টৰ্চ লাইট (ইংৰাজী: flashlight) (আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, কানাডা) বা টৰ্চ (যুক্তৰাজ্য, অষ্ট্ৰেলিয়া) হৈছে এক পোৰ্টেবল হাতেৰে ধৰা বৈদ্যুতিক লেম্প। পূৰ্বতে, পোহৰৰ উৎস টো সাধাৰণতে এটা ক্ষুদ্ৰ উদ্দীপিত লাইট বাল্ব আছিল, কিন্তু এইবোৰ ২০০০ দশকৰ মাজভাগৰ পৰা পোহৰ নিৰ্গত কৰা ডায়ডৰ (এল.ই.ডি.) দ্বাৰা স্থানচ্যুত হৈছে। এক সাধাৰণ টৰ্চ লাইটত ৰিফ্লেক্টৰত লগোৱা পোহৰৰ উৎস, পোহৰৰ উৎস আৰু ৰিফ্লেক্টৰ, বেটাৰী, আৰু এটা চুইচ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ এক স্বচ্ছ আৱৰণ (কেতিয়াবা লেন্সৰ সৈতে একত্ৰিত) থাকে, সকলোবোৰ কেছএটাত আৱদ্ধ থাকে।
শুকান কোষ আৰু ক্ষুদ্ৰ উদ্দীপিত বৈদ্যুতিক চাকিৰ আৱিষ্কাৰে ১৮৯৯ চনৰ আশে পাশে প্ৰথম বেটাৰী চালিত টৰ্চ লাইট সম্ভৱ কৰি তুলিছিল। আজিকালি, টৰ্চ লাইটবোৰে বেছিভাগ পোহৰ নিৰ্গত কৰা ডায়ড ব্যৱহাৰ কৰে আৰু ডিচপোজেবল বা ৰিচাৰ্জেবল বেটাৰীত চলে। কিছুমান ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ক্ৰেঙ্ক এটা ঘূৰাই, লেম্পটো জোকাৰি, বা ইয়াক চেপি ধৰাৰ দ্বাৰা চালিত হয়। কিছুমানৰ বেটাৰি ৰিচাৰ্জ কৰিবলৈ সৌৰ পেনেল আছে। টৰ্চ লাইটবোৰ বাহিৰত পোহৰৰ উৎস হিচাপে, স্থায়ীভাৱে পোহৰ স্থাপন নকৰা ঠাইত, বিদ্যুৎ বিভ্ৰাটৰ সময়ত, বা যেতিয়া পোৰ্টেবল লাইটউৎসৰ প্ৰয়োজন হয় তেতিয়া ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
সাধাৰণ উদ্দেশ্যৰ উপৰিও, হাতত ধৰা টৰ্চ লাইট, বিশেষ ব্যৱহাৰৰ বাবে বহুতো প্ৰকাৰ অভিযোজিত কৰা হৈছে। খনিকৰ্মী আৰু কেম্পাৰসকলৰ বাবে ডিজাইন কৰা মুৰ বা হেলমেট-মাউণ্ট কৰা টৰ্চ লাইটে হাত বোৰ মুক্ত ৰাখে। কিছুমান টৰ্চ লাইট পানীৰ তলত বা জ্বলনশীল বায়ুমণ্ডলত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।
প্ৰাৰম্ভিক টৰ্চ লাইটবোৰ জিংক-কাৰ্বন বেটাৰীত চলিছিল, যি এক স্থিৰ বৈদ্যুতিক প্ৰবাহ প্ৰদান কৰিব নোৱাৰিলে আৰু কাম অব্যাহত ৰাখিবলৈ সময়ে সময়ে "বিশ্ৰাম" প্ৰয়োজন। কিয়নো এই প্ৰাৰম্ভিক টৰ্চ লাইটবোৰে শক্তি-অদক্ষ কাৰ্বন-ফিলামেণ্ট বাল্বব্যৱহাৰ কৰিছিল, "বিশ্ৰাম" কম সময়ৰ ব্যৱধানত ঘটিছিল। ফলস্বৰূপে, সেইবোৰ কেৱল চমু ফ্লেছত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি, সেয়েহে সাধাৰণ উত্তৰ আমেৰিকাৰ নাম "টৰ্চ লাইট।"
