加泰羅尼亞語國際音標

以下给出维基百科条目中以國際音標表示加泰羅尼亞語读音的方法。欲查看在条目中添加国际音标符号的指引，请见}和}。

這頁是維基百科的加泰羅尼亞語國際音標發音指南。

本文有两种加泰罗尼亚语变种：加泰罗尼亚中部的标准加泰罗尼亚语（加)，以及巴伦西亚南部的标准巴倫西亞語（巴）。

國際音標		辅音
加	巴	例子
b	b	bell, àmbit, capgròs
b	v	vell, envit
β	v	avanç, selva
β	b	abans, arbre
d		drac, indret, ritme
dz	dz	tretze, tots alhora
dz	z	utilitza
dʒ		mitjà, migdia
ð		cada, lladre
f		força, bafs, salv
ɡ		guant, angle, guiar, ècdisi
ɣ		aigües, agrat, lloguer
k		cors, quan, qui, llarg, kiwi
l		laca, cel·la, val
ʎ		cella, Elx
m		meu, canvi
n		neu, dansa
ɲ		nyeu, penges
ŋ		sang, cigne
p		por, dubte
r		ruc, mirra, honra
ɾ		mira, truc, per
s		set, està
ʃ	jʃ	caixa
	ʃ	Xixona, guix
	tʃ	xec, Barx
t		terra, fred
ts		potser, tots
tʃ		txec, mig
v		hafni, bafs d'aigua
z		zel, esma
ʒ	dʒ	joc, gespa
	j	jo
	jʒ	caixmir, peix blanc
	ʒ	guix verd
h		Hawaii, ehem
θ		Smith, Pozo
x		kharja, Bach, Jaén

國際音標		半元音
加	巴	Examples
j		iogurt, llei, posa-hi
w		quatre, Güell, lleu, posa-ho

國際音標		元音
加	巴	例子
a		sac, ànecs
ɛ	ɛ	set, èxit
ɛ	e	sec, què
e		séc, anells, ídem
ə		demà
	a	fadrí, entens
	i	naixement
i	i	sic, ties, fillet
ɔ		soc, això
o	o	sóc, molt, ego, mouré
u	o	oratge
u	u	suc, dues, fullet, cobert

國際音標		超音段
加	巴	例子
ˈ		Dídac [ˈdiðək] (加) / [ˈdiðak] (巴)
ˌ		Bellpuig [ˌbeʎˈputʃ] (加 / 巴)
.		Maria [məˈɾi.ə] (加) / [maˈɾi.a] (巴)
ː		Imma [ˈimːə] (加) / [ˈimːa] (巴)
( )		Corts [ˈkoɾ(t)s] (加 / 巴)

注释

参考资料

Association, International Phonetic. Catalan. Handbook of the International Phonetic Association : a guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge, U.K: Cambridge University Press. 1999: 61–65. ISBN 0521652367. OCLC 40305532.
Filològica, Institut d'Estudis Catalans. Secció; Association, International Phonetic. Aplicació al català dels principis de transcripció de l'Associació Fonètica Internacional (PDF) 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. 1999. ISBN 8472834468. OCLC 807512260.
1946-, Wheeler, Max. The phonology of Catalan. Oxford: Oxford University Press. 2005. ISBN 9780191531590. OCLC 252680030.

