Moodne Aeg

aastast annab välja kirjastus Varrak.

Raamatusarja "Moodne aeg" eelkäijaks oli kirjastuse Varrak aastatel 1994–2001 välja antud raamatusari "Iiris", mis 2001. aastal jagunes kaheks raamatusarjaks: "Moodne aeg" ja "20. sajandi klassika".

1. Lawrence Norfolk, "Lemprière'i sõnaraamat" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2001)
2. Tibor Fischer, "Kogujate koguja" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2001)
3. Anthony Burgess, "Kellavärgiga apelsin" (inglise keelest tõlkinud Udo Uibo; 2001)
4. Viktor Pelevin, "Tšapajev ja Pustota" (vene keelest tõlkinud Harald Rajamets ja Maiga Varik; 2001)
5. Nick Hornby, "Elu edetabelid" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2001)
6. Salman Rushdie, "Mauri viimne ohe" (inglise keelest tõlkinud Kersti Unt; 2001)
7. Jonas Gardell, "Preeriakoerad" (rootsi keelest tõlkinud Erle Nõmm; 2001)
8. Javier Marías, "Nii valge süda" (hispaania keelest tõlkinud Marin Mõttus; 2002)
9. Bret Easton Ellis, "Ameerika psühhopaat" (inglise keelest tõlkinud Teet Martin; 2002)
10. Andrew Miller, "Salakaval valu" (inglise keelest tõlkinud Viivi Verrev; 2002)
11. Emmanuel Carrère, "Vaenlane" (prantsuse keelest tõlkinud Indrek Koff; 2002)
12. Winfried Georg Sebald, "Väljarändajad" (tõlkinud Tiiu Kokla; 2002)
13. Hanif Kureishi, "Gabrieli and" (tõlkinud Triin Tael; 2003)
14. Robert McLiam Wilson, "Eureka street" (tõlkinud Signe Rummo ja Mart Rummo; 2003)
15. Nick Hornby, "Kuidas olla hea" (tõlkinud Riina Jesmin; 2003)
16. Banana Yoshimoto, "Köök" (tõlkinud Kati Lindström; 2003)
17. Hannu Raittila, "Canal Grande" (soome keelest tõlkinud Aivo Lõhmus; 2003)
18. David Malouf, "Teispool Paabelit" (inglise keelest tõlkinud Teet Martin; 2004)
19. Amélie Nothomb, "Jumala lapsepõlv" (prantsuse keelest tõlkinud Tiina Jaksman; 2004)
20. David Lodge, "Ühest kohast teise" (inglise keelest tõlkinud Aet Varik; 2005)
21. Michel Houellebecq, "Võitlusvälja laienemine" (tõlkinud Triinu Tamm; 2005)
22. Zadie Smith, "Valged hambad" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2005)
23. Sandor Tar, "Meie tänav" (ungari keelest tõlkinud Edvin Hiedel; 2005)
24. Haruki Murakami, "Norra mets" (jaapani keelest tõlkinud Kati Lindström; 2006)
25. David Mitchell, "Pilveatlas" (inglise keelest tõlkinud Aet Varik; 2006)
26. Elina Hirvonen, "Et tema mäletaks sedasama" (soome keelest tõlkinud Piret Saluri; 2007)
27. Ali Smith, "Juhuslik" (tõlkinud Triin Tael; 2007)
28. Sven Regener, "Berliini bluus" (saksa keelest tõlkinud Tõnis Tatar; 2007)
29. Rachel Cusk, "Arlington park" (inglise keelest tõlkinud Kersti Unt; 2007)
30. Frédéric Beigbeder, "Armastus kestab kolm aastat" (prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar; 2008)
31. Andreî Makine, "Ühe elu muusika" (prantsuse keelest tõlkinud Triinu Tamm; 2008)
32. Michel Houellebecq, "Elementaarosakesed" (prantsuse keelest tõlkinud Indrek Koff; 2008)
33. Haruki Murakami, "Kafka mererannas" (jaapani keelest tõlkinud Kati Lindström; 2008)
34. Lionel Shriver, "Me peame rääkima Kevinist" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2008)
35. Sue Monk Kidd, "Mesilaste salajane elu" (inglise keelest tõlkinud Johanna Ross; 2008)
36. Adam Thorpe, "Kahe hingetõmbe vahel" (tõlkinud Sirle Parsley; 2008)
37. David Benioff, "Varaste linn" (inglise keelest tõlkinud Kristjan Jaak Kangur; 2009)
38. Amélie Nothomb, "Armastuse sõda" (prantsuse keelest tõlkinud Helle Michelson; 2009)
39. Hanif Kureishi, "Midagi sulle öelda" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2009)
40. Lloyd Jones, "Mister Pip" (inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk; 2009)
41. Nicole Krauss, "Armastuse ajalugu" (inglise keelest tõlkinud Kaisa Kaer; 2009)
42. William Boyd, "Rahutu" (inglise keelest tõlkinud Krista Kaer; 2009)
43. Mihhail Šiškin, "Veenuse juus" (vene keelest tõlkinud Jüri Ojamaa; 2010)
44. Andreî Makine, "Tundmatu mehe elu" (prantsuse keelest tõlkinud Triinu Tamm; 2010)
45. Anuradha Roy, "Lootusetu igatsuse atlas" (inglise keelest tõlkinud Aet Varik; 2010)
46. Peter Stamm, "Agnes" (saksa keelest tõlkinud Krista Räni; 2010)
