎ* llacs, cella, vall, Elx billion m meu, em, canvi mode n neu, on, dansa need ɲ nyeu, any, penges onion ŋ sang, tinc, cigne ring p por, dubte span r ruc, mirra, honra Scots are – trilled r ɾ truc, mira, hora, per US ladder s set, rossa, està; ascens, cel, feliç sack ts tsar, potser, tots, fluids, hertz cats ʃ ʃ Xixona, guix fishes jʃ caixa, peix fishes (C), geisha (V) tʃ xec, clenxa, Barx fishes (C), cheap (V) tʃ txec, empatx, raig, mig cheap t terra, fred stand v hafni, bafs d'aigua of z zel, onze, rosa, esma, feliçment zebra dz dotze, utilitza, tots alhora pads ʒ ʒ guix blau rouge jʒ caixmir, peix al forn rouge (C), beige (V) ʝ jo, ja rouge (C), yeast (V) dʒ joc, aljub, gespa, sorgir rouge (C), jeep (V) dʒ mitjà, viatge, adjunt, migdia jeep IPA Marginal consonants θ theta thing h ehem ham x Jaén, Bach, kharja loch

IPA Stressed vowels C V Examples English approximation a sac, ànecs bra ɛ ɛ set, pèls, essències let e sec, cafè / café, què let (C), they (V) e séc, anells they i sic, ties, veí, raïm ski ɔ soc, mòlt, això UK hot ~ US fort o sóc, molt US crow u suc, dues, ús, reüll rule IPA Unstressed vowels C V Examples English approximation ə a dona, amb, entens alpha (C), grandma (V) e dones, pels, en alpha (C), survey (V) i naixement alpha (C), kiwi (V) i fillet, llavi, hi posa kiwi u o oratge, ferro, baixos, posar-ho igloo (C), pillow (V) u fullet, ritu, coberts, ho posa igloo IPA Marginal reduced vowels e real survey o mourà pillow IPA Semivowels C V Examples English approximation j iogurt, llei, hi ha, posa-hi, York young / joy w quatre, Güell, lleu, posa-ho, web quick / grow IPA Suprasegmentals C V Examples Explanation ˈ Dídac [ˈdiðək] (E) / [ˈdiðak] (V) primary stress ˌ Bellpuig [ˌbeʎˈputʃ] (C / V) secondary stress . Maria [məˈɾi.ə] (C) / [maˈɾi.a] (V) syllable break ː Anna [ˈanːə] (C) / [ˈanːa] (V) gemination

• Sounds with (*) are merged by young generations.

Catalan

• Francesc Burguet Ardiaca (1980)۔ Introducció a la fonologia, fonètica i ortografia del català (بزبان الكتالونية)۔ Mataró (Barcelona): Robrenyo۔ ISBN 84-7466-025-4  صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
• Joan F. Carbonell، Joaquim Llisterri (1992)۔ "Catalan"۔ Journal of the International Phonetic Association۔ 22 (1-2): 53–56 
• Daniel Recasens i Vives (1991)۔ Fonètica descriptiva del català : assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i consonantisme del català al segle XX (بزبان الكتالونية)۔ Institut d'Estudis Catalans۔ ISBN 8472831728  صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
• Xavier Romeu i Juvé (1983)۔ Manual de fonologia catalana (بزبان الكتالونية)۔ Barcelona: Barcanova۔ ISBN 847533119X  صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
• Joan Veny (1978)۔ Els Parlars (بزبان الكتالونية)۔ Barcelona: Dopesa۔ ISBN 8472353885  صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
• Max W Wheeler (2005)۔ The Phonology Of Catalan۔ Oxford: Oxford University Press۔ ISBN 0199258147 

Valencian

• "L'estàndard oral valencià" (PDF) (بزبان الكتالونية)۔ Valencia: Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL)  صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)