Ekwivalensie

Eugene Nida onderskei tussen twee tipes ekwivalensie, te wete formele en dinamiese ekwivalensie. Eersgenoemde behels dat die vorm en inhoud van die bronteks...

Dinamiese ekwivalensie en formele ekwivalensie is terme vir vertaalmetodes wat deur Eugene Nida gevorm is. Die twee terme word dikwels verstaan as fundamenteel...

is dinamiese ekwivalensie, wat ook bekend is as funksionele ekwivalensie. Vir verdere inligting, sien "Dinamiese en formele ekwivalensie." Nida het ook...

brontaal na 'n teikentaal. 'n Doel wat deur vertalers gestel word is om ekwivalensie te bereik tussen die twee tekste. 'n Probleem daarby is dat die kulture...

vervoer. 1905 – Albert Einstein publiseer 'n artikel oor massa-energie-ekwivalensie, wat E=mc² demonstreer. 1939 – Tweede Wêreldoorlog: Pole gee oor aan...

grammatikale vorme van 'n werkwoord of verskillende woorde wat semantiese ekwivalensie vertoon ("man", "vent", "kêrel", ens.), vorm 'n paradigma. Die konsep...

en kompaktheid. 'n Voorbeeld van hierdie definisie is die topologiese ekwivalensie van 'n beker en 'n torus. (Sien regs) As 'n mens die Noordpool en die...

Newmark se onderskeid tussen "semantiese ekwivalensie" (woord-vir-woordvertaling) en "kommunikatiewe ekwivalensie" (betekenis-vir-betekenisvertaling). Die...

daarvan met algebra en rekenkunde, en gesentreer op sinsimmetrie en hul ekwivalensie met wiskundige vergelykings. Abler, wat na sy teorie as die getallelynbeginsel...

ses koolstof-koolstofbindings wat almal bindingsvolgorde 1.5 het; die ekwivalensie word verklaar deur resonansievorme. Die elektrone word voorgestel as...

verminderde sewende met die verhoogde supertonika, wat deur enharmoniese ekwivalensie (in C: D♯=E♭) gelyk is aan die verlaagde derde. Predominantakkoorde (soms...

ketone in simmetriese en onsimmetriese derivate, afhangende van die ekwivalensie van die twee organiese substituente wat aan die karbonielsentrum geheg...

paradigmas ontwikkel wat weggebreek het van die vorige navorsing wat op ekwivalensie gebaseer was. Aan die een kant is die doel van deskriptiewe vertaalstudies...

word toonhoogtes deur heelgetalle benoem weens oktaaf- en enharmoniese ekwivalensie (byvoorbeeld, in ’n seriële stelsel word C♯ en D♭ as dieselfde toonhoogte...

gekonseptualiseer as ’n vorm van risikobestuur, eerder as ’n strewe na ekwivalensie. Hy het die hipotese opgestel dat vertalers lede van professionele interkulture...

die volgende reëls van Tennyson letterlik: Calque Dinamiese en formele ekwivalensie Metafrase Vertaling John Hutchins, "The whisky was invisible", or Persistent...

geregtig op my mening Teensinnigheid Geen ware Skot Teensinnigheid Valse ekwivalensie Valse toeskrywing Aanhaling buite konteks Loki se weddenskap Reifikasie...

relatiwiteit en spesiale relatiwiteit foto-elektriese effek Massa-energie-ekwivalensie Teorie van Brown se beweging veld-vergelykings Bose-Einstein statistiek...

weerhou om kennis te eis. Volgens die pyrrhonistiese leerstelling kan ekwivalensie gevind word vir beide stelling en voorspelling. Die onrus wat met nie...

mikrostrukturele kenmerke belangrik is vir 'n gegewe eienskap. Om statistiese ekwivalensie tussen gegenereerde en werklike mikrostrukture te verseker, word mikrostrukture...