Remake
Remake en anglés significa literalament refar, tornar far, valent a dire qu'una nòva version d'un filme ancian es estada filmada mai.
D'un biais se poiriá parlar del refilmatge d'un filme ja estrenat. En occitan lo tèrme anglés s'es socializat mai que mai dins los domenis cinematografic, audiovisual e multimèdia.
Cinèma
En cinèma un remake es una nòva version d'un filme vièlh. Per exemple, lo filme de 2001 Ocean's Eleven es un remake del filme de 1960 del meteis nom.
Television
En television se ditz remake de la nòva version d'un programa vièlh, o a una version locala d'una seria estrangièra.
Jòcs vidèo
Dins lo domeni dels jòcs vidèo se ditz de la nòva version d'un jòc vidèo vièlh.
This article uses material from the Wikipedia Occitan article Remake, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Lo contengut es disponible jos licéncia CC BY-SA 4.0 levat mencion contrària. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Occitan (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.