พันธสัญญาเดิม

พันธสัญญาเดิม (อังกฤษ: Old Testament) เป็นศัพท์ศาสนาคริสต์ใช้เรียกคัมภีร์ฮีบรู ซึ่งเป็นชุดคัมภีร์ของชาววงศ์วานอิสราเอลโบราณ ที่รวมกันเป็นส่วนแรกของคัมภีร์ไบเบิลในศาสนาคริสต์ จำนวนหนังสือในพันธสัญญาเดิมจะแตกต่างกันตามแต่ละนิกายในศาสนาคริสต์ นิกายโปรเตสแตนต์ยอมรับเฉพาะหนังสือ 24 เล่มในคัมภีร์ทานัคว่าเป็นพันธสัญญาเดิม แต่แบ่งใหม่เป็น 39 เล่ม ส่วนนิกายโรมันคาทอลิก อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ คอปติกออร์ทอดอกซ์ และคริสตจักรแห่งเอธิโอเปีย มีจำนวนหนังสือที่รับเข้าในสารบบพันธสัญญาเดิมของตนมากกว่า

รายชื่อหนังสือในภาคพันธสัญญาเดิม

คัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาเดิม แบ่งหนังสือออกเป็น 5 หมวดใหญ่ ได้แก่

  1. หมวดเบญจบรรณ (Pentateuch) มี 5 เล่ม ประกอบด้วย ปฐมกาล อพยพ เลวีนิติ กันดารวิถี และเฉลยธรรมบัญญัติ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการสร้างทรงสร้างของพระเจ้า บรรพชนของชนชาติอิสราเอล เรื่องของพระบัญญัติ และพิธีการต่าง ๆ ของชาวอิสราเอล เป็นสำคัญ ศาสนายูดาห์เรียกคัมภีร์ในหมวดนี้ว่า โทราห์ (Torah)
  2. หมวดประวัติศาสตร์ (Historical books) มี 12 เล่ม ประกอบด้วย โยชูวา ผู้วินิจฉัย นางรูธ 1-2ซามูเอล 1-2พงศ์กษัตริย์ 1-2พงศาวดาร เอสรา เนหะมีย์ และเอสเธอร์ ว่าด้วย พงศาวดารของชนชาติอิสราเอล ตั้งแต่การตั้งรกราก จนถึงก่อนพระเยซูประสูติ
  3. หมวดปรีชาญาณ (Wisdom books) มี 5 เล่ม ประกอบด้วย โยบ สดุดี สุภาษิต ปัญญาจารย์ และบทเพลงซาโลมอน ว่าด้วย บทสรรเสริญพระเจ้าและหนุนใจอิสราเอล ในรูปแบบโคลงกลอนสมัยก่อนคริสตกาล
  4. หมวดผู้เผยพระวจนะใหญ่ (Major prophets) มี 5 เล่ม ประกอบด้วย อิสยาห์ เยเรมีห์ บทเพลงคร่ำครวญ เอเสเคียล และดาเนียล ว่าด้วย ข้อเขียนของผู้เผยพระวจนะที่ศาสนายูดาห์นับถือเป็นผู้เผยพระวจนะคนสำคัญและมักอ้างถึงบ่อย
  5. หมวดผู้เผยพระวจนะน้อย (Minor prophets) มี 12 เล่ม ประกอบด้วยโฮเชยา โยเอล อาโมส โอบาดีย์ โยนาห์ มีคา นาฮูม ฮาบากุก เศฟันยาห์ ฮักกัย เศคาริยาห์ และมาลาคี ว่าด้วย ข้อเขียนของผู้เผยพระวจนะที่มีการบันทึกไม่มากเท่ากับผู้เผยพระวจนะใหญ่

มีข้อน่าสังเกตว่าคัมภีร์ไบเบิลในภาคพันธสัญญาเดิม ต้นฉบับเขียนด้วยภาษาฮีบรูเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นชื่อของบุคคลหรือสถานที่ในพันธสัญญาเดิมที่ปรากฏในฉบับแปลตรงหรือฉบับแปลต่อ มักอ้างภาษาฮีบรูบ่อยครั้ง เพื่อให้สามารถเข้าใจความหมายของเนื้อหาในพระคัมภีร์ชัดเจนยิ่งขึ้น