47. Sebastian Barry, "Salajane käsikiri" (inglise keelest tõlkinud Krista Kaer; 2010)
48. Nick Hornby, "Julia, alasti" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2010)
49. Jevgeni Griškovets, "Särk" (vene keelest tõlkinud Lauri Leis; 2010)
50. Kazuo Ishiguro, "Nokturnid" (inglise keelest tõlkinud Aet Varik; 2011)
51. David Abbott, "Klaverimängija" (inglise keelest tõlkinud Rebekka Lotman ja Valner Valme; 2011)
52. Daniel Glattauer, "Hea põhjatuule vastu" (saksa keelest tõlkinud Piret Pääsuke; 2011)
53. Jose Eduardo Agualusa, "Minevike müüja" (tõlkinud Leenu Nigu; 2011)
54. Thomas Glavinic, "Öötöö" (saksa keelest tõlkinud Terje Loogus; 2011)
55. Haruki Murakami, "Elevant haihtub" (tõlkinud Margis Talijärv; 2011)
56. David Mitchell, "Varikirjas" (inglise keelest tõlkinud Aet Varik; 2011)
57. Daniel Glattauer, "Kõik seitse lainet" (saksa keelest tõlkinud Piret Pääsuke; 2012)
58. Javier Marías, "Oxfordi romaan" (tõlkinud Kai Aarelaid; 2012)
59. Alaa al-Aswani, "Jakubijani maja" (tõlkinud Kalle Kasemaa; 2012)
60. Paolo Giordano, "Algarvude üksildus" (tõlkinud Tiina Randviir; 2012)
61. Rawi Hage, "De Niro mäng" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2012)
62. Muriel Barbery, "Siili elegants" (inglise keelest tõlkinud Indrek Koff; 2012)
63. Sarah Winman, "Kui jumal oli jänes" (inglise keelest tõlkinud Johanna Ross; 2012)
64. Yōko Ogawa, "Majapidaja ja professor" (jaapani keelest tõlkinud Margit Juurikas; 2012)
65. Siri Hustvedt, "Meesteta suvi" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2013)
66. Julian Barnes, "Kui on lõpp" (tõlkinud Aet Varik; 2013)
67. John Burnside, "Uppumiste suvi" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2013)
68. Jari Tervo, "Layla" (soome keelest tõlkinud Jan Kaus; 2013)
69. Jonathan Safran Foer, "Äärmiselt vali ja uskumatult lähedal" (inglise keelest tõlkinud Riina Jesmin; 2013)
70. Antonia Susan Byatt, "Lumm" (inglise keelest tõlkinud Krista Kaer, värsid tõlkinud Krista Kaer ja Peep Ilmet; 2013)
71. Michel Houellebecq, "Kaart ja territoorium" (inglise keelest tõlkinud Indrek Koff; 2013)
72. Elena Ferrante, "Üksilduse päevad" (itaalia keelest tõlkinud Tiina Randviir; 2014)
73. Christian Karlson Stead, "Risk" (tõlkinud Rebekka Lotman ja Valner Valme; 2014)
74. John Banville, "Varjutus" (1. osa) (inglise keelest tõlkinud Krista Kaer; 2014)
75. Lionel Shriver, "Suur vend" (inglise keelest tõlkinud Johanna Ross; 2014)
76. Patrick McCabe, "Hommikusöök Pluutol" (inglise keelest tõlkinud Aet Varik; 2014)
77. David Grossman, "Maailma otsa" (tõlkinud Kalle Kasemaa; 2014)
78. Johannes Anyuru, "Paradiisist tuli torm" (rootsi keelest tõlkinud Heidi Saar; 2014)
79. C. K. Stead, "Risk" (tõlkinud Rebekka Lotman ja Valner Valme, värsid tõlkinud Peep Ilmet; 2014)
80. A. M. Homes, "Antagu meile andeks" (inglise keelest tõlkinud Karin Suursalu; 2015)
81. John Banville, "Surilina" (inglise keelest tõlkinud Krista Kaer; 2015)
82. Katri Lipson, "Jäätisemüüja" (soome keelest tõlkinud Kadri Jaanits; 2015)
83. Robert Seethaler, "Tubakapoodnik" (saksa keelest tõlkinud Piret Pääsuke; 2015)
84. Tommi Kinnunen, "Nelja tee rist" (soome keelest tõlkinud Jan Kaus; 2015)
85. Nicole Krauss "Suur koda" (inglise keelest tõlkinud Kaisa Kaer; 2015)
86. Michel Houellebecq, "Saare võimalikkus" (prantsuse keelest tõlkinud Triinu Tamm; 2015)
87. Tan Twan Eng, "Õhtuste udude aed" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2015)
88. Helen Oyeyemi, "Härra Fox" (inglise keelest tõlkinud Riina Jesmin; 2015)
89. Karen Joy Fowler "Me oleme kõik täiesti endast väljes" (inglise keelest tõlkinud Helen Rohtmets; 2016)
90. Haruki Murakami, "Kafka mererannas" (jaapani keelest tõlkinud Kati Lindström; 2016)
91. Mathias Enard, "Varaste tänav" (prantsuse keelest tõlkinud Heli Allik; 2016)
92. Michel Faber, "Imelike uute asjade raamat" (inglise keelest tõlkinud Aet Varik; 2016)
93. Will Self, "Vihmavari" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2016)
94. Richard Flanagan, "Kitsas tee sisemaale" (inglise keelest tõlkinud Kristjan Kannike; 2017)
95. Jonas Hassen Khemiri, "Kõik, mida ma ei mäleta" (rootsi keelest tõlkinud Aet Varik; 2017) Sari uuendatud kaanekujundusega.
