لوسیانا
سونیا گاندھی | |
---|---|
(اطالوی وچ: Sonia Gandhi) | |
جم | 9 دسمبر 1946 (78 سال) |
وفات |
|
رہائش | 10جنپتھ نئی دہلی |
شہریت | اٹلی (–اپریل ۱۹۸۳) |
مذہب | رومن کیتھولک ازم |
جماعت | انڈین نیشنل کانگرس |
شریک حیات | راجیو گاندھی (۱۹۶۹–۱۹۹۱) |
اولاد | |
رشتے دار | See نہرو-گاندھی خاندان |
خاندان | گاندھی نہرو پروار |
عملی زندگی | |
مادر علمی | کیمبرج یونیورسٹی |
پیشہ | سیاست دان |
مادری زبان | اطالوی |
پیشہ ورانہ زبان | اطالوی ، ہندی ، انگریزی ، فرانسیسی ، سپینی |
دستخط | |
ویب سائٹ | |
ویب سائٹ | باضابطہ ویب سائٹ |
IMDB اُتے صفحہ | |
ترمیم |
سونیا گاندھی (جم: 9 دسمبر، 1946 جم نام: Antonia Edvige Albina Maino (اطالوی)) اک اطالوی-بھارتی نیتا اے اتے انڈین نیشنل کانگرس دی پرمکھ اے۔ اسدے نال ہی اوہ 14وی لوک سبھا وچ نہیں صرف کانگرس دی بلکہ ینائٹیڈ پروگریسو الائنس دی وی پرمکھ اے۔ اوہ راجیو گاندھی دی بیواہ اے۔
ویاہ توں پہلے اوہناں دا نام سونیا میناں سی۔ اوہناں دا جم ٹرن، اٹلی ول 8 کہ۔می۔ دے انتر اتے ستھتؤربسانو وچ ہویا سی۔ راجیو گاندھی دے نال اوہناں دی ملاقات ادوں ہوئی جدوں راجیو کیمبرج وچ پڑھن گئے سن۔ اوہناں دی ویاہ 1968 وچ ہوئی جسدے بعد اوہ بھارت وچ رہن لگی۔
سونیا گاندھی (ولادت: 9 دسمبر 1946ء لوسیانا، اطالیہ) اک اطالوی نژاد بھارتی سیاست دان، انڈین نیشنل کانگریس دی صدر تے نہرو گاندھی خاندان دی اک رکن نيں۔ انہاں دی شادی سابق وزیر اعظم بھارت راجیو گاندھی توں ہوئی۔ 1998ء وچ انہاں دے شوہر دے قتل دے 7 برس بعد انہاں نوں انڈین نیشنل کانگریس دا صدر بنایا گیا، اس عہدے اُتے اوہ 19 برس (16 دسمبر 2017ء تک) رنيں۔ ايسے عرصہ وچ کانگریس بھارتی سیاست وچ مرکزی جماعت دی حیثیت توں سامنے آئی۔
ان دی ولادت ویچینسا دے نیڑے اک چھوٹے توں پنڈ وچ اک مسیحی کاتھولک کلیسیا خاندان وچ ہوئی۔ علاقائی اسکول وچ تعلیم مکمل کرنے دے بعد اعلیٰ تعلیم دے لئی کیمبرج چلی گئياں جتھے انہاں دی ملاقات راجیو گاندھی توں ہوئی۔ راجیو توں انہاں دی شادی 1968ء وچ ہوئی۔ بھارت وچ منتقل ہونے دے بعد انھاں نے بھارتی شہریت حاصل کيتی تے اپنی ساس اندرا گاندھی دے نال نويں دہلی وچ رہائش اختیار کيتی۔ اندرا گاندھی اس وقت بھارت دی وزیر اعظم سن۔ انہاں تمام خاندانی اثر و رسوخ دے باوجود سونیا گاندھی نمود و نمائش تے عوام دی نظر توں دور ہی رہدیاں سن۔ حتی کہ اس وقت وی جدوں انہاں دے شوہر بھارت دے وزیر اعظم سن ۔
