กลุ่มภาษาเคลต์ เป็นกลุ่มภาษาที่สืบมาจากภาษาเคลต์ดั้งเดิม ซึ่งเป็นสาขาของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน คำว่า เคลต์ เป็นคำที่ประดิษฐ์โดย Edward Lhuyd เมื่อ ค.ศ.
1707 โดยประดิษฐ์ขึ้นหลังจาก Paul-Yves Pezron เชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มชนเคลต์ที่นักเขียนสมัยคลาสสิกบันทึกไว้ กับกลุ่มภาษาเวลส์กับเบรอตาญ
กลุ่มภาษาเคลต์ | |
---|---|
ภูมิภาค: | เคยกระจายทั่วยุโรปและอานาโตเลียตอนปลาย ปัจจุบันเหลือเพียงในคอร์นวอลล์, เวลส์, สกอตแลนด์, ไอร์แลนด์, เบรอตาญ, ไอล์ออฟแมน, รัฐชูบุต (Y Wladfa) และโนวาสโคเชีย |
การจําแนก ทางภาษาศาสตร์: | อินโด-ยูโรเปียน
|
ภาษาดั้งเดิม: | เคลต์ดั้งเดิม |
กลุ่มย่อย: |
|
ISO 639-2 / 5: | cel |
เครือข่ายการวิจัยลิงกัวสเฟียร์: | 50= (phylozone) |
กลอตโตลอก: | celt1248 |
ขอบเขตของผู้พูดภาษาเคลต์: พื้นที่วัฒนธรรมฮัลชตัท, ศตวรรษที่ 6 ก่อน ค.ศ. การขยายตัวสูงสุด, ประมาณ 275 ปีก่อน ค.ศ. พื้นที่ลูซิตาเนีย; ความเกี่ยวโยงกับเคลต์ยังไม่เป็นที่กระจ่าง บริเวณที่เคยมีผู้พูดภาษากลุ่มเคลต์ในสมัยกลาง บริเวณที่มีผู้พูดภาษากลุ่มเคลต์ในปัจจุบัน |
ในช่วงสหัสวรรษที่ 1 ก่อน ค.ศ. มีผู้พูดภาษาเคลต์ทั่วยุโรปและอานาโตเลียตอนกลาง ปัจจุบันจำกัดเพียงชายขอบยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือและในชุมชนพลัดถิ่นส่วนหนึ่ง มีภาษาที่ยังคงมีผู้พูด 6 ภาษา โดย 4 ภาษาที่มีผู้พูดอย่างต่อเนื่องได้แก่ภาษาเบรอตาญ, ภาษาไอริช, ภาษาเกลิกสกอต และภาษาเวลส์ กับ 2 ภาษาฟื้นฟูคือภาษาคอร์นวอลล์และภาษาแมน ภาษาเวลส์เป็นภาษาราชการในประเทศเวลส์ และภาษาไอริชเป็นภาษาราชการในประเทศไอร์แลนด์กับสหภาพยุโรป ภาษาเวลส์เป็นภาษาเคลต์เดียวที่ยูเนสโกไม่จัดให้อยู่ในสถานะใกล้สูญ ภาษาคอร์นวอลล์และแมนสูญแล้วในสมัยใหม่ โดยยังคงมีความพยายามฟื้นฟูภาษาเหล่านี้จนมีผู้พูดภาษาที่สองร้อยกว่าคน
เอทโนล็อกจัดกลุ่มภาษาเคลต์ที่มีผู้พูดอยู่ 6 ภาษา ในจำนวนนี้มี 4 ภาษาที่ยังคงมีผู้พูดภาษาแม่อยู่เป็นจำนวนมาก ได้แก่: กลุ่มภาษากอยเดลิก (ภาษาไอริชและภาษาเกลิกสกอต ทั้งสองภาษาสืบจากภาษาไอริชสมัยกลาง) และกลุ่มภาษาบริตัน (ภาษาเวลส์และภาษาเบรอตาญ สืบจากภาษาบริตันทั่วไป) ส่วนอีกสองภาษา คือ ภาษาคอร์นวอลล์ (บริตัน) และภาษาแมน (กอยเดลิก) สูญหายไปในสมัยใหม่ โดยมีบันทึกผู้พูดภาษาแม่คนสุดท้ายใน ค.ศ. 1777 และ 1974 ตามลำดับ ขบวนการฟื้นฟูภาษาในคริสต์ทศวรรษ 2000 นำไปสู่การกลับมาของผู้พูดภาษาแม่ทั้งสองภาษา ภายหลังผู้ใหญ่และเด็กใช้งานภาษานี้ ในคริสต์ศตวรรษที่ 21 มีผู้พูดภาษากลุ่มเคลต์เป็ยภาษาแม่เกือบ 1 ล้านคน จากนั้นจึงเพิ่มขึ้นเป็น 1.4 ล้านคนใน ค.ศ. 2010
