பாலக்காடு தமிழ்: தமிழ் வட்டார பேச்சுவழக்கு
பாலக்காடு தமிழ் (Palakkad Tamil) என்பது கேரளத்தின், பாலக்காடு மாவட்டத்தில் உள்ள பூர்வீக தமிழர்களால் பேசப்படும் வட்டார வழக்குத் தமிழ் மொழியாகும்.
இந்தக் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் அல்லது உசாத்துணைகள் எதுவும் இல்லை. |
இப்பகுதி மலையாள நாட்டின் வாயிலாகவும் இருப்பதால் மலையாளச் சொற்களும், இலக்கணமும் இப்பகுதியின் பேச்சு வழக்கில் மிகுதியாகக் கலந்திருக்கின்றன. அவர்களின் பேச்சு வழக்கில் தமிழ்நாட்டில் வழக்கில் இல்லாத சில சொற்களும் புழங்குகின்றன.
பாலக்காட்டுத் தமிழ் சொற்கள்
- சோறுதல் - leak (ஒழுகுதல்)
- தாலம் - plate (தட்டு)
- களித்தல் frivolous
- உடுத்திண்டு (வேட்டி உடுத்திண்டு வா)
- வெள்ளம் = water (தண்ணீர்)
- நிலம் = floor ( தரை )
- தாழ்க்கோல் = key (திறவுகோல்)
- கேட்டயா/கேளு - "Listen" (கேள்)
- தலப்பிச்ச வெள்ளம் = hot water( வெந்நீர் )
- தளப்பித்தல் - boiling (கொதித்தல்)
- பொடுத்தூவல் - பொடித்துவல் - vegetable curry
- உப்பேறி - vegetable curry
பரவலர் பண்பாட்டில்
தமிழ்த் திரைப்படமான மைக்கேல் மதன காமராஜன் படத்தில் இடம்பெற்ற காமேஸ்வரன், பாலக்காடு மணி ஐயர், திரிபுர சுந்தரி போன்ற பாத்திரங்கள் பாலக்காட்டு தமிழ் பிராமணர் பாத்திரங்களாக இடம்பெற்றன. படத்தில் அவர்கள் பாலக்காட்டு தமிழை பேசுபவர்களாக காட்சிப்படுத்தபட்டுள்ளனர்.
மேற்கோள்கள்
This article uses material from the Wikipedia தமிழ் article பாலக்காடு தமிழ், which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). வேறுவகையாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலன்றி இவ்வுள்ளடக்கம் CC BY-SA 4.0 இல் கீழ் கிடைக்கும். Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki தமிழ் (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.