شوہر راجیو گاندھی دے قتل دے بعد سونیا گاندھی نوں کانگریس دے ارکان نے جماعت وچ مدعو کيتا تے منصب صدارت دی پیشکش کیتی جسنوں انھاں نے قبول نئيں کيتا۔ 1997ء وچ انھاں نے سیاست وچ شامل ہونے دا فیصلہ کيتا اورتاحال اوہ سیاست وچ سرگرم نيں۔ 1998ء وچ انہاں نوں صدر انڈاں نیشنل کانگریس بنایا گیا۔ انھاں نے جماعت دی صدارت دے اس انتخاب وچ جیتیندر پرساد نوں شکست دتی تھی۔ انہاں دی صدارت وچ کانگریس 2004ء وچ حکومت وچ آئی۔ حالانکہ ایہ اتحادی حکومت سی جس وچ مرکزی تے سجے باوز دی جماعتاں شامل سن۔ ایہ اتحاد متحدہ ترقی پسند اتحاد کہلیایا۔ 2009ء وچ دوبارہ اس اتحاد نے کامیابی حاصل کيتی تے گزشتہ دی طرح اس بار وی سونیا گاندھی نے وزارت عظمی دا عہدہ قبول نئيں کيتا۔ حالانکہ انھاں نے نیشل اڈوائزری کونسل دی صدارت بحسن و خوبی انجام دی۔
اپنی سیاسی زندگی وچ انھاں کئی منصوبے تے اڈوائزری کونسل بنائے جنہاں وچ حقوق پرمبنی منصوبے شامل نيں جداں 2005ء وچ قانون حق معلومات، تحفظ کھانا دا قانون تے 2005ء ہی وچ ایم جی نرے گا وغیرہ دے قوانین منظور کرائئے۔ بوفورس سکینڈل تے نیشنل ہیرالڈ معاملہ وچ انہاں نوں تنقید دا سامنا وی کرنا پيا اے۔ انہاں دا غیر ملکی ہونا وی بحث تے تنقید دا موضوع رہیا اے ۔ یو پی اے حکومت دے دوسرے نصف وچ صحت دے مسائل دی وجہ توں سونیا گاندھی دی سیاست وچ فعالیت کم ہوئے گئی تے 2017ء وچ انھاں نے یو پی اے دی صدارت توں وی استعفی دے دتا۔ لیکن جماعت دی پارلیمانی کمیٹی دی صدر بنی رنيں۔ حالانکہ انھاں نے کدی کوئی حکومتی عہدہ نئيں سنبھالیا مگر انہاں نوں ملک دی سب توں طاقتور سیاست دان منیا جاندا رہیا اے۔ تے اکثر انہاں نوں دنیا دی طاقتور ترین خواتین وچ شمار کيتا جاندا رہیا اے ۔
سونیئا مانیو دا جم 9 دسمبر، 1946 نوں سٹیفنو اتے پاؤلا مانیو دے گھر لوسیانا، اٹلی وکھے ہویا|اسنے پرائمری دی سکھیا مقامی کیتھولک سکول وچوں حاصل کیتی| سونیا نے اپنی جوانی نوں ٹورین نیڑے اک اؤباسانو شہر وچ بتایا اتے اک روائتی رومن کیتھولک کرشچیئن پروار وچ وڈی ہوئی| اس نے مقامی کیتھولک سکولاں وچ پرائمری سکھیا حاصل کیتی؛ بھین مرییا اسدے مڈھلے استاداں وچوں اک سی، اسدی استاد مرییا نے سونیا نوں "محنتی چھوٹی کڑی" کیہا کیونکہ اوہ لوڑھ توں وی ودھ پڑھدی سی۔ سٹیپھانو، جو اک بلڈنگ مستری سن، نے اؤباسانو وچ اک چھوٹا جیہا اساری دا کاروبار قائم کیتا۔
سونیا مائنو دی ولادت 9 دسمبر 1946ء نوں سٹیفانو تے پاولا ماینو دے گھر ویچینسا، وینیٹو، اطالیہ دے 30 کلو میٹر دور لوزیانا نامی پنڈ وچ ہوئی۔ انہاں دا بچپن تورینو دے نیڑے اورباسانو نامی قصبہ وچ گزریا تے انہاں نے کاتھولک کلیسیا مذہب اختیار کيتا۔ انہاں نے کاتھولک اسکول وچ ہی بنیادی تعلیم حاصل کيتی ، انہاں دی بچپن دی اک استادہ سسٹر ماریہ انہاں دے بارے وچ کہندی نيں “ اوہ بچپن توں ہی محنتی لڑکيتی سی جو اِنّا ہی پڑھدی سی جِنّی ضرورت ہُندی تھی۔“