รายชื่อหนังสือ

ทานัค หรือ คัมภีร์ฮีบรู
(24 เล่ม)
โปรเตสแตนต์
(39 เล่ม)
โรมันคาทอลิก
(46 เล่ม)
อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์
(51 เล่ม)
ภาษาของต้นฉบับ
ฮีบรู: תּוֹרָה (Torah); อังกฤษ: Pentateuch (Five Books of Moses); อาหรับ: التوراة;
โทราห์ หรือ เตารอต หรือ เบญจบรรณ หรือ ปัญจบรรพ
ปฐมกาล ปฐมกาล ปฐมกาล ปฐมกาล ฮีบรู
อพยพ อพยพ อพยพ อพยพ ฮีบรู
เลวีนิติ เลวีนิติ เลวีนิติ เลวีนิติ ฮีบรู
กันดารวิถี กันดารวิถี กันดารวิถี กันดารวิถี ฮีบรู
เฉลยธรรมบัญญัติ เฉลยธรรมบัญญัติ เฉลยธรรมบัญญัติ เฉลยธรรมบัญญัติ ฮีบรู
ฮีบรู: נְבִיאִים (Prophets); อังกฤษ: Historical books;
หนังสือประวัติศาสตร์
โยชูวา โยชูวา โยชูวา โยชูวา ฮีบรู
ผู้วินิจฉัย ผู้วินิจฉัย ผู้วินิจฉัย ผู้วินิจฉัย ฮีบรู
นางรูธ นางรูธ นางรูธ นางรูธ ฮีบรู
ซามูเอล 1 ซามูเอล 1 ซามูเอล 1 ซามูเอล ฮีบรู
2 ซามูเอล 2 ซามูเอล 2 ซามูเอล ฮีบรู
พงศ์กษัตริย์ 1 พงศ์กษัตริย์ 1 พงศ์กษัตริย์ 1 พงศ์กษัตริย์ ฮีบรู
2 พงศ์กษัตริย์ 2 พงศ์กษัตริย์ 2 พงศ์กษัตริย์ ฮีบรู
พงศาวดาร 1 พงศาวดาร 1 พงศาวดาร 1 พงศาวดาร ฮีบรู
2 พงศาวดาร 2 พงศาวดาร 2 พงศาวดาร ฮีบรู
1 เอสดราส ฮีบรู
เอสรา-เนหะมีย์ เอสรา เอสรา เอสรา ฮีบรูและแอราเมอิก
เนหะมีย์ เนหะมีย์ เนหะมีย์ ฮีบรู
โทบิต โทบิต แอราเมอิก
ยูดิธ ยูดิธ ฮีบรู
เอสเธอร์ เอสเธอร์ เอสเธอร์ เอสเธอร์ ฮีบรู
1 มัคคาบี 1 มัคคาบี ฮีบรู
2 มัคคาบี 2 มัคคาบี กรีก
3 มัคคาบี กรีก
4 มัคคาบี กรีก
ฮีบรู: כְּתוּבִים‎ (Writings); อังกฤษ: Wisdom books; หนังสือบทเพลง
โยบ โยบ โยบ โยบ ฮีบรู
เพลงสดุดี เพลงสดุดี เพลงสดุดี เพลงสดุดี ฮีบรู
คำอธิษฐานของมนัสเสห์ กรีก
สุภาษิต สุภาษิต สุภาษิต สุภาษิต ฮีบรู
ปัญญาจารย์ ปัญญาจารย์ ปัญญาจารย์ ปัญญาจารย์ ฮีบรู
เพลงซาโลมอน เพลงซาโลมอน บทเพลงแห่งโซโลมอน บทเพลงแห่งโซโลมอน ฮีบรู
ปรีชาญาณ ปรีชาญาณ กรีก
บุตรสิรา บุตรสิรา ฮีบรู
ฮีบรู: נביאים אחרונים (Latter Prophets); อังกฤษ: Major Prophets; ผู้เผยพระวจนะใหญ่ หรือ ประกาศกใหญ่
อิสยาห์ อิสยาห์ อิสยาห์ อิสยาห์ ฮีบรู
เยเรมีย์ เยเรมีย์ เยเรมีย์ เยเรมีย์ ฮีบรูและแอราเมอิก
เพลงคร่ำครวญ เพลงคร่ำครวญ เพลงคร่ำครวญ เพลงคร่ำครวญ ฮีบรู
บารุค บารุค ฮีบรู
จดหมายของเยเรมีย์ กรีก
เอเสเคียล เอเสเคียล เอเสเคียล เอเสเคียล ฮีบรู
ดาเนียล ดาเนียล ดาเนียล ดาเนียล ฮีบรูและแอราเมอิก
แอราเมอิก: תרי עשר (The Twelve); อังกฤษ: Minor Prophets; ผู้เผยพระวจนะน้อย หรือ ประกาศกน้อย
ผู้เผยพระวจนะ 12 ท่าน
โฮเชยา โฮเชยา โฮเชยา ฮีบรู
โยเอล โยเอล โยเอล ฮีบรู
อาโมส อาโมส อาโมส ฮีบรู
โอบาดีห์ โอบาดีห์ โอบาดีห์ ฮีบรู
โยนาห์ โยนาห์ โยนาห์ ฮีบรู
มีคาห์ มีคาห์ มีคาห์ ฮีบรู
นาฮูม นาฮูม นาฮูม ฮีบรู
ฮาบากุก ฮาบากุก ฮาบากุก ฮีบรู
เศฟันยาห์ เศฟันยาห์ เศฟันยาห์ ฮีบรู
ฮักกัย ฮักกัย ฮักกัย ฮีบรู
เศคาริยาห์ เศคาริยาห์ เศคาริยาห์ ฮีบรู
มาลาคี มาลาคี มาลาคี ฮีบรู