প্ৰথম শুকান কোষবেটাৰী ১৮৮৭ চনত আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল। আগৰ বেটাৰিৰ বিপৰীতে, ই তৰলৰ সলনি পেষ্ট ইলেক্ট্ৰলাইট ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এইটো পোৰ্টেবল বৈদ্যুতিক ডিভাইচৰ বাবে উপযুক্ত প্ৰথম বেটাৰী আছিল, কিয়নো ই সহজে বিয়পি পৰা বা ভাঙি নাছিল আৰু যিকোনো দিশত কাম কৰিছিল। প্ৰথম বৃহৎ পৰিমাণে উৎপাদিত শুকান কোষবেটাৰি ১৮৯৬ চনত আহিছিল, আৰু অতি সোনকালেই পোৰ্টেবল বৈদ্যুতিক লাইটৰ আৱিষ্কাৰ হৈছিল। পোৰ্টেবল হাতেৰে ধৰা বৈদ্যুতিক লাইটে সুবিধা আৰু সুৰক্ষাৰ সুবিধা (দহন) টৰ্চ, মমবাতি আৰু লণ্ঠনৰ ওপৰত আগবঢ়ায়। বৈদ্যুতিক লেম্পটো গোন্ধহীন, ধোঁৱাহীন, আৰু দহন-চালিত পোহৰতকৈ কম তাপ নিৰ্গত হৈছিল। ইয়াক লগে লগে অন আৰু অফ কৰিব পাৰি, আৰু জুইৰ বিপদাশংকা পৰিহাৰ কৰিব পাৰি।
১৮৯৯ চনৰ ১০ জানুৱাৰীত ব্ৰিটিছ আৱিষ্কাৰক ডেভিদ মিচেলে আমেৰিকান ইলেকট্ৰিকেল নভেল্টি এণ্ড মেনুফেকচাৰিং কোম্পানীক আৱণ্টন কৰা ৬,১৭,৫৯২ নম্বৰ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পেটেন্ট নং লাভ কৰে। মিচেলৰ দ্বাৰা ডিজাইন কৰা এই "বৈদ্যুতিক সঁজুলিটো" লাইট বাল্ব আৰু শেষত খহটা পিতল ৰিফ্লেক্টৰৰ সৈতে এখন কাগজৰ নলীত সন্মুখৰ পৰা পিছলৈ ৰখা "ডি" বেটাৰিৰ দ্বাৰা চালিত হৈছিল। কোম্পানীটোৱে ইয়াৰে কিছুমান সঁজুলি নিউয়ৰ্ক চিটি আৰক্ষীক দান কৰিছিল, যিয়ে সেইবোৰৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাইছিল।
কাৰ্বন-ফিলামেণ্ট বাল্ব আৰু যথেষ্ট অপৰিশোধিত শুকান কোষে প্ৰাৰম্ভিক টৰ্চ লাইটবোৰক এক ব্যয়বহুল নতুনত্ব তৈয়াৰ কৰিছিল, কম বিক্ৰী আৰু কম নিৰ্মাতাৰ আগ্ৰহৰ সৈতে। ১৯০৪ চনত টাংষ্টেন-ফিলামেণ্ট লেম্পৰ বিকাশ, কাৰ্বন ফিলামেণ্ট প্ৰকাৰৰ তিনিগুণ কাৰ্যকাৰীতা, আৰু উন্নত বেটাৰিৰ সৈতে, টৰ্চ লাইটবোৰ অধিক উপযোগী আৰু জনপ্ৰিয় কৰি তুলিছিল। তাৎক্ষণিক নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধা, আৰু জুইৰ অনুপস্থিতিৰ অৰ্থ হৈছে যে হাতত ধৰা বৈদ্যুতিক লাইটবোৰে ঘূৰ্ণীবতাহলৰ লণ্ঠনৰ দৰে দহন-আধাৰিত চাকিৰ সলনি আৰম্ভ কৰিছিল। ১৯২২ চনলৈ কেইবাটাও প্ৰকাৰ উপলব্ধ আছিল; নলীকাৰ হাতত ধৰা প্ৰকাৰ, এক লণ্ঠন শৈলী যাক সম্প্ৰসাৰিত