اسٹیفانو اوربیسانو وچ اک معمار سن ۔ انہاں نے دوسری جنگ عظیم وچ ہٹلر دے نالسوویت افواج دے خلاف جنگ لڑی تھی۔وہ بینیٹو موسولینی تے نیشنل فاسسٹ پارٹی دے بہت وفادار سن ۔ سونیا دی وڈی بہن دا ناں نادیہ ناں سی۔ انہاں دے والد دی وفات 1983ء وچ ہوئی۔ سونیا دی بہناں نيں جو ماں دے نال اوربیسانو وچ مقیم نيں۔
13 سال دی عمر وچ سونیا دا اسکوم مکمل ہوئے گیا؛ انہاں دے حتمی رپورٹ کارڈ درج اے “ ذہین، محنتی تے ----ہائی اسکول وچ استاداں دا ناں روشن کرن گی۔ “ان نوں ہوائی جہاز مضیف بننے دا شوق سی۔ 1964ء وچ کیمبرج وچ انہاں نے انگریزی زبان دی تعلیم حاصل کرنے دے لئی بیل ایجوکیشنل ٹرسٹ وچ داخلہ لیا۔ اس دے اگلے انہاں دی ملاقات اک مطعم وچ راجیو گاندھی توں ہوئی جتھے اوہ پارٹ ٹائم بطور ویٹر کم کررہیاں سن۔ اس وقت انہاں دا داخلہ جامعی کیمبرج دے ٹرینیٹی کالج، کیمبرج انجینیرنگ وچ ہوئے گیا سی۔ اس حوالہ توں ٹائمز لندن خبر دیندا اے “ محترمہ گاندھی 1965ء وچ کیمبرج دے اک بولی دے اسکول وچ 18 سال دی طالبہ سن جتھے انہاں دی ملاقات اک خوبصورت انجیرنگ دے طالبعلم توں ہوئی“ دونے نے 1965ء وچ شادی کرلئی، انہاں ی شادی ہندو رسم و رواج دے مطابق ہوئی تے اس دے بعد اوہ اپنی ساس تے وقت دی وزیر اعظم اندرا گاندھی دے نال رہنے دے لئی بھارت منتقل ہوگئياں۔و272
سونیا گاندھی نوں دو اولاداں ہوئیاں۔بیٹا راہل گاندھی 1970ء وچ جنمے تے بیٹی پرینکا گاندھی دی پیدائش 1972ء وچ ہوئی۔ نہرو گاندھی خاندان نال تعلق رکھنے دے باوجود سونیا تے راجیو نے سیاست توں وکھ رہنے دا فیصلہ کيتا۔ راجیو بحییثیت پائلٹ اک طیارہ دی کمپنی وچ کم کردے سن جدوں کہ سونیا نے خاندان دی دیکھ ریکھ کيتی۔ انہاں نے اپنی ساس اندرا گاندھی دے نال کافی عرصہ گزاریا۔ راجیو نے ا982ء وچ سیاست وچ قدم رکھیا جدوں انہاں دے وڈے بھائی سنجے گاندھی دی 23 جون 1977ء نوں اک طیارہ حادثہ وچ وفات ہوئے چکی سی۔ سونیا اس دے بعد وی خاندان وچ مشغول رہیاں تے عوام دی نظراں توں دور رنيں۔
بھارتی عوامی جیون وچ سونیا گاندھی دی شمولیت اس دی سسّ دے قتل اتے وزیر اعظم دے طور اُتے اپنے شوہر دی چون دے بعد ہوئی سی|وزیر اعظم دی بیوی ہون دے ناطے اوہ اسدی (اپنے شوہر) سرکاری ہوسٹیس دے طور اُتے کم کردی سی اتے کئی سرکاری دوریاں تے وی اپنے شوہر نال گئی سی۔بھاجپا نے الزام لگایا اے کہ اوہ اپریل، 1983 وچ بھارتی قانون دی النگھنا وچ،بھارتی شہریت لین توں پہلاں نویں دلی وچ ووٹراں دی لسٹ وچ ظاہر ہوئی سی۔1991 وچ راجیو گاندھی دے قتل مگروں سونیا گاندھی نے وزیر اعظم بنن لئی انکار کر دتا| پارٹی نے پی۔ وی۔ نرسمہا دی چون کیتی ، جو نیتا بنے اتے بعد وچ وزیر اعظم بنے۔کانگرس پارٹی دے کئی سینئر لیڈراں،مادھوَ راؤ سندھیا، راجیش پائلٹ، نرائن دتّ تواڑی، ارجن سنگھ، ممتا بینرجی، جی۔ کے۔ موپنار، پی۔ چدمبرم اتے جینتی نٹراجن نے سیتا رام کیسری دے خلاف بغاوت کیتی اتے جنہاں وچوں کئیاں نے پارٹی چھڈّ دتی، کانگرس پارٹی نوں کئی دھڑیاں وچ ونڈ دتا|1999 وچ 13 ویں لوک سبھا وچ مخالف دھر دے آگو وجوں سونیا گاندھی دی چون ہوئی |
بھارت دی عوامی زندگی وچ دخل اندازی اس وقت شروع ہوئی جدوں اندرا گاندھی دی وفات ہوئی تے راجیو گاندھی وزیر اعظم بنے۔ بحیثیت اہلیہ وزیر اعظم انہاں نے سرکاری مہماناں دی ضیافت دی تے انہاں دے نال سرکاری اسفار اُتے گئياں۔ 1984ء وچ انہاں نے اپنے شوہر دی سالی مینکا گاندھی دے خلاف مہم وچ حصہ لیا جو امیٹھی وچ راجیو گاندھی دے خلاف لڑ رہیاں سن۔ دفتر مین راجیو گاندھی دے پنج سال مکمل ہونے دے بعد بوفورس اسکینڈل سامنے آیا، اک اطاوی تاجر اوٹاویو قواٹروچی دا ناں وی سامنے آیا جو سونیا گاندھی دا دوست دسیا جاندا سی تے ا س نوں وزیر اعظم دے رسمی گھر تک رسائی حاصل سی۔ بی جے پی نے ایہ الزام لگایا کہ ووٹر لسٹ وچ انہاں دا ناں شہریت لینے توں پہلے ہی آگیا سی۔ سابق کانگریس رہنما تے سابق صدر بھارت پرنب مکھرجی دا کہنا اے کہ محترمہ سونیا گاندھی نے 27 اپریل 1983ء نوں اطلاوی سفارت خانہ نوں اطالوی پاسورٹ جمع کروادتا سی۔ 1992ء تک اطالوی قانون دوہری شہریت دی اجازت نئيں دیندا سی۔ ايسے لئی 1983ء وچ بھارتی شہریت لینے دے بعد انہاں نے خود ہی اطالوی شہریت کھو دتی سی۔
1991ء وچ راجیو گاندھی دے قتل دے بعد سونیا گاندھی نے وزیر اعظم بننے توں منع کر دتا سی تب پارٹی نے پی وی نریسہماراؤ نوں پارٹی دا لیڈر تے وزیر اعظم بنا دتا۔ اگلے چند برساں تک کانگریس اُتے قسمت مہربان نئيں رہی کیونجے لگاتار انتخابات وچ شکست مل رہی سی تے موجودہ صدر سیتارام کیسری دے خلاف متعدد سینیر لیڈر جداں مادھو راو سندھیا، راجش پائلٹ، نارائن دت تیواری، ارجن سنگھ، ممتا بنرجی، جی دے موپانار، پی چدمبرم اورجیندی نٹراجن نے محاذ کھول دتا سی تے انہاں وچوں کئی نے تاں پارٹی ہی چھڈ دتی سی تے اس طرح کانگریس کئی پارٹیاں وچ بٹ گئی۔
پارٹی دی خستی حالی نوں دیکھدے ہوئے انہاں نے بحیثیت اک عام رکن انہاں نے 1997ء کلکتہ دے اجلاس وچ پارٹی وچ شمولیت اختیار کيتی تے 1998ء مٰں پارٹی دی صدر بن گئياں۔
مئی 1999ء وچ پارٹی دے تن سینئر لیڈر شرد پوار، پی اے سنگما تے طارق انور نے انہاں دے وزیر اعظم بننے دے حق نوں چیلینج کيتا کیونجے اوہ ہند نذاد نئيں سن، جوابی طور اُتے سونیا نے استعفی دی پیشکش کردتی۔ نتیجہ ایہ ہويا کہ تِناں نوں پارٹی توں بے دخل کر دتا گیا تے انہاں نے راشٹروادی کانگریس پارٹی دے ناں توں اک نويں جماعت تشکیل دی۔ 1999ء وچ اوہ بیلاری، کرناٹک تے امیٹھی انتخاب لڑاں۔ دونے جگہ انہاں نوں کامیابی ملی مگر انہاں نے اپنے لئی امیٹھی نوں منتخب کيتا۔ بیلاری توں انہاں نے بی جے پی دی بہت سینئر لیڈر ششما سوراج نوں چکست دتی سی۔