96. Jean-Philippe Toussaint, "Põgenemine" (prantsuse keelest tõlkinud Leena Tomasberg; 2017)
97. Jonathan Franzen, "Puhtus" (inglise keelest tõlkinud Riina Jesmin; 2017)
98. Tommi Kinnunen, "Peraküla" (soome keelest tõlkinud Jan Kaus; 2017)
99. Undine Radzevičiute, "Kalad ja draakonid" (leedu keelest tõlkinud Tiiu Sandrak; 2017)
100. David Mitchell, "Luukellad" (inglise keelest tõlkinud Krista Kaer; 2017)
101. Chimamanda Ngozi Adichie, "Pool kollast päikest" (inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk; 2018)
102. Daniel Galera, "Verest nõretav habe" (portugali keelest tõlkinud Mele Pesti; 2018)
103. Eugen Ruge, "Kahaneva valguse aegu" (saksa keelest tõlkinud Tiiu Relve; 2018)
104. Siri Hustvedt, "Lõõmav maailm" (inglise keelest tõlkinud Krista Nurm; 2019)
105. Julian Barnes, "Aja müra" (inglise keelest tõlkinud Aet Varik; 2019)
106. Sally Rooney, "Vestlused sõpradega" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2019)
107. Marusja Klimova, "Blondid elajad" (vene keelest tõlkinud Kristiina Bernhardt; 2019)
108. Kaspar Colling Nielsen, "Euroopa kevad" (taani keelest tõlkinud Eva Velsker; 2019)
109. Alberto Mussa, "Qāfi mõistatus" (portugali keelest tõlkinud Leenu Nigu; 2019)
110. Don DeLillo, "Null K" (inglise keelest tõlkinud Kersti Unt; 2020)
111. Patrick Deville, "Katk ja koolera" (prantsuse keelest tõlkinud Triinu Tamm; 2020)
112. Ben Okri, "Vabadusekunstnik" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2020)
113. Samanta Schweblin "Kentukid" (hispaania keelest tõlkinud Ruth Sepp; 2020)
114. Joost de Vries "Vabariik" (hollandi keelest tõlkinud Katrin Kern; 2020)
115. Sally Rooney "Normaalsed inimesed" (inglise keelest tõlkinud Reti Maria Vahtrik; 2021)
116. Daniela Krien, "Armastus hädaolukorras" (saksa keelest tõlkinud Krista Räni; 2021)
117. Richard Powers, "Ilmapuu" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2021)
118. Jenny Offill, "Ilm" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2021)
119. Deborah Levy, "Mees, kes nägi kõike" (inglise keelest tõlkinud Linda Tarto; 2022)
120. Tommi Kinnunen, "Ei öelnud, et kahetseb" (soome keelest tõlkinud Jan Kaus; 2022)
121. Mariana Leky, "Mida siit näha võib" (saksa keelest tõlkinud Katrin Kaugver; 2022)
122. Jonathan Littell, "Eumeniidid" (prantsuse keelest tõlkinud Heli Allik; 2022)
123. Karl Ove Knausgård, "Koidutäht" (norra keelest tõlkinud Sigrid Tooming; 2022)
124. Richard Powers "Hämming" (inglise keelest tõlkinud Triin Tael; 2022)
125. Ewald Arenz, "Suur suvi" (saksa keelest tõlkinud Piret Pääsuke; 2023)
126. Emily St. John Mandel, "Klaasist hotell" (inglise keelest tõlkinud Joanna Liivak; 2023)
127. Graeme Macrae Burnet, "Patsiendi lugu" (inglise keelest tõlkinud Kaisa Kaer; 2023)
128. Maryse Condé, "Mangroovi ületamine" (prantsuse keelest tõlkinud Ulla Kihva, 2023)

• Moodne aeg Varraku kodulehel
• Krista Kaer, "Seda hirmu ei ole, et head raamatud otsa saaksid" (Postimees, 18. juuli 2014)