Bhagavad Gita

Zbog razlika u korekturama ozbu tekst u Mahabharati se navodi u poglavljima 6.25 – 42. ili poglavljima 6.23-40 Prema recenziji Gite koju je komentirao Shankaracharya, broj stihova je 700, ali postoje dokazi da su neki stariji rukopisi imali 745 stihova.

Serija članaka na temu: Hinduistički spisi
Veda
Rgveda · Yajurveda
Samaveda · Atharvaveda
Vedske podjele
Samhita · Brahmana
Aranyaka  · Upanishad
Vedanga
Shiksha · Chandas
Vyakarana · Nirukta
Jyotisha · Kalpa
Itihasa
Mahabharata · Ramayana
Ostali spisi
Smriti · Purana
Bhagavad Gita · Sutra
Pancharatra · Tantra
Ramacharitamane · Stotra
Hanuman Chalisa
Ova kutijica: pogledaj • razgovor • uredi

Krishna, kao govornik Bhagavad Gite, se navodi kao Bhagavan (božanski), a sami stihovi, koristeći stil sanskritske metre (chandas) s usporedbama i metaforama, su napisani u pjesničkom obliku koji se tradicionalno rectiria; odatle potječe i naslov, grubo preveden kao "Pjesma Božanskog". Bhagavad Gita se štuje kao sveta od većine hinduističkih tradicija, a posebno od sljedbenika Krishne. Često se spominje jednostavno kao Gita.

Sadržaj teksta se odnosi na razgovor između Krishne i Arjune na bojištu Kurukshetre taman pred početak velike bitke. Odgovarajući na Arjuninu zbunjenost i moralne dileme, Krishna Arjuni objašnjava njegove dužnosti ratnika i princa kao i brojne jogičke i vedantičke filozofije, s primjerima i analogije. Zbog toga se Gita često opisivala kao precizan uvod u hinduističku filozofiju isto kao i praktičan, samodostatan vodič za život. Za vrijeme razgovora se Krishna obznanjuje kao Vrhovno Biće Osobnost (Bhagavan), blagosiljajući Arjunu s veličanstvenim djeličćem svoje božanske apsolutne forme.

Bhagavad Gita se također naziva Gītopaniṣad isto kao Yogupaniṣad, što sugerira status 'Upanišedae'. Otkada je izvučena iz Mahabharate, smatra se Smṛti tekstom, a reference kao Upanišada imaju svrhu dati joj status sličan śruti, ili objavljenom znanju.

 

Bhagavad Gita na Wikimedijinoj ostavi

• Bhagavad Gita na Projektu Open Directory
• International Gita Society

Prijevodi

• Gita Supersite Arhivirano 2007-10-10 na Wayback Machine-u with Sanskrit text, four English translations and both classical and contemporary commentaries

Cjelokupni tekst

• 1890 translation by William Quan Judge
• 1900 translation by Sir Edwin Arnold Wikisource link
• 1934 translation by Mahadev Desai of Mahatma Gandhi's 1929 Gujurati translation and commentary
• 1971 translation Arhivirano 2006-11-09 na Wayback Machine-u by A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada entitled Bhagavad Gita As It Is with Sanskrit text and English commentary.
• 1988 translation Arhivirano 2008-08-28 na Wayback Machine-u by Ramananda Prasad
• 1992 translation and commentary Arhivirano 2008-07-05 na Wayback Machine-u by Swami Chinmayananda
• 1993 translation Arhivirano 2007-04-04 na Wayback Machine-u by Jagannatha Prakasa (John of AllFaith)
• 2001 translation by Sanderson Beck
• 2004 metered translation Arhivirano 2008-08-22 na Wayback Machine-u by Swami Nirmalananda Giri

Izbori

• 1985 translation by Eknath Easwaran: ch. 2 beg., mid, end, ch. 9, and ch. 18

Komentari

• Six commentaries: by Adi Sankara, Ramanuja, Sridhara Swami, Madhusudana Sarasvati, Visvanatha Chakravarti and Baladeva Vidyabhusana
• Bhagavad Gita introduction Arhivirano 2006-03-09 na Wayback Machine-u lecture by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
• Commentary on the Gita by Swami Nirmalananda Giri Arhivirano 2005-08-31 na Wayback Machine-u
• Commentary by Paramahansa Yogananda
• Essays on Gita by Sri Aurobindo

Audio

• Recitation of verses in Sanskrit (MP3 format)
• Bhagavad Gita (As It Is) Complete Arhivirano 2006-12-05 na Wayback Machine-u produced by The International Society for Krishna Consciousness
• Bhagavad Gita online classes Arhivirano 2007-01-01 na Wayback Machine-u by Swami Satyananda Saraswati
• Bhagavad Gita in 6 Languages Arhivirano 2008-05-09 na Wayback Machine-u
• Bhagavad Gita lectures by Swami Tadatmananda^{[mrtav link]} in English (MP3 format)