1999ء وچ 13واں لوک سبھا وچ انہاں نوں قائد حزب اختلاف چنا گیا۔ جدوں اٹل بہاری واجپائی دے زیر قیادت این ڈی اے دی حکومت بنی تاں سونیا گاندھی نوں لیدر حزب اختلاف چنا گیا۔ انہاں نے اپنے اس عہدہ دا استعمال کردے ہوئے 2003ء وچ این ڈی اے دی حکومت دے خلاف نو کانفیڈینس موشن دا اعلان کيتا۔
2004ء دے عام انتخابات وچ سونیا گاندھی نے قومی سطح اُتے مہم شروع دی تے این ڈی اے دے ‘‘انڈیا شائننگ‘‘ اعلان دے جواب وچ عام آدمی دا نعرہ دتا۔ انہاں نے بی جے پی اُتے ضرب لگاندے ہوئے سوال کيتا کہ انڈیا کس دے لئی چمک رہیا اے۔ انتخابات وچ رائے بریلی نششت توں اپنے سب توں نزدیکی حریف توں انہاں نوں 200,000 دے فرق توں جیت حاصل ہوئی این ڈی اے دی اس غیر متوقع شکست دے بعد ایہ امید دی جارہی سی کہ اوہ اگلی وزیر اعظم ہاں گی تے 16 مئی نوں بالاتفاق 15 جماعت دے اتحاد دی صدارت دا ذمہ انہاں نوں سونپ دتا گیا تے ایہ اتحاد متحدہ ترقی پسند اتحاد (یو پی اے) کہلیایا۔
شکست خوردہ این ڈی اے نے انہاں دے غیر ملکی ہونے دا الزام لگایا تے بہت واویلا مچایا۔ ششما سوراج نے تاں ایتھے تک کہ دتا کہ جے سونیا وزیر اعظم بنیاں تاں اوہ سر منڈوا لاں گی تے ریت اُتے سوئاں گی۔
این ڈی اے نے دعوی کيتا سی سونیا گاندھی نوں وزیر اعظم بننے توں روکنے دے لئی قانونی دلائل موجود سن ۔ انہاں نے دلیل دے طور اُتے ایکٹ 1955ء دے جزء 5 دا حوالہ دتا مگر بھارتی عدالت عظمیٰ نے تمام دلائل نوں مسترد کر دتا۔
23 مارچ 2006ء نوں انہاں نے آفس آف پرافٹ تنازع دے پیش نظر لوک سبھا توں استعفی دے دتا تے نال ہی نیشل ایڈوائزری کونسل توں وی سبکدوش ہوگئياں۔ ايسے سال حکومت آفس آف پرافٹ اُتے اک بل پیش کرنے جا رہی سی۔ 2006ء وچ دوبارہ رائے بریلی توں 400,000 دے فرق توں کامیاب ہوئیاں۔ نیشل ایڈوائزری کونسل تے یو پی اے دی صدر ہونے حیثیت توں انہاں نے قومی پینڈو ملازمت گارنٹی قانون 2005ء تے قانون حق معلومات، 2005ء نوں قانونی شکل دینے وچ اہم کردار نبھایا۔ 2 اکتوبر 2007ء کو، موہن داس گاندھی دے یوم پیدائش دے موقع پر، جو عالمی یوم عدم تشدد دے طور اُتے منایا جاندا اے، انہاں نے اقوام متحدہکو خطاب کيتا۔ 15 جولائی 2007ء نوں اقوام متحدہ نے 2 اکتوبر نوں عالمی یوم عدم تشدد دے طور اُتے منانے دا قانون منظور کيتا سی۔ انہاں دی زیر قیادت 2009ء وچ کانگریس دی قیادت والی یو پی اے نوں فیصلہ کن جیت ملی تے اکیلی کانگریس نوں 206 نشستاں ہتھ لگاں۔ منموہن سنگھ وزیر اعظم منتخب کیتے گئے۔ تے سونیا گاندھی تیسری بار رکن پارلیمان بنیاں۔