ภาษา | ชื่อในภาษาแม่ | กลุ่ม | จำนวนผู้พูดภาษาแม่ | จำนวนผุ้พูดอย่างเชี่ยวชาญ | พื้นที่ต้นตอ (ยังคงมีผู้พูด) | ผู้วางระเบียบ | จำนวนผู้พูดในเมืองใหญ่โดยประมาณ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ภาษาไอริช | Gaeilge / Gaedhilge / Gaedhlage Gaeildhilige Gaelainn / Gaeilig / Gaeilic | กอยเดลิก | 40,000–80,000 ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ มี 73,803 คนที่ใช้ภาษาไอริชในชีวิตประจำวัน | ผู้พูดทั้งหมด: 1,887,437 สาธารณรัฐไอร์แลนด์: 1,774,437 สหราชอาณาจักร: 95,000 สหรัฐ: 18,000 | Gaeltacht แห่งไอร์แลนด์ | Foras na Gaeilge | ดับลิน: 184,140 กอลเวย์: 37,614 คอร์ก: 57,318 เบลฟาสต์: 14,086 |
ภาษาเวลส์ | Cymraeg / Y Gymraeg | บริตัน | 562,000 (19.0% ของประชากรเวลส์) อ้างว่าตน "พูดภาษาเวลส์ได้" (2011) | ผู้พูดทั้งหมด: ≈ 947,700 (2011) ประเทศเวลส์: 788,000 คน (26.7% ของประชากรทั้งหมด) ประเทศอังกฤษ: 150,000 รัฐชูบุต ประเทศอาร์เจนตินา: 5,000 สหรัฐ: 2,500 ประเทศแคนาดา: 2,200 | ประเทศเวลส์ | Welsh Language Commissioner รัฐบาลเวลส์ (อดีตคือ Welsh Language Board, Bwrdd yr Iaith Gymraeg) | คาร์ดิฟฟ์: 54,504 สวอนซี: 45,085 นิวพอร์ต: 18,490 แบงกอร์: 7,190 |
ภาษาเบรอตาญ | Brezhoneg | บริตัน | 206,000 | 356,000 | แคว้นเบรอตาญ | Ofis Publik ar Brezhoneg | แรน: 7,000 แบร็สต์: 40,000 น็องต์: 4,000 |
ภาษาเกลิกสกอต | Gàidhlig | กอยเดลิก | 57,375 (2011) | สกอตแลนด์: 87,056 (2011) รัฐโนวาสโกเชีย ประเทศแคนาดา: 1,275 (2011) | ประเทศสกอตแลนด์ | Bòrd na Gàidhlig | กลาสโกว์: 5,726 เอดินบะระ: 3,220 แอเบอร์ดีน: 1,397 |
ภาษาคอร์นวอลล์ | Kernowek / Kernewek | บริตัน | 563 | 2,000 | คอร์นวอลล์ | Akademi Kernewek Cornish Language Partnership (Keskowethyans an Taves Kernewek) | ทรัวโร: 118 |
ภาษาแมน | Gaelg / Gailck | กอยเดลิก | 100+, รวมเด็กที่เป็นผู้พูดภาษาแม่ใหม่จำนวนหนึ่ง | 1,823 | ไอล์ออฟแมน | Coonceil ny Gaelgey | ดักลาส: 507 |
ภาษาเคลต์ดั้งเดิม แบ่งย่อยเป็น 4 กลุ่ม ได้แก่
นักวิชาการบางคนจำแนกภาษากลุ่มเคลต์บนแผ่นดินและภาษาเคลต์ในหมู่เกาะโดยดูที่ความแตกต่างระหว่างกลุ่มภาษากอยเดิลกับกลุ่มภาษาบริตัน ซึ่งแสดงถึงการแยกตัวออกของภาษากลุ่มเคลต์บนแผ่นดินใหญ่
ภาษาเบรอตาญจัดเป็นภาษาในกลุ่มบริตันไม่ใช่ภาษากลุ่มกอลแม้ว่าอาจจะเพิ่มเข้ามาภายหลัง เมื่อชาวแองโกล-แซกซันเคลื่อนย้ายเข้าสู่เกาะอังกฤษ มีชาวบริตันหรือเวลส์ที่อาจจะมาจากภาษากลุ่มเจอร์แมนิกที่แปลว่าคนต่างชาติได้ข้ามช่องแคบอังกฤษเข้ามาอยู่ในเบรอตาญและได้นำภาษากลุ่มบริตันมาด้วย ภาษานี้ได้พัฒนามาเป็นภาษาเบรอตาญ ซึ่งยังเข้าใจกันกับภาษาเวลส์สมัยใหม่และภาษาคอร์นวอลล์
คำว่า Celtic ออกเสียงว่าเซลติกหรือเคลติกแต่นิยมใช้เคลติกมากกว่า ในเอกสารเก่าบางชิ้นสะกดว่า Keltic หรือ Celtic
This article uses material from the Wikipedia ไทย article กลุ่มภาษาเคลต์, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ไทย (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.