Roald Dahl: Brittisk författare

Flera av Dahls böcker har blivit storsäljare och filmatiserats. Bland hans barnböcker märks James och jättepersikan, Kalle och chokladfabriken, Den fantastiska räven, Danny – bäst i världen, Herr och fru Slusk, Jojjes ljuvliga medicin, SVJ, Häxorna och Matilda.

Roald Dahl
Roald Dahl år 1954.
Född	Roald Dahl 13 september 1916 Llandaff, Cardiff, Wales, Storbritannien
Död	23 november 1990 (74 år) Oxford, Oxfordshire, Storbritannien
Yrke	Författare
Nationalitet	Brittisk
Språk	engelska och norska
Verksam	1942–1990
Genrer	Fantasy, thriller
Noterbara verk	James och jättepersikan Kalle och chokladfabriken Den fantastiska räven Danny – bäst i världen Jojjes ljuvliga medicin SVJ Häxorna Matilda
Hemort	Llandaff och Gipsy House
Maka	Patricia Neal (1953–1983; skilda) Felicity Crosland (1983–1990; hans död)
Webbplats	roalddahl.com

Barndom och uppväxt

Roald Dahl föddes i Wales 1916. Hans föräldrar, Harald (1863–1920) och Sofie Dahl (1885–1967), var båda ursprungligen från Norge och han fick sitt förnamn efter den norske nationalhjälten Roald Amundsen.

År 1920, då Dahl var tre år gammal, avled hans sju år gamla storasyster Astri i blindtarmsinflammation. Efter bara en månad avled även fadern, 57 år gammal, i lunginflammation. Samma år föddes hans syster Asta. Modern valde att bo kvar i Wales, då faderns önskan hade varit att barnen skulle få sin utbildning där, eftersom han ansåg att de brittiska skolorna var de bästa i världen.

Dahl började först i skolan Llandaff Cathedral School, men bytte skola som åttaåring för att han hade fått stryk för att han, tillsammans med några vänner, hade lagt en död mus i godisbutiken och ertappats. Hans mor höll inte med om det där straffet och tog honom från skolan. Han blev då skickad till internatskola i Derbyshire. Åren där var en obehaglig tid för Dahl, som vantrivdes i skolan. Han längtade hem väldigt mycket och skrev brev till sin mamma nästan varje dag. Inte förrän efter hennes död fick han reda på att hon hade sparat alla brev han skickade i små buntar sammanhållna med gröna band. Sommarloven tillbringade han i sina föräldrars hemland Norge. Vid 18 års ålder hoppade Dahl av studierna.

Livet som vuxen

1938 började Roald Dahl arbeta på Shell i Dar es-Salaam i dåvarande Tanganyika. Efter andra världskrigets utbrott anmälde han sig som frivillig I Royal Air Force och utbildades till jaktflygplanspilot i Nairobi och Kairo. Han tjänstgjorde vid britternas reträtt i Grekland samt i Irak. Han skadades två gånger och placerades efter det vid ambassaden i Washington, D.C., som biträdande flygattaché. Under denna tid skrev han sina första noveller, vilka publicerades i Saturday Evening Post och senare i novellsamlingen Over to You (1945).

1954 bosatte han sig i samhället Great Missenden i Buckinghamshire väster om London, och bodde sedan där under resten av sitt liv. Sina böcker skrev han i ett litet stenskjul i trädgården.

Han skrev romaner, rysarnoveller och barnböcker och är mest känd för sina ofta både humoristiska och makabra berättelser, både för vuxna och för barn. Dahl tar ofta barnens parti i sina böcker och kan beskriva vuxna ganska elakt. I Den fantastiska räven lyckas den listiga räven överlista de otrevliga och elaka bönderna Bönne, Buns och Bena. Dahls mest anlitade barnboksillustratör är Quentin Blake.

Flera av Roald Dahls böcker har blivit film, till exempel Matilda och vid två tillfällen Kalle och chokladfabriken. I versionen från 1971 spelade Gene Wilder rollen som Willy Wonka och i filmatiseringen från 2005 spelade Johnny Depp rollen. 2010 hade filmen Den fantastiska räven premiär, en filmatisering av boken Den fantastiska räven.

Dahl skrev även ett flertal filmmanuskript baserade på andras böcker, exempelvis James Bond-filmen Man lever bara två gånger, med Sean Connery, och Chitty Chitty Bang Bang, med Dick Van Dyke, båda baserade på böcker skrivna av Ian Fleming.

Dahls första äktenskap (1953–1983) var med skådespelaren Patricia Neal. De fick tillsammans barnen Olivia, Theo, Tessa, Lucy och Ophelia. Från 1983 fram till sin död 1990 var Dahl gift med Felicity Crosland.