2013ء وچ اوہ لگاتار 15 برساں تک کانگریس دی صدارت کرنے والی پہلی صدر بن گئياں۔ ايسے سال سونیا گاندھی نے عدالت عظمی دے انڈین پینل کوڈ دی دفعہ 377 دی تائید اُتے اظہار ناراضی جتایا تے ایل دی بی ٹی دے حقوق دی تائید کيتی۔ 2014ء دے عام انتخابات وچ رائے بریکی دی نششت انہاں دے ہی ناں رہی البتہ کانگریس تے یو پی اے نے اپنی تریخ دی سب توں وڈی شکست دا سامنا کيتا جتھے کانگریس نوں محض 44 تے یو پی اے نوں کل ملیا کے 59 نششتاں مل پاواں۔ جب راہل گاندھی دے بارے خبراں آرہیاں سن کہ اوہ کانگریس دے صدر بن سکدے نيں، بھارتیہ مارکسوادی کمیونسٹ پارٹی دے لیڈر سیتارام ییچوری نے سونیا نوں انہاں اُتے ترجیح دتی۔ 16 دسمبر 2017ء نوں راہل نے کانگریس دے 49 ويں صدر دی حیثیت توں عہدہ سنبھالیا۔
2016ء دے بعد اوہ سیاست توں وکھ ہوئے گئی سن مگر 2018ء دے کرناٹک اسمبلی انتخابات وچ انہاں نے انتخابی مہم وچ حصہ لیا تے بیجاپور وچ ریلی توں خطاب کيتا تے اوتھے کانگریس نوں 5 وچ 4 نششتاں اُتے کامیابی ملی تے کرناٹک وچ اوہ دوسری بری جماعت بن دے ابھری۔ انتخابات توں پہلے جنتا دل ( سیکولر) دے نال اتحاد بانے وچ انہاں نے اپنا کردار ادا کيتا۔ 2019 دے انتخابات وچ کانگریس دی کراری شکست دے بعد راہل گاندھی نے ذمہ داری قبول کردے ہوئے استعفی دے دتا، جس دے بعد 10 اگست 2019ء نوں کانگریس دی عاملہ نے سونیا گاندھی نوں اک بار فیر عہدہ صدارت اُتے فائز کر دتا تے اس طرح اوہ اک بار فیر سرگرم سیاست وچ اتر گئياں ۔
سونیا گاندھی، اندرا گاندھی دے وڈے پتر راجیو گاندھی دی بیواہ اے| سونیا دے دو بچے ،راہل اتے پریانکا گاندھی ہن |اگست 2011 وچ، اس نے نیویارک وچ میموریال سلون-کیٹرنگ کینسر سینٹر وکھے امریکہ وچ سروائیکل کینسر دی کامیاب سرجری کروائی سی | اوہ علاج توں بعد 9 ستمبر نوں بھارت واپس آئی ۔ 18 جولائی 2012 نوں اپنے بیٹے دی پارٹی وچ اک وڈا کردار نبھای۔سروت سودھو] 2004 توں 2014 تک گاندھی نوں بھارت دے سبھ توں طاقتور سیاستدان دے طور اُتے دیکھیا گیا |2013 وچ سونیا گاندھی نوں فوربس میگزین نے دنیا دے سبھ توں طاقتور تے 9 ویں سبھ توں طاقتور عورت دی لسٹ وچ 21 واں نمبر بنایا ۔
مارچ 2013ء وچ دتی گارڈین نے انہاں نوں 50سالہ افراد وچ سب توں اچھے ملبوست استعمال کرنے والےآں دی لسٹ مین جگہ دتی۔ بھارت دے عام انتخابات، 2014ء دے حلف نامہ وچ انہاں نے دسیا کہ انہاں دی کل جمع پونجی 92.8 ملین روپئے اے ۔واضح ہوئے کہ گزشتہ انتخابات توں ہی 6گنا زیادہ سی۔
|date=
(help)
This article uses material from the Wikipedia شاہ مکھی پنجابی (Shāhmukhī Pañjābī) article سونیا گاندھی, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). لکھت CC BY-SA 4.0 لسنس تھلے ہیگا اے۔ Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki شاہ مکھی پنجابی (Shāhmukhī Pañjābī) (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.