เชิงอรรถ

อ้างอิง

บรรณานุกรม

ดูเพิ่ม

Tags:

พันธสัญญาเดิม รายชื่อหนังสือในภาคพันธสัญญาเดิม เชิงอรรถพันธสัญญาเดิม อ้างอิงพันธสัญญาเดิม บรรณานุกรมพันธสัญญาเดิม ดูเพิ่มพันธสัญญาเดิมคอปติกออร์ทอดอกซ์คัมภีร์ฮีบรูคัมภีร์ไบเบิลทานัคภาษาอังกฤษวงศ์วานอิสราเอลอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์โปรเตสแตนต์โรมันคาทอลิก

🔥 Trending searches on Wiki ไทย:

รายชื่อสกุลญี่ปุ่นที่ใช้มากที่สุดจังหวัดนครสวรรค์ไทยลีกสโมสรฟุตบอลวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์สหภาพโซเวียตมิตร ชัยบัญชาประเทศเกาหลีใต้รายชื่อตอนในเป็นต่อ (ช่องวัน)โป๊กเกอร์จำนวนเฉพาะภาคเหนือ (ประเทศไทย)นิวจีนส์โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์พรรคเพื่อไทยอีเอฟแอลแชมเปียนชิปพระเจ้าบุเรงนองพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรปริญ สุภารัตน์กฤษณภูมิ พิบูลสงครามสหรัถ สังคปรีชาจังหวัดเชียงรายลภัสลัล จิรเวชสุนทรกุลกังฟูแพนด้า (แฟรนไชส์)จังหวัดยโสธรวัชรพล ประสารราชกิจเอสเธอร์ สุปรีย์ลีลามณี สิริวรสารอุรัสยา เสปอร์บันด์ฟุตซอลโลก 2016รายชื่อประเทศเรียงตามจำนวนประชากรช่อง 8ช้อปปี้เปาบุ้นจิ้น (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2536)รายชื่ออักษรย่อของโรงเรียนในประเทศไทย/กกองทัพ พีคกติกาฟุตบอลสถิตย์พงษ์ สุขวิมลสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลสงครามโลกครั้งที่หนึ่งวัชรเรศร วิวัชรวงศ์ร่างทรง (ภาพยนตร์)ป๊อกเด้งฟุตซอลทีมชาติไทยแอน อรดีพระศรีอริยเมตไตรยปิยวดี มาลีนนท์ดาบพิฆาตอสูรบริษัทรายพระนามและชื่ออธิบดีกรมตำรวจและผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติของไทยอินนาลิลลาฮิวะอินนาอิลัยฮิรอญิอูนธนาคารไทยพาณิชย์สโมสรฟุตบอลการท่าเรือตัวเลขโรมันสะดุดรักยัยแฟนเช่าสกูบี้-ดูจ๊ะ นงผณีพิจักขณา วงศารัตนศิลป์โรงพยาบาลในประเทศไทยทุเรียนจีรนันท์ มะโนแจ่มพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงนครไชยศรีสุรเดชกองทัพอากาศไทยอาณาจักรธนบุรีภาพอาถรรพณ์เอราวัณ การ์นิเยร์นิชคุณ ขจรบริรักษ์พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวหม่อมหลวงขวัญทิพย์ เทวกุลจังหวัดสระแก้วอนิเมะกกกองบัญชาการตำรวจนครบาลประเทศฟิลิปปินส์รายชื่อธนาคารในประเทศไทยธนนท์ จำเริญธนาคารกรุงไทยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว🡆 More