Бахши забонии Википедия — нусхае аз Википедия ба яке аз 321 забон аст.
Дар нусхаи забонии дигар мақолаи пурратар аст: List of Wikipedias (англ.). Шумо метавонед мақоларо бо иловаи тарҷума муфассалтар кунед ва ба лоиҳа кӯмак кунед. Дар ҳамин ҳол, бинобар риояи қоидаҳои нашр, шаблони {{Мақолаи тарҷумашуда}}-ро дар саҳифаи баҳс ишора кунед, ё пайвандро ба саҳифаи манбаъ (сарчашма) дар шарҳи вироиш нишон диҳед. |
Википедия яке аз донишномаҳои ройгони бисёрзабонии кушодаи Вики аст, ки аз ҷониби ҷомеаи муҳаррирони ихтиёрӣ таҳрир ва нигоҳдорӣ мешавад, ки аз 15 январи соли 2001 (22 сол қабл) ҳамчун Википедияи Инглисӣ оғоз шудааст. Нашрияҳои ғайриинглисӣ ба зудӣ офарида шуданд: нашрияҳои Википедияҳои олмонӣ ва каталонӣ тақрибан 16 март, нашри фаронсавӣ 23 март ва нашри шведӣ 23 май таъсис дода шуданд. То августи соли 2023, мақолаҳои Википедия (Wikipedia articles) дар 334 забон нашр гардида шудаанд, ки — 321 тоаш фаъол ва −13 -тоаш баста шудаанд.
Кумитаи забони Мета-Вики сиёсатҳоро оид ба эҷоди лоиҳаҳои нави Викимедиа идора мекунад. Барои мувофиқ будан, забон бояд рамзи дурусти ISO 639 дошта бошад, «ба таври кофӣ беназир» бошад ва «шумораи кофии корбарони озод» дошта бошад.
Ҳар як лоиҳаи Википедия код дорад, ки он ҳамчун зердомен дар зер wikipedia.org
истифода мешавад. Истинодҳои байнизабонӣ аз рӯи он код ҳамчун префикс мураттаб карда мешаванд. Рамзҳо асосан рамзҳое мебошанд, ки аз ҷониби ISO 639-1 ва ISO 639-3 муайян карда мешаванд ва қарори кадом коди забон барои истифода одатан аз ҷониби сиёсати барчаспҳои забони IETF муайян карда мешавад. Лоиҳаҳои Википедия инчунин аз рӯи он ки то чӣ андоза лаҳҷаҳо ва вариантҳоро буридаанд, фарқ мекунанд; масалан, Википедияи инглисӣ аксари навъҳои муосири забони инглисиро (амрикоӣ, бритониёӣ, ҳиндӣ, африқоии ҷанубӣ ва ғ.) дар бар мегирад, аммо дигар забонҳои марбут ба монанди шотландӣ ё англисии кӯҳнаро дар бар намегирад, ки ҳардуи онҳо лоиҳаҳои алоҳидаи Википедия доранд. Википедияи испанӣ ҳам испании нимҷазиравӣ ва ҳам испании Амрикои Лотиниро дар бар мегирад, Википедияи фаронсавӣ ҳам фаронсавии аврупоӣ ва ҳам фаронсавии Канадаро дар бар мегирад, Википедияи португалӣ ҳам португалҳои аврупоӣ ва ҳам португалии Бразилияро дар бар мегирад ва Википедияи малайӣ шумораи зиёди забонҳои малайӣ ва ғ.
Илова бар ин, баъзе лоиҳаҳои Википедиа аз рӯи имло фарқ мекунанд. Википедияи чинӣ ба таври худкор аз забони муосири чинии мандаринӣ ба шаш шакли стандартӣ транслитератсия мешавад: Чин, Малайзия (бо Сингапур то нимаи соли 2018 гурӯҳбандӣ шудааст) ва Сингапур бо ҳарфҳои соддакардашудаи чинӣ ва Тайван, Ҳонконг ва Макао бо аломатҳои анъанавии чинӣ . Аммо забони белорус барои орфографияҳои расмии Narkamaŭka (be
) ва Taraškievica (be-tarask
) лоиҳаҳои алоҳидаи Википедиа дорад.
