Беларуска-Расійскі Слоўнік Байкова І Некрашэвіча

«Беларуска-расійскі слоўнік» Байкова і Некрашэвіча — беларуска-расейскі слоўнік, падрыхтаваны пад рэдакцыяй Міколы Байкова і Сьцяпана Некрашэвіча і выпушчаны Дзяржаўным выдавецтвам Беларусі ў Менску ў 1926 годзе.

Меў 356+IV старонак, каштаваў 2 рублі.

Гісторыя

Слоўнік быў падрыхтаваны згодна з заданьнем Інбелкульту ўсяго за 4 месяцы і быў аддадзены ў друк у 1925, але не выходзіў з друку да пачатку 1927. Пасьля масавых рэпрэсіяў у беларускім навуковым асяродзьдзі (1929—1931) карыстацца слоўнікам, як і іншымі працамі «ворагаў народа», было забаронена, кнігі былі перададзеныя ў бібліятэчныя спэцфонды.

У 1993 годзе слоўнік перавыдадзены факсымільным спосабам выдавецтвам «Народная асьвета» (сэрыя «Беларуская мова: гісторыя і сучаснасьць»).

Апісаньне

Слоўнік утрымліваў больш за 20 тыс. словаў, большую частку зь якіх складалі словы агульнага ўжываньня, значна меншую — навуковыя тэрміны, прафэсіяналізмы, некаторыя ўласныя беларускія імёны, назвы беларускіх гарадоў і рэк, устойлівыя спалучэньні словаў. Рэестравыя беларускія словы забясьпечаныя асобнымі граматычнымі і стылістычнымі пазнакамі. Прыкладаў ужываньня няма, бо аўтары жадалі скараціць аб’ём слоўніка.

Па выпуску слоўніка адзначалася, што слоўнік няпоўны, ня мае некаторых вельмі патрэбных словаў (г. зн., складзены без належнага іх выбару), утрымлівае штучныя словы, русізмы, палянізмы; шмат якія беларускія словы патлумачаны няправільна або недакладна. Слоўнік складзены без належнай крытыкі (напрыклад, неапраўдана ўведзена нелітаратурная лексыка). Агульнай ацэнкай Я. Лёсіка была парада «адносіцца да слоўніка з асьцярожнасьцю» і канстатацыя таго, што слоўнік Насовіча надалей заставаўся недасягнёнай тады велічынёй.

Глядзіце таксама

  • Расійска-беларускі слоўнік Байкова і Некрашэвіча

Заўвагі

Крыніцы

Літаратура

Вонкавыя спасылкі

Tags:

Беларуска-Расійскі Слоўнік Байкова І Некрашэвіча ГісторыяБеларуска-Расійскі Слоўнік Байкова І Некрашэвіча АпісаньнеБеларуска-Расійскі Слоўнік Байкова І Некрашэвіча Глядзіце таксамаБеларуска-Расійскі Слоўнік Байкова І Некрашэвіча ЗаўвагіБеларуска-Расійскі Слоўнік Байкова І Некрашэвіча КрыніцыБеларуска-Расійскі Слоўнік Байкова І Некрашэвіча ЛітаратураБеларуска-Расійскі Слоўнік Байкова І Некрашэвіча Вонкавыя спасылкіБеларуска-Расійскі Слоўнік Байкова І НекрашэвічаДзяржаўнае выдавецтва БеларусіМенскМікола БайкоўСьцяпан Некрашэвіч

🔥 Trending searches on Wiki Беларуская (тарашкевіца):

.ec.ltЖнівеньскі путчJavaScript.cfДзед Талаш.bu1925Last.fmФранцуская моваРэформа беларускага правапісу 1933 годуЗлучаныя Штаты Амэрыкі.plАдміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел БеларусіГрупавы сэкс.hkАснова словаБелсатБеласток1992.tz.io.sz.kp2018ВікіІнструкцыя па трансьлітарацыі11341944Саюз змаганьня за незалежнасьць БеларусіАтэны.umУроцлаўГанус (імя)Сьцяг РасеіУладзімер КараткевічСмольгаў.tkЛаскацень.nrЧорны сьпіс Эўразьвязу.saСтрафа.za2023Герман (імя).pyАўстралійскія АльпыТрэцяя Ўстаўная грамата.ly.slГенавэфа.krМаркетынгАкупацыя1993.gr.ro.dd.neДабрабыт (банк)ХвойнікіВасіль Быкаў.by.hr19321902Віцебская вобласьцьРовар.nz.gs.suІльля «Ліцьвін» (Хрэнаў).ch🡆 More