Krymská Tatárčina

	Krymská tatárčina; (Qırımtatar tili, Qırımtatarca ; Къырымтатарджа, Къырымтатар тили)
Štáty	Ukrajina ( Krym); Uzbekistan; Rumunsko (Dobrudža); Bulharsko; Turecko
Región	Čierne more
Počet hovoriacich	456 341 – 2 mil.
Poradie	nenachádza sa v prvej 100
Klasifikácia	altajské jazyky (sporné) turkické jazyky kypčacké jazyky/oghuzské jazyky; ;
Písmo	latinka, cyrilika
Postavenie
Úradný jazyk	Ukrajina ( Krym)
Jazykové kódy
ISO 639-2	crh
ISO 639-3	crh
Wikipédia
Adresa	crh.wikipedia.org
Pomenovanie	Vikipediya, Azat Entsiklopediya
	Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov
	Jazykový portál

Je to jazyk turkickej jazykovej rodiny a bol oficiálnym spisovným jazykom Krymu do 17. storočia. Krymskú tatárčinu treba odlišovať od tatárčiny.

Ďalšia oblasť rozšírenia je Stredná Ázia, predovšetkým Uzbekistan, ďalej potom diaspora Krymských Tatárov v Turecku, Rumunsku a Bulharsku.

Krymská tatárčina

Počet hovoriacich

Dnes žije na Kryme viac ako 260 000 Krymských Tatárov, a približne 150 000 je stále v Strednej Ázii (hlavne v Uzbekistane), kam boli presídlení po prechode frontu v roku 1944. Približne 5 miliónov ľudí krymskotatárskeho pôvodu žije v Turecku - potomkovia, tých čo emigrovali po zabratí Krymu Ruskom - v Istanbule ich žije 40 000. Z nich sa odhaduje asi 2 000 stále rozpráva krymskou tatárčinou. Menšie komunity Krymských Tatárov možno nájsť aj v Rumunsku (22 000), Bulharsku (6 000), Poľsku^{[chýba citácia]}, Fínsku^{[chýba citácia]}, a v Spojených štátoch amerických. Krymská tatárčina je jedným z vážne ohrozených jazykov v Európe.

Krymskotatárska latinka

A a	B b	C c	Ç ç	D d	E e	F f	G g
Ğ ğ	H h	I ı	İ i	J j	K k	L l	M m
N n	Ñ ñ	O o	Ö ö	P p	Q q	R r	S s
Ş ş	T t	U u	Ü ü	V v	Y y	Z z

Â, â nie sú samostatnými písmenami v abecede.

Výslovnosť krymskotatárskej latinky v Medzinárodnej fonetickej abecede

IPA
а	b	c	ç	d	e	f	g	ğ	h	ı	i	j	k	l	m	n	ñ	o	ö	p	q	r	s	ş	t	u	ü	v	y	z
[a]	[b]	[ʤ]	[ʧ]	[d]	[e]	[f]	[g]	[ɣ]	[x]	[ɯ]	[i], [ɪ]	[ʒ]	[k]	[l]	[m]	[n]	[ŋ]	[o]	[ø]	[p]	[q]	[r]	[s]	[ʃ]	[t]	[u]	[y]	[v], [w]	[j]	[z]

Krymskotatárska cyrilika

А а	Б б	В в	Г г	Гъ гъ	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Къ къ	Л л	М м
Н н	Нъ нъ	О о	П п	Р р	С с	Т т	У у
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Дж дж	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ
Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Výslovnosť krymskotatárskej cyriliky v Medzinárodnej fonetickej abecede

IPA
а	б	в	г	гъ	д	е	ё	ж	з	и	й	к	къ	л	м	н	нъ	o	п	p	c	т	у	ф	x	ц	ч	дж	ш	щ	ъ	ы	ь	э	ю	я
[a]	[b]	[v],[w]	[g]	[ɣ]	[d]	[ɛ],[jɛ]	[ø],[jø],[jo],[ʲo]	[ʒ]	[z]	[i],[ɪ]	[j]	[k]	[q]	[l],[ɫ]	[m]	[n]	[ŋ]	[o],[ø]	[p]	[r]	[s]	[t]	[u],[y]	[f]	[x]	[ts]	[tʃ]	[dʒ	[ʃ]	[ʃtʃ]	[(.j)]	[ɨ]	[ʲ]	[ɛ]	[y],[jy],[ju],[ʲu]	[ʲa], [ja]

Referencie

Externé odkazy

Krymskotatársky internetový rozcestník Archivované 2011-01-07 na Wayback Machine (po krymskotatársky)
Krymskotatarský lingvistický korpus (po krymskotatársky), (po anglicky), (po rusky)
Krymskotatárska internetová knižnica (po krymskotatársky), (po anglicky), (po rusky)
Transliterácia krymskotatarskej cyriliky a latinky (po anglicky)
Krymskotatársko - ruský online slovník (po anglicky)
Krymskotatársko (severný dialekt) - turecko - anglický online slovník (po turecky)

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkov Crimean Tatar language na anglickej Wikipédii a Krymská tatarština na českej Wikipédii.

Tento článok týkajúci sa lingvistiky je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš.

This article uses material from the Wikipedia Slovenčina article Krymská tatárčina, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Obsah je dostupný pod licenciou CC BY-SA 4.0, pokiaľ nie je uvedené inak. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Slovenčina (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.