Uefa Champions League 2013–14

Il-finali ntlagħbet ġewwa Estádio da Luz f'Liżbona, fejn lagħbu l-ġirien Real Madrid u Atlético Madrid. Real Madrid rebħu 4–1, wara pari ta' 1–1 fil-ħin supplementari.

UEFA Champions League 2013–14

Dettalji tal-kompetizzjoni
Dati	17 ta' Settembru 2013 – 24 ta' Mejju 2014
Parteċipanti	32 (fażi tal-gruppi) 76 (fażi ta' kwalifika)
Pożizzjonijiet finali
Rebbieħ	Real Madrid
It-Tieni post	Atlético Madrid
Statistika tal-kompetizzjoni
Partiti	125
Gowls skorjati	362 (2.9 kull logħba)
Attendenza	5,612,656 (44,901 kull logħba)
L-aqwa skorer(s)	Cristiano Ronaldo (18-il gowl)
← 2012–13 2014–15 →

Għall-ewwel darba, it-timijiet li jikkwalifikaw għall-fażi tal-gruppi jikkwalifikaw ukoll għall-kompetizzjoni ġdida UEFA Youth League 2013–14, kompetizzjoni disponibbli għall-plejers ta' 19-il sena 'l isfel.

Total ta' 76 tim minn 52 mill-54 assoċjazzjoni membru tal-UEFA (minbarra l-Liechtenstein li ma torganzza l-ebda kampjonat domesitku u l-Ġibiltà, li għandha tibda tipparteċipa fl-istaġun 2014-15 wara li ddaħlet bħala membru tal-UEFA f'Mejju 2013) se jieħdu sehem fil-UEFA Champions League 2013–14. Il-klassifikazzjoni tal-assoċjazzjoni bbażata fuq il-koeffiċjenti tal-pajjiż tal-UEFA hija użata sabiex tiddetermina n-numru ta' timijiet li jieħdu sehem għal kull assoċjazzjoni:

Klassifikazzjoni tal-assoċjazzjoni

Għall-UEFA Champions League 2013–14, l-assoċjazzjonijiet huma allokati f'posthom skont il-koeffiċjenti tal-pajjiż tal-UEFA 2012, li tikkunsidra il-prestazzjoni tagħhom fil-kompetizzjonijiet Ewropej mill-2007 sal-2012.

# Assoċjazzjoni Koeff. Timijiet 1   Ingilterra 84.410 4 2   Spanja 84.186 3   Ġermanja 75.186 4   Italja 59.981 3 5   Portugall 55.346 6   Franza 54.178 7   Russja 47.832 2 8   Olanda 45.515 9   Ukraina 45.133 10   Greċja 37.100 11   Turkija 34.050 12   Belġju 32.400 13   Danimarka 27.525 14   Żvizzera 26.800 15   Awstrija 26.325 16   Ċipru 25.499 1 17   Iżrael 22.000 18   Skozja 21.141

# Assoċjazzjoni Koeff. Timijiet 19   Repubblika Ċeka 20.350 1 20   Polonja 19.916 21   Kroazja 18.874 22   Rumanija 18.824 23   Bjelorussja 18.208 24   Żvezja 15.900 25   Slovakkja 14.874 26   Norveġja 14.675 27   Serbja 14.250 28   Bulgarija 14.250 29   Ungerija 9.750 30   Finlandja 9.133 31   Ġeorġja 8.666 32   Bożnija u Ħerżegovina 8.416 33   Repubblika tal-Irlanda 7.375 34   Slovenja 7.124 35   Litwanja 6.875 36   Moldova 6.749

# Assoċjazzjoni Koeff. Timijiet 37   Ażerbajġan 6.207 1 38   Latvja 5.874 39   Maċedonja 5.666 40   Każakistan 5.333 41   Iżlanda 5.332 42   Montenegro 4.375 43   Liechtenstein 4.000 0 44   Albanija 3.916 1 45   Malta 3.083 46   Wales 2.749 47   Estonja 2.666 48   Irlanda ta' Fuq 2.583 49   Lussemburgu 2.333 50   Armenja 2.208 51   Gżejjer Faroe 1.416 52   Andorra 1.000 53   San Marino 0.916 54   Ġibiltà 0.000 0

Distribuzzjoni

Peress li d-detenturi tat-titlu (Bayern Munich) kwalifikaw għall-fażi tal-gruppi taċ-Champions League permezz tal-kampjonat domestiku tagħhom, il-post tal-fażi tal-gruppi li huwa riżervat għad-detenturi tat-titlu tbattal, u l-bidliet li ġejjin fil-sistema ta' allokazzjoni normali ġew magħmula:

• Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjoni 13 (Danimarka