الفبای آوانگاری بین‌المللی کاتالانی

در جدول الفبای آوانگاری بین‌المللی هستند که روش تلفظ‌های زبان کاتالان را در مقاله‌های ویکی‌پدیا نشان می‌دهند.

IPA همخوان‌ها
کاتالونیا
C
بخش خودمختار والنسیا
V
Examples English approximation
b b bell, àmbit, capgròs best
v vell, watts best (C), vest (V)
β avanç, selva a vest
b abans, arbre a vest (C), the best (V)
d drac, indret, ritme door
ð cada, lladre other
f força, bafs, salv face
ɡ guant, angle, guiar, ècdisi get
ɣ aigües, agrat, lloguer somewhat like away
k cors, quan, qui, llarg, Folch, kiwi scan
l laca, tela, cel·la, val US look – dark l
ʎ llacs, cella, vall, Elx billion
m meu, em, canvi mode
n neu, on, dansa need
ɲ nyeu, any, penges onion
ŋ sang, tinc, cigne ring
p por, dubte span
r ruc, mirra, honra اسکاتس rookلرزشی
ɾ truc, mira, hora, per US ladder
s set, rossa, està, ascens, cel, feliç sack
ts potser, tots, fluids, hertz cats
ʃ ʃ Xixona, guix, ells, sushi fish
jʃ caixa, peix fish (C), geisha (V)
xec, clenxa, Barx fish (C), cheap (V)
txec, empatx, raig, mig cheap
t terra, fred stand
v hafni, bafs d'aigua of
z z zel, onze, rosa, esma, feliçment zebra
dz utilitza pads (C), zebra (V)
dz tretze, tots alhora pads
ʒ ʒ guix blau rouge
jʒ caixmir, peix de roca rouge (C), beige (V)
j jo, ja rouge (C), young (V)
joc, aljub, gespa, sorgir rouge (C), jeep (V)
mitjà, viatge, adjunt, migdia jeep
IPA Marginal consonants
θ theta, Pozo thing
h ehem ham
x kharja, Bach, Jaén Scots loch
IPA واکهs
کاتالونیا
C
بخش خودمختار والنسیا
V
Examples English approximation
a sac, ànecs ah
ɛ ɛ set, pèls, essències led / lad
e sec, cafè / café, què led (C), they (V)
e séc, anells they
i sic, ties, país, raïm ski
ɔ soc, mòlt, això off
o sóc, molt US crow
u suc, dues, ús, reüll rule
IPA Unstressed vowels
کاتالونیا
C
بخش خودمختار والنسیا
V
Examples English approximation
ə a dona, amb, entens alpha (C), hubbub (V)
e dones, ens, que alpha (C), survey (V)
i naixement alpha (C), happy (V)
i fillet, llavis, hi posa, aïllar happy
u o oratge, baixos, posar-ho input (C), US pillow (V)
u fullet, ritu, cobert, ho posa input
IPA Marginal reduced vowels
a ad hoc (also /a/ in V) hubbub
e ídem, oceans (also /e/ in V) survey
o ego, mourà, caos (also /o/ in V) US pillow
IPA نیم‌واکهs
کاتالونیا
C
بخش خودمختار والنسیا
V
Examples English approximation
j iogurt, llei, hi ha, posa-hi, York young / joy
w quatre, Güell, lleu, posa-ho, web quick / grow
IPA الفبای آوانگاری بین‌المللی
کاتالونیا
C
بخش خودمختار والنسیا
V
Examples Explanation
ˈ dac [ˈdiðək] (C) / [ˈdiðak] (V) primary stress
ˌ Bellpuig [ˌbeʎˈputʃ] (C / V) secondary stress
. Maria [məˈɾi.ə] (C) / [maˈɾi.a] (V) syllable break
ː Imma [ˈimːə] (C) / [ˈimːa] (V) gemination
IPA Other representations
( ) Corts [ˈkoɾ(t)s] (C / V) optional sound

یادداشت‌ها

پیوند به بیرون

Catalan

  • "Gramàtica de la llengua catalana (secció de fonètica i fonologia)" (به Catalan). Barcelona: Institut d'Estudis Catalans (IEC).{{cite web}}: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
  • "Aplicació al català dels principis de transcripció de l'Associació Fonètica Internacional" (PDF) (به Catalan). Barcelona: Institut d'Estudis Catalans (IEC).{{cite web}}: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
  • "Transcripcions fonètiques als mitjans audiovisuals de Catalunya" (به Catalan). Barcelona: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA).{{cite web}}: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
  • "Illustrations of the IPA: Catalan" (PDF) (به انگلیسی). Barcelona.

Valencian

    Dictionaries

Tags:

الفبای آوانگاری بین‌المللیزبان کاتالان

🔥 Trending searches on Wiki فارسی:

عشقملک‌جهان خانمتن‌فروشیباشگاه فوتبال بارسلوناونزدی (مجموعه تلویزیونی)شاهنشاهی ساسانیمالدیوفروغ فرخزادگودال (مجموعه تلویزیونی)حسن صباحتحریک جنسیحسینعلی منتظریجام جهانی فوتبال ساحلیمیرزا علی‌اصغر اتابکسید علی خامنه‌ایسلطه‌پذیر مؤنثملیکا زارعیمایکل جکسونمهران رجبیکاخ نیاوراندرجه‌های نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایرانهمجنس‌گرایی مردانهواژن مصنوعیفاعل، مفعول و دوطرفهآلمانکاشاندرکونی۲۱ پلپریناز ایزدیارفهرست اسماء الحسنیفلوکستینقزاقستانعلی بن ابی‌طالببهنام تشکراوج لذت جنسیمسیحیتمعینالهام چرخندهمینا کاوانیلطفعلی‌خان زندمهران مدیریاشرف پهلویآلپرازولاممیلیاردرهای جهانکرمانگرگبابک کریمیکوروش بزرگلیونل مسیوین رونیسپاه پاسداران انقلاب اسلامیگینس (فیلم)عبدالمالک ریگیرضا عطارانحمید لولاییآرمین ۲ای‌اف‌امجام ملت‌های اروپافهرست اعدام‌شدگان سرشناس به فرمان صادق خلخالیدخول مضاعفبرج میلادروش‌های خودکشیهمجنس‌گرایی زنانهشکنجه مهبلپاسارگاداسپانیاعروس هلندیلیلا فروهرکلیتوریسزنانه‌سازی (رفتار جنسی)دریای خزرجزیره کیشپورنوگرافی هاردکورفرماندهی انتظامی جمهوری اسلامی ایرانفتحعلی‌شاهشب طلاییهادی چوپان🡆 More