Тафовут байни харитаҳои ISO ва рамзҳои Википедия иборатанд аз:
Codes | WP edition | Language | Notes | |
---|---|---|---|---|
WP code | ISO 639 code | |||
als | gsw | Alemannic Wiki | Alemannic German | als is the ISO code for Tosk Albanian. The Alemannic Wikipedia covers several dialects: gsw for Alemannic German, Alsatian and Swiss German, gct for the Colonia Tovar dialect, swg for Swabian German, and wae for Walser German. |
bat-smg | sgs | Samogitian Wiki | Samogitian | bat is the ISO code for the Baltic languages while smg is the ISO code for Simbali, a Baining language. |
bh | bh , bih | Bhojpuri Wikipedia | Bihari (Bhojpuri) | bh and bih are the ISO codes for the Bihari macrolanguage, which includes Bhojpuri (bho ), Maithili (mai ), Magahi (mag ), and nine others. The Bihari Wikipedia excludes Fiji Hindi (hif ) and Maithili (mai ), both of which have independent Wikipedias. |
cbk-zam | none | Chavacano Wikipedia | Zamboanga Chavacano | cbk is the ISO code for Chavacano while zam is the ISO code for Miahuatlán Zapotec, an Oto-Manguean language. The individual variants do not have ISO codes. |
fiu-vro | vro | Võro Wikipedia | Võro | fiu is the ISO code for the Finno-Ugric languages. |
ksh | none | Ripuarian Wikipedia | Ripuarian | ksh is the ISO code for the Colognian dialect, the most prominent dialect of the Ripuarian language group. Ripuarian itself and the other variants (e.g. the Aachen dialect) do not have ISO codes. |
map-bms | none | Banyumasan Wikipedia | Banyumasan | map is the ISO code for the Austronesian languages while bms is the ISO code for the Bilma Kanuri dialect of Kanuri, a Saharan language. |
ms | ms , may , msa | Malay Wiki | Malay | ms , may and msa are the ISO codes for the Malay macrolanguage, which includes more than 30 individual languages and dialects. However, the wiki excludes Indonesian because the Indonesian Wiki (id ) exists independently. |
nds-nl | multiple | Dutch Low Saxon Wikipedia | Dutch Low Saxon | nds is the ISO code for Low German, restricted to Germany in Ethnologue. The various subdivisions of Dutch Low Saxon have separate ISO codes. |
no | nb , nob | Norwegian Wiki | Norwegian (Bokmål) | no and nor are the ISO codes for Norwegian in general while nn and nno are the ISO codes for Norwegian (Nynorsk). |
nrm | nrf | Norman Wikipedia | Norman | nrf is the ISO code for the Guernésiais and Jèrriais dialects of Norman while nrm is the ISO code for Narom, an Austronesian language of the Malayo-Polyneasian branch. Norman itself and the other variants do not have ISO codes. |
roa-rup | rup | Aromanian Wikipedia | Aromanian | roa is the ISO code for the Romance languages. |
roa-tara | none | Tarantino Wikipedia | Tarantino | As above, like with Aromanian, while nap is the ISO code for Neapolitan in general. |
simple | none | Simple English Wiki | Simple English | en-simple is the IETF BCP 47 language tag for Simple English. |
sq | sq , sqi | Albanian Wiki | Albanian | sq and sqi are the ISO codes for the Albanian macrolanguage, which includes four individual dialects: aae is the ISO code for Arbëresh, aat for Arvanitika, aln for Gheg Albanian, and als for Tosk Albanian. |
zh-classical | lzh | Classical Chinese Wikipedia | Classical Chinese | zh is the ISO code for Chinese in general. |
zh-min-nan | nan | Southern Min Wikipedia | Southern Min | As above, like with Cantonese and Classical Chinese. Not written in Chinese characters, but uses Pe̍h-ōe-jī or a derived romanization instead. |
zh-yue | yue | Cantonese Wiki | Cantonese | As above, like with Cantonese and Southern Min. |
be-x-old:
— масир ба be-tarask:
cz:
— масир ба cs:
dk:
— масир ба da:
mo:
— масир ба ro:
, аз моҳи ноябри соли 2017nan:
— масир ба zh-min-nan:
nb:
— масир ба no:
Дар нусхаи забонии дигар мақолаи пурратар аст: List of Wikipedias (англ.). Шумо метавонед мақоларо бо иловаи тарҷума муфассалтар кунед ва ба лоиҳа кӯмак кунед. Дар ҳамин ҳол, бинобар риояи қоидаҳои нашр, шаблони {{Мақолаи тарҷумашуда}}-ро дар саҳифаи баҳс ишора кунед, ё пайвандро ба саҳифаи манбаъ (сарчашма) дар шарҳи вироиш нишон диҳед. |
Диаграммаҳо | |
---|---|
Дар ҷадвали зер нашрияҳои забонии Википедия оварда шудаанд, ки аз рӯи миқдори корбарони фаъол (корбарони ба қайд гирифташуда, ки дар сӣ рӯзи охир ҳадди аққал як таҳрир кардаанд) мураттаб шудаанд.
Википедияи ибтидоӣ бойгонии намоиши ибтидоии Википедияи инглисӣ аст, дар ҳоле ки Википедияи соддаи англисӣ танҳо забони англисиро истифода мебарад. ██ Denotes that the Wikipedia is currently closed or deleted
Дар нусхаи забонии дигар мақолаи пурратар аст: List of Wikipedias (англ.). Шумо метавонед мақоларо бо иловаи тарҷума муфассалтар кунед ва ба лоиҳа кӯмак кунед. Дар ҳамин ҳол, бинобар риояи қоидаҳои нашр, шаблони {{Мақолаи тарҷумашуда}}-ро дар саҳифаи баҳс ишора кунед, ё пайвандро ба саҳифаи манбаъ (сарчашма) дар шарҳи вироиш нишон диҳед. |
{{NUMBEROF}}
тавассути {{WP7}}
намоиш дода мешавад.Дар нусхаи забонии дигар мақолаи пурратар аст: List of Wikipedias (англ.). Шумо метавонед мақоларо бо иловаи тарҷума муфассалтар кунед ва ба лоиҳа кӯмак кунед. Дар ҳамин ҳол, бинобар риояи қоидаҳои нашр, шаблони {{Мақолаи тарҷумашуда}}-ро дар саҳифаи баҳс ишора кунед, ё пайвандро ба саҳифаи манбаъ (сарчашма) дар шарҳи вироиш нишон диҳед. |
██ Denotes that the Wikipedia is currently closed
Портали Language |
This article uses material from the Wikipedia Тоҷикӣ article Феҳристи Википедияҳо, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Муҳтаво таҳти иҷозатномаи CC BY-SA 4.0 ва ё дигар дастрас аст. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Тоҷикӣ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.