ব্যৱহাৰৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰি, নিকট কামৰ বাবে পকেট-আকাৰৰ লেম্প, আৰু দূৰৱৰ্তী বস্তু জ্বলোৱাৰ বাবে ডাঙৰ ৰিফ্লেক্টৰ চাৰ্চলাইট-প্ৰকাৰৰ লেম্প। ১৯২২ চনত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত আনুমানিক ১০ নিযুত টৰ্চ লাইট ব্যৱহাৰকাৰী আছিল, নৱীকৰণ বেটাৰি আৰু টৰ্চ লাইটৰ বাৰ্ষিক বিক্ৰী ২০ নিযুত ডলাৰ আছিল, যি বহুতো লাইন-চালিত বৈদ্যুতিক সঁজুলিৰ বিক্ৰীৰ তুলনাত। চীনত টৰ্চ লাইট অতি জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল; ১৯৩০-ৰ দশকৰ শেষৰ ফালে, ৬০ টা কোম্পানীয়ে টৰ্চ লাইট তৈয়াৰ কৰিছিল, কিছুমানে সমতুল্য আমদানি কৰা মডেলৰ ব্যয়ৰ এক-তৃতীয়াংশতকৈ কম মূল্যত বিক্ৰী কৰিছিল। টৰ্চ লাইট আৰু অট'ম'টিভ ব্যৱহাৰৰ বাবে বিকশিত ক্ষুদ্ৰ চাকিবোৰ উদ্দীপিত লেম্প নিৰ্মাণ ব্যৱসায়ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ খণ্ড হৈ পৰিছিল।
২০ ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে এলইডি টৰ্চ লাইট তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। মেগলাইটে ২০০৬ চনত তেওঁলোকৰ প্ৰথম এলইডি টৰ্চ লাইট তৈয়াৰ কৰিছিল।
উদ্দীপিত টৰ্চ লাইটবোৰে উদ্দীপিত লাইট বাল্ব ব্যৱহাৰ কৰে, য'ত এটা গ্লাছ বাল্ব আৰু টাংষ্টেন ফিলামেণ্ট থাকে। বাল্ববোৰ ভেকুৱামৰ অধীনত থাকে বা আৰ্গন, ক্ৰিপ্টন বা জেননেৰে ভৰ্তি হয়। কিছুমান উচ্চ শক্তিৰ উদ্দীপিত টৰ্চ লাইটত হেলোজেন লেম্প ব্যৱহাৰ কৰা হয় য'ত বাল্বটোৰ জীৱন আৰু কাৰ্যকাৰীতা উন্নত কৰাৰ বাবে বাল্বটোত আয়ডিন বা ব্ৰোমিনৰ দৰে হেলোজেন গেছ থাকে। ডিচপোজেবল বা নতুনত্বৰ টৰ্চ লাইটৰ বাহিৰে সকলোতে, বাল্বটো ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা সলনি কৰিব পৰা; বাল্বৰ জীৱন মাত্ৰ কেইঘণ্টামান হ'ব পাৰে।
লেম্পৰ প্ৰকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি টৰ্চ লাইটত এটা ইনকেণ্ডেচেণ্ট লেম্পৰ পোহৰৰ আউটপুট ব্যাপকভাৱে পৃথক হয়। এটা ক্ষুদ্ৰ কীচেইন লেম্পে এটা বা দুটা লুমেন প্ৰস্তুত কৰে। সাধাৰণ প্ৰিফোকাচ-ষ্টাইলমিনিয়েচাৰ লেম্প ব্যৱহাৰ কৰি এটা টু-ডি-চেল টৰ্চ লাইটে ১৫ ৰ পৰা ২০ লুমেন পোহৰ আৰু প্ৰায় ২০০ মোমবাতিশক্তিৰ ৰশ্মিৰ ক্ৰমত প্ৰস্তুত কৰে। ৰিচাৰ্জেবল ফোকাচিং টৰ্চ লাইটৰ এটা জনপ্ৰিয় মেকে হেলোজেন লেম্প ব্যৱহাৰ কৰে আৰু ২১৮টা লুমেন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ তুলনাত, ৬০ ৱাটৰ ঘৰুৱা উদ্দীপিত চাকিএটাই প্ৰায় ৯০০ লুমেন উৎপাদন কৰিব। টৰ্চ লাইট বাল্বৰ প্ৰতি ৱাট ইনপুটত উৎপাদিত উজ্জ্বল কাৰ্যকাৰীতা বা লুমেনবোৰ বাল্ব আৰু ফিল গেছৰ আকাৰৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি আনুমানিক ৮ ৰ পৰা ২২ লুমেন/ৱাটৰ পৰিসৰত পৃথক হয়, হেলোজেন-ভৰ্তি ১২-ভল্টৰ লেম্পৰ সৰ্বাধিক দক্ষতা থাকে।[উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন]
শক্তিশালী বগা-পোহৰ নিৰ্গত কৰা ডায়ডবোৰে (এল.ই.ডি.) বেছিভাগ ব্যৱহাৰিক টৰ্চ লাইটত উদ্দীপিত বাল্বসলনি কৰিছে। এল.ই.ডি. কেইবা দশক ধৰি বিদ্যমান আছিল, মুখ্যতঃ নিম্ন-শক্তি সূচক লাইট হিচাপে। ১৯৯৯ চনত, লুমিলেডচ কৰ্পোৰেচন অফ চান জোছ, কেলিফৰ্ণিয়াই লুক্সন এলইডি নামৰ এক উচ্চ শক্তিসম্পন্ন বগা-পোহৰৰ এমিটাৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে। এইটোৱে শক্তি আৰু চলমান সময়ৰ সৈতে সম্ভৱ এলইডি টৰ্চ লাইটবোৰ উদ্দীপিত লাইটতকৈ ভাল কৰি তুলিছিল। প্ৰথম লুক্সেন এলইডি টৰ্চ লাইট আছিল আৰ্ক এলএছ, যাক ২০০১ চনত ডিজাইন কৰা হৈছিল।[উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন] ৫ মিমি ব্যাসৰ পেকেজত বগা এল.ই.ডি.-য়ে প্ৰতিটোত কেৱল কেইটামান লুমেন প্ৰস্তুত কৰে; অতিৰিক্ত পোহৰ প্ৰদান কৰিবলৈ বহুতো একক একেলগে গোট বদ্ধ কৰা হ'ব পাৰে। উচ্চ-শক্তিৰ এল.ই.ডি.- য়ে প্ৰতিটোত ১০০ তকৈ অধিক মিলি এম্পিয়াৰ অংকন কৰে, এক শক্তিশালী আৰু টানকৈ নিয়ন্ত্ৰিত বীম প্ৰস্তুত কৰাৰ অপ্টিকেল ডিজাইন সমস্যাটো সৰল কৰে।
এল.ই.ডি. উদ্দীপিত চাকিতকৈ যথেষ্ট কাৰ্যকৰী হ'ব পাৰে, প্ৰতি ৱাটৰ বাবে ১০০ লুমেনৰ ক্ৰমত বগা এল.ই.ডি. উৎপাদন হয়, সৰু ইনকেণ্ডেচেণ্ট বাল্বৰ প্ৰতি ৱাটত ৮-১০ লুমেনৰ তুলনাত। এল.ই.ডি. টৰ্চ লাইটএটাত তুলনামূলক আউটপুটৰ সৈতে এক উদ্দীপিত টৰ্চ লাইটতকৈ দীঘলীয়া বেটাৰী জীৱন থাকে। এল.ই.ডি. বোৰো কাঁচৰ চাকিতকৈ কম ভঙ্গুৰ। এল.ই.ডি. লেম্পবোৰত উদ্দীপিত উৎসৰ তুলনাত পোহৰৰ বিভিন্ন স্পেক্ট্ৰা থাকে, আৰু ইয়াক ৰঙৰ উষ্ণতা আৰু ৰং ৰেণ্ডাৰিং সূচকৰ বিভিন্ন পৰিসৰত তৈয়াৰ কৰা হয়। যিহেতু টৰ্চ লাইটৰ সাধাৰণ জীৱনৰ তুলনাত এল.ই.ডি.-ৰ দীঘলীয়া জীৱন থাকে, প্ৰায়ে ইয়াক স্থায়ীভাৱে স্থাপন কৰা হয়। উদ্দীপিত লেম্পৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা টৰ্চ লাইটবোৰ প্ৰায়ে অধিক দক্ষ এলইডি লেম্পলৈ উন্নীত কৰিব পাৰি।
ডায়ডৰ জৰিয়তে বিদ্যুৎ সীমিত কৰিবলৈ এল.ই.ডি.-ৰ সাধাৰণতে এক প্ৰকাৰৰ নিয়ন্ত্ৰণ থাকিব লাগিব। এটা বা দুটা ডিচপোজেবল ১.৫-ভল্ট কোষ ব্যৱহাৰ কৰি টৰ্চ লাইটবোৰক বগা এল.ই.ডি.-ৰ দ্বাৰা প্ৰয়োজনীয় উচ্চতৰ ভল্টেজ প্ৰদান কৰিবলৈ বুষ্ট কনভাৰ্টাৰৰ প্ৰয়োজন হয়, যাক কাম কৰিবলৈ প্ৰায় ৩.৪ ভল্টৰ প্ৰয়োজন। তিনি বা ততোধিক শুকান কোষ ব্যৱহাৰ কৰি টৰ্চ লাইটবোৰে কেৱল বিদ্যুত সীমিত কৰিবলৈ ৰেজিষ্টৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। কিছুমান টৰ্চ লাইটে বেটাৰি বোৰ ডিচচাৰ্জ হোৱাৰ লগে লগে পোহৰৰ আউটপুট স্থিৰ কৰিবলৈ এল.ই.ডি.-ৰ জৰিয়তে বিদ্যুতইনক বৈদ্যুতিকভাৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। ইনপুট ভল্টেজ বা বিদ্যুৎ নিৰ্বিশেষে এল.ই.ডি.-য়ে প্ৰায় স্থিৰ ৰঙৰ উষ্ণতা বজাই ৰাখে, আনহাতে বেটাৰি স্ৰাৱ হোৱাৰ লগে লগে ইনকেণ্ডেচেণ্ট বাল্বএটাৰ ৰঙৰ তাপমাত্ৰা দ্ৰুতগতিত হ্ৰাস হয়, ৰঙা আৰু কম দৃশ্যমান হয়। নিয়ন্ত্ৰিত এল.ই.ডি. টৰ্চ লাইটবোৰত এটা কামৰ বাবে উপযুক্ত ব্যৱহাৰকাৰী-বাছনিযোগ্য আউটপুটৰ স্তৰ থাকিব পাৰে, উদাহৰণ স্বৰূপে, মেপ পঢ়াৰ বাবে কম পোহৰ আৰু পথচিহ্ন পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে উচ্চ আউটপুট। এইটো এটা ইনকেণ্ডেচেণ্ট বাল্বৰ সৈতে কৰা কঠিন হ'ব কিয়নো লেম্পৰ কাৰ্যকাৰীতা কম আউটপুটত দ্ৰুতগতিত হ্ৰাস পায়।
এল.ই.ডি. টৰ্চ লাইটে বেটাৰিৰ পৰা ১ ৱাট বা অধিক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যাৰ ফলত তাপ আৰু পোহৰ উৎপন্ন হয়। টাংষ্টেন ফিলামেণ্টৰ বিপৰীতে, যি পোহৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ গৰম হ'ব লাগিব, পোহৰৰ আউটপুট আৰু এল.ই.ডি.-ৰ জীৱন কাল উষ্ণতাৰ সৈতে হ্ৰাস হয়। এল.ই.ডি.-ৰ বাবে তাপ বিলুপ্তিয়ে প্ৰায়ে নিৰ্দেশ দিয়ে যে সৰু, উচ্চ শক্তিৰ এল.ই.ডি. টৰ্চ লাইটবোৰত তাপ বিলুপ্ত কৰিবলৈ এলুমিনিয়াম বা অন্যান্য উচ্চ তাপ-পৰিবাহীতা শৰীৰ, ৰিফ্লেক্টৰ আৰু অন্যান্য অংশ থাকে; ব্যৱহাৰৰ সময়ত সেইবোৰ গৰম হ'ব পাৰে।
এলইডি টৰ্চ লাইটৰ পৰা পোহৰৰ আউটপুট উদ্দীপিত লাইটতকৈ অধিক বিস্তৃতভাৱে পৃথক হয়। বুটাম বেটাৰীত কাম কৰা "কীচেইন" টাইপ লেম্প, বা এটা ৫ মিমি এলইডি ব্যৱহাৰ কৰি লাইটবোৰে কেৱল কেইটামান লুমেন প্ৰস্তুত কৰিব পাৰে। আনকি এ.এ. কোষএটাত চলি থকা এটা সৰু এল.ই.ডি. টৰ্চ লাইট, কিন্তু এল.ই.ডি.-ৰ সৈতে সজ্জিত, ১০০ লুমেন নিৰ্গত কৰিব পাৰে। আটাইতকৈ শক্তিশালী এল.ই.ডি. টৰ্চ লাইটবোৰে ১০০,০০০ তকৈও অধিক লুমেন প্ৰস্তুত কৰে আৰু একাধিক এল.ই.ডি. ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
এল.ই.ডি. বোৰ উদ্দীপিত চাকি আৰু ফিল্টাৰৰ তুলনাত ৰঙীন পোহৰ প্ৰস্তুত কৰাত অত্যন্ত দক্ষ। এল.ই.ডি. টৰ্চ লাইট এটাত বগা আৰু ৰঙীন পোহৰৰ বাবে বিভিন্ন এল.ই.ডি. থাকিব পাৰে, বিভিন্ন উদ্দেশ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে বাছনি কৰিব পাৰে। চিগনেলিং, বিশেষ পৰিদৰ্শন কাৰ্য্য, ফৰেনচিক পৰীক্ষা, বা আঘাতপ্ৰাপ্ত খেলৰ জন্তুবোৰৰ তেজৰ ট্ৰেইল অনুসৰণ কৰিবলৈ ৰঙীন এল.ই.ডি. টৰ্চ লাইট ব্যৱহাৰ কৰা হয়। টৰ্চ লাইটএটাত দৃষ্টিৰ অন্ধকাৰ অভিযোজন সংৰক্ষণ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ৰঙা এলইডি থাকিব পাৰে। পৰিদৰ্শন লাইটৰ বাবে অতিবেঙুনীয়া এল.ই.ডি. ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি, উদাহৰণ স্বৰূপে, লিকেজ চিনাক্ত কৰিবলৈ শীতাতপ নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰণালীত যোগ দিয়া ফ্লুৰোচেণ্ট ৰং চিনাক্ত কৰা, কাগজৰ মুদ্ৰা পৰীক্ষা কৰা, বা লণ্ড্ৰী বা ইভেণ্ট টিকট ধাৰকসকলৰ ওপৰত ইউভি-ফ্লুৰোচেচিং চিহ্ন পৰীক্ষা কৰা। নিশাৰ দৃষ্টি প্ৰণালীৰ বাবে ইলুমিনেটৰৰ বাবে ইনফ্ৰাৰেড এল.ই.ডি. ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। এলইডি টৰ্চ লাইটবোৰ নাইট ভিজন ডিভাইচৰ সৈতে সুসঙ্গত হ'বলৈ নিৰ্ধাৰিত কৰিব পাৰি।
This article uses material from the Wikipedia অসমীয়া article টৰ্চ লাইট, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). আন একো উল্লেখ নাথাকিলে এই বিষয়বস্তু CC BY-SA 4.0 ৰ আওতাত উপলব্ধ। Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki অসমীয়া (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.