Roald Dahl-dagen firas varje år den 13 september.

Barnböcker (svensk översättning Meta Ottosson, om inget annat anges)

• The Gremlins (1943)
• James och jättepersikan (James and the Giant Peach, 1961) (Tiden, 1991) [filmatiserad 1996]
• Kalle och chokladfabriken (Charlie and the Chocolate Factory, 1964) (översättning Göran Brante, Cavefors, 1976) (översättning Viveka Tunek, Tiden, 1983) [filmatiserad 1971 och 2005]
• Mitt magiska finger (The Magic Finger, 1966) (Tiden, 1994)
• Den fantastiska räven (Fantastic Mr Fox, 1970) (översättning Göran Brante, Cavefors, 1976) (Tiden, 1997) [filmatiserad 2009]
• Kalle och den stora glashissen (Charlie and the Great Glass Elevator, 1972) (översättning Viveka Tunek, Tiden, 1984) [fortsättning på Kalle och chokladfabriken]
• Danny – bäst i världen (Danny, Champion of the World, 1975) (Tiden, 1982) [filmatiserad 1989]
• Den enorma krokodilen (The Enormous Crocodile, 1978) (ill. av Quentin Blake, Tiden, 1988)
• Herr och fru Slusk (The Twits, 1980) (Tiden, 1998)
• Jojjes ljuvliga medicin (George's Marvellous Medicine, 1981) (Tiden, 1991)
• Mitt liv som pojk (Boy, 1987) (Tiden, 1987)
• SVJ (Stora Vänliga Jätten) (The BFG (The Big Friendly Giant), 1982) (ill. av Quentin Blake, Tiden, 1986) [filmatiserad 1989 och 2016]
• Häxorna (The Witches, 1983) (ill. av Quentin Blake, Tiden, 1984) [filmatiserad 1990 och 2020]
• Giraffen och Pelikanen och jag (The Giraffe and the Pelly and Me, 1985) (ill. av Quentin Blake, Tiden, 1987)
• Matilda (Matilda, 1988) (ill. av Quentin Blake, Tiden, 1989) [filmatiserad 1996 och 2022]
• Naddap Dlöks - sköldpaddan (Esio Trot, 1989) (Tiden, 1992) [filmatiserad som Mr. Hoppys hemlighet 2015]
• Minipinnarna (The Minpins, 1991) (Tiden, 1993)
• Kyrkoherden i Nibblevick (The Vicar of Nibbleswicke, 1991) (Tiden, 1993)
• Vådliga verser (Revolting Rhymes, 1982) (översättning Hans och Nina Nygren, Tiden, 1990)

Vuxenböcker

• Over to You (1945)
• Någon som du (Someone Like You, 1954) (översättning Pelle Fritz-Crone resp. Birgitta Hammar [en novell], Bonnier, 1955)
• Puss puss: noveller (Kiss Kiss, 1959) (översättning Pelle Fritz-Crone, Bonnier, 1961)
• Hustrubytet (Switch Bitch, 1974) (översättning Pelle Fritz-Crone, Trevi, 1974)
• Min farbror Oswald: ur en Don Juans memoarer (My Uncle Oswald, 1979) (översättning Pelle Fritz-Crone, Trevi, 1981)
• Roald Dahls svarta bok (Roald Dahl's Book of Ghost Stories, 1983) (översättning Lars Hansson, Trevi, 1985)
• Soloflygning (Going Solo, 1986) (översättning Pelle Fritz-Crone, Trevi, 1987)
• Den underbara historien om Henry Sugar och fyra andra rysare (The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More, 1977) (översättning Pelle Fritz-Crone, Trevi, 1989)
• Dahls dagbok (The Dahl Diary) (översättning Meta Ottosson, Tiden, 1993)

Svenska urvalsvolymer

• Vinkännaren: 13 utvalda rysarnoveller (översättning Pelle Fritz-Crone, Trevi, 1972) [urval ur Någon som du och Puss puss]
• Porträttlik: 11 rysarnoveller (översättning Pelle Fritz-Crone, Trevi, 1973)
• Hämnden är min AB och sju andra historier (översättning Pelle Fritz-Crone, Trevi, 1990)

• Edgar Allan Poe Award 1953, 1959 och 1980
• World Fantasy Convention Award 1983
• The Whitbread Award 1983 för Häxorna
• Asteroiden 6223 Dahl

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wiki, tidigare version.

Noter

• Officiell webbplats
• Roald Dahl på Internet Movie Database (engelska)
• Roald Dahl på Svensk Filmdatabas
• Roald Dahl i Libris