查论编國際音標輔助

阿迪格語南非語阿爾巴尼亞語阿姆哈拉語阿拉伯语现代标准埃及漢志黎巴嫩（英语：Help:IPA/Lebanese Arabic）突尼斯阿拉姆语亞美尼亞語阿薩姆語阿斯圖里亞斯語澳大利亞原住民語言阿塞拜疆語巴斯克語白俄羅斯語孟加拉語柏柏爾語布列塔尼語保加利亞語緬甸語加泰罗尼亚语/巴伦西亚语海岛（英语：Help:IPA/Insular Catalan）切羅基語汉语普通话/国语/华语廣州話晋语（英语：Help:IPA/Jin Chinese）臺灣話優勢腔泉州話上海话湘语（英语：Help:IPA/Xiang Chinese）科西嘉語捷克語丹麥語达利语多斯拉克語荷蘭語英語方言古英語艾米利亚-罗马涅语（英语：Help:IPA/Emilian-Romagnol）世界語愛沙尼亞語埃斯特雷馬杜拉語斐濟語芬蘭語法蘭克-普羅旺斯語法語路易斯安那克里奧爾弗里斯兰语萨特弗里斯兰语西弗里斯兰语加利西亞語格鲁吉亚语德语标准阿勒曼尼科隆（英语：Help:IPA/Colognian）古拉尼語希臘語瓜拉尼語格陵兰语（英语：Help:IPA/Greenlandic）古吉拉特語海地克里奥尔语夏威夷語希伯来语印地語苗语（英语：Help:IPA/Hmong）匈牙利語冰島語伊博语（英语：Help:IPA/Igbo）印尼语伊努克提圖特語伊努皮亞克語爱尔兰语依善語意大利語方言（英语：Help:IPA/Central Italian）日語康納達語克什米尔语哈萨克语高棉語克林貢語韓語庫爾德語柯尔克孜语（英语：Help:IPA/Kyrgyz）拉科塔语（英语：Help:IPA/Lakota）老挝语拉丁語拉脱維亞話拉茲語利古里亚语（英语：Help:IPA/Ligurian）立陶宛语伦巴第语卢森堡语马其顿语馬拉加斯語馬來語馬拉雅拉姆語马耳他语滿語曼島語毛利语（英语：Help:IPA/Māori）马拉地语馬紹爾語毛里求斯克里奥尔语（英语：Help:IPA/Mauritian Creole）瑪雅語明格列爾語蒙古語米兰达语纳瓦特尔语纳瓦霍语那不勒斯语尼泊爾語北泰語挪威語奧克語奧里亞語奧羅莫語奧塞提亞語普什图语（英语：Help:IPA/Pashto）波斯語皮埃蒙特語波蘭語葡萄牙語旁遮普语（英语：Help:IPA/Punjabi）克丘亞語羅馬尼亞語羅曼什俄語梵語撒丁语苏格兰盖尔语塞尔维亚-克罗地亚语斯高克倫語撣語西西里語斯洛伐克語斯洛文尼亚语索布语（英语：Help:IPA/Sorbian）西班牙语犹太斯凡語斯瓦希里語斯威士语瑞典語锡尔赫特语（英语：Help:IPA/Sylheti）他加祿語傣仂語塔吉克语泰米尔语韃靼語泰卢固语（英语：Help:IPA/Telugu）泰语藏語提格雷尼亚语特林吉特语（英语：Help:IPA/Tlingit）土耳其語土庫曼語烏克蘭語烏爾都語烏孜別克語威尼斯語越南語瓦隆語汪達曼語威爾士語科萨语意第緒語约鲁巴语（英语：Help:IPA/Yoruba）扎扎其語壮语祖鲁语

比較	英语国际音标惯例（英语：Help:IPA/Conventions for English）發音重拼英语发音重拼

入門指南	IPA符號格式手冊：音標

This article uses material from the Wikipedia 中文 article Help:加泰羅尼亞語國際音標, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 除非另有声明，本网站内容采用CC BY-SA 4.0授权。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 中文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.

Tags:

Template:IPA-ca Template:IPA-va 加泰羅尼亞語國際音標

🔥 Trending searches on Wiki 中文:

與惡魔有約大韩民国魔都精兵的奴隸楚乔传生死时速臺南縣 Slax 张多雅 Shoo E-Hentai 新加坡一念关山查爾斯三世半熟恋人 (第三季)Missing：他們存在過馬曉晴 (香港)朴信惠延禧攻略曹操謝欣穎梁启超宋雨琦 ITZY Mozilla 裕美 Funimation 玉楼春 (电视剧)Toshl 全鐘瑞 PER6IX 你好，星期六 KANO 习明泽孫中山金高銀王敏奕 IZ*ONE 在暴雪时分于品海李到晛 Dragon Beauties 王岐山 Lisa (泰國歌手)HYBE 馬英九林志嘉 2006年9月 Block B Siri 十大槍擊要犯浪客剑心吉伊卡哇 Xanga 載得有情人絕地營救迈阿密网球公开赛刘慈欣 UNIQ Aespa 庆余年中国共产党雖然是精神病但沒關係罗云熙崩坏：星穹铁道小魔女DoReMi 2024年3月逝世人物列表 Hyundai 姜濤乾隆帝紅氣球 (電視劇)上海市大日本帝国三体问题郝海东塔利班葉舒華烙印勇士苍兰诀 🡆 More