মেনিন ক্বাযাকস্তানীম (Менің Қазақстаным 'আমার কাজাকস্থান') ২০০৬ সালের ৭ই জানুয়ারি তারিখে গৃহীত কাজাখস্থানের জাতীয় সঙ্গীত। এটি ১৯৫৬ সালে শমশি কালদায়কভ কর্তৃক সুর করা এবং জুমেকেন নাজেমেদেনভের রচিত একই নামের গানের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছে। একে স্বাধীনতার পরে ব্যবহৃত পূর্ববর্তী সংগীতকে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, যা কাজাখ সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এর জাতীয় সংগীতের সুরকে অনুসরণ করে গাওয়া হতো। ঘোষণা জারির পূর্বে মূল গানের কথাগুলো তৎকালীন রাষ্ট্রপতি নুরসুলতান নাজারবায়েভ সংশোধন করে দিয়েছিলেন।
Менің Қазақстаным | |
---|---|
মেনিন কাজাখস্তানিম | |
বাংলা: আমার কাজাখস্তান | |
কাজাখস্তান-এর জাতীয় সঙ্গীত | |
কথা | জুমেকেন নাজেমেদেনভ, ১৯৫৬ নুরসুলতান নাজারবায়েভ, ২০০৬ |
সুর | শমশি কালদায়কভ, ১৯৫৬ |
গ্রহণের তারিখ | ৭ জানুয়ারি ২০০৬ |
সঙ্গীতের নমুনা | |
এই গানটি সোভিয়েত ভার্জিন ল্যান্ডস প্রোগ্রামের প্রতিক্রিয়া হিসাবে ১৯৫৬ সালে লিখিত একই নামের একটি কাজাখ দেশাত্মবোধক গানের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। এটি কি অনুষ্ঠানটি উদ্যাপন করার জন্য নাকিকাজাখস্তানকে রাশিয়ার কর্ন বেল্টে পরিণত করা উচিত নয় ব্যাপারে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষকে জোর দেওয়ার জন্য লিখিত হয়েছিল তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে।
লাতিন লিপি | সিরিলীয় লিপি | আধ্বব |
1 shýmaq: | 1 шумақ: | [bɪɾɪnˈɕɪ ɕʊwˈmɑq] |
ইংরেজি অনুবাদ |
---|
প্রথম শ্লোক: |
"মেনিম কাযাকস্তানিম" সরকারী রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠান এবং সামাজিক অনুষ্ঠানের (যেমন কাজাখস্তানের জাতীয় ক্রীড়া দলজড়িত কোনো ক্রীড়া অনুষ্ঠান) সময় বাজানো হয়। জাতীয় সঙ্গীতের পরিবেশন কোনও সরকারী আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয়; তবে জাতীয় সঙ্গীত চলাকালীন কিছু ঐতিহ্যবাহী নিয়ম নীতি মানা হয়। বেশিরভাগ নাগরিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনুকরণে সংগীত গাওয়ার সময় তাদের ডান হাতে বাম বুকে হাত রাখে। ঐতিহ্যগতভাবে সর্বজনীন শিষ্টাচার হল পরিবেশনের সময় দাঁড়ানো। কাজাখ সশস্ত্র বাহিনীর কর্মকর্তা ও কর্মীরা যখন জাতীয় সংগীত পরিবেশনার সময় ইউনিফর্মে থাকাকালীন রাশিয়ান ধাঁচের সামরিক সালাম দেন।
২০১২ সালের মার্চ মাসে বোরাত সিনেমার সাউন্ডট্র্যাকে প্রদর্শিত "ও কাজাখস্তান" নামের প্যারোডি জাতীয় সংগীত ভুল করে কুয়েতের আন্তর্জাতিক শুটিং গ্র্যান্ড প্রিক্সে বাজানো হয়েছিল। পুরো প্যারোডিটি চলার সময় স্বর্ণপদকজয়ী মারিয়া দিমিত্রিয়েনকো মঞ্চে দাঁড়িয়ে ছিলেন। এতে দলটি অভিযোগ করে এবং পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানটি আবার মঞ্চস্থ হয়েছিল। এই ঘটনাটি মূলত শেষ মুহুর্তে ইউটিউব থেকে ভুল গান ডাউনলোড করা ফলে ঘটেছিল। কাজাখস্তানের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা ত্রুটিটি দেখে ক্ষুদ্ধ হয়েছিলেন এবং তাদের কুয়েত সহযোগীদের কাছে অভিযোগ করার শপথ করেছিলেন।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] একই মাসের শুরুর দিকে কোস্টানাইয়ের স্কি রিসর্টের জমকালো উদ্বোধনে একটি অনুরূপ ঘটনা ঘটেছিল, যেখানে রিকি মার্টিনের একক "লিভিন 'লা ভিদা লোকার" প্রথম বারটি "মেনিম কাজাখস্তানিম" এর পরিবর্তে বাজানো হয়েছিল।
This article uses material from the Wikipedia বাংলা article মেনিন কাজাখস্তানিম, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). বিষয়বস্তু সিসি বাই-এসএ ৪.০-এর আওতায় প্রকাশিত যদি না অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে। Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki বাংলা (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.