Luo

Språket vert brukt i sendingar på KBC (Kenya Broadcasting Corporation, tidlegare Voice of Kenya) og Radio Ramogi. Luo er i nær slekt med lango, acholi og adhola som alle blir tala i Uganda, og i fjernare slekt med luwo som blir tala i Sør-Sudan.

Luo er eit tonespråk. Det har både leksikalsk tone og grammatisk tone, t.d. i danninga av passive verb. Det har vokalharmoni etter ATR-status: vokalar i ikkje-samansette ord må vera anten [+ATR] eller [−ATR]. ATR-harmonien gjeld òg halvvokalane //w, y/, y/. Vokallengda er kontrastiv.

Vokalar

Luo har to sett av vokalar som skil seg frå kvarandre med trekket [+/−ATR] ("advanced tongue root", dvs. at [+/-ATR] viser til to ulike uttalemåtar av same vokal).

Konsonantar

I tabellen nedanfor står ortografiske symbol i parentes om dei er ulike frå IPA-symbola. Merk spesielt at brukast for IPA [ɪ], noko som er vanleg i afrikanske ortografiar. og er plosivar og ikkje frikativar som i swahili.

Luo er kjend for kompliserte fonologiske vekslinger, som blant anna brukast for å skilje uomsettelege eigetilhøve frå omsettelege. Dette første dømet er ein omsettelig eigedom, sidan beina ikkje er del av hunden:

chogo guok
bein hund
«beinet til hunden» (som han et)

Følgjande er likevel ein uomsettelig besittelse, sidan beinet i dette dømet er ein del av kua:

chok dhiang'
bein (status constructus) ku
«eit kubein» (beinet til kua)

Referansar

Bibliografi

• D. Okoth Okombo (1997). A Functional Grammar of Dholuo. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
• A.N. Tucker (1994). A Grammar of Kenya Luo (Dholuo). Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

• Luo Arkivert 2010-10-07 ved Wayback Machine. - UCLA Language Materials Project, University of California Los Angeles (UCLA).