愛爾蘭共和國元首號總統(Uachtarán na hÉireann),總管全國政務,並領三軍。在位時居鳳凰公園之大宅。
總統者,選之於全民秘密投票。任期七年,可連任一。
候選人須為愛爾蘭共和國公民,選時居共和國境內,年屆卅六,並得下者之一提名:
愛爾蘭共和國公民年十八皆可投票。
非經宣誓,當選人不得就總統職。
以下人等須出席就職禮:
當選人須以愛爾蘭蓋爾語或英語宣誓如下:
愛爾蘭蓋爾語:I láṫair Dia na nUileċuṁacht, táimse á ġeallaḋ agus á ḋearḃú go sollúnta is go fírinneaċ ḃeith i mo ṫaca agus i mo ḋidín do Ḃunreaċt Éireann, agus dlíṫe a ċaoṁnú, mo ḋualgais a ċoṁlíonaḋ go dilís coinsiasaċ de réir an Ḃunreaċt is an dlí, agus mo lándíċeall a ḋéanaṁ ar son leasa is fónaiṁ ṁuintir na hÉireann. Dia do mo stiúraḋ agus do mo ċuṁdaċ.
英語:In the presence of Almighty God I do solemnly and sincerely promise and declare that I will maintain the Constitution of Ireland and uphold its laws, that I will fulfil my duties faithfully and conscientiously in accordance with the Constitution and the law, and that I will dedicate my abilities to the service and the welfare of the people of Ireland. May God direct and sustain me.
文言:余謹以至誠,對天宣誓:余必維護憲法,執行法律,至忠至慎,依律行事,增進人民福祉,無負人民所托。求天助我。
依愛爾蘭共和國之法律,總統職權如下:
共和國總統並有特權如下:
非經內閣許可,不得擅出國境。
總統因故弗能視事時,總統委員會代其職。其員有三:
若總統因故永久弗能視事,則須於六十日內選舉。
This article uses material from the Wikipedia 古文 / 文言文 article 愛爾蘭共和國總統, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 若無側注,諸文皆奉CC BY-SA 4.0以行。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 古文 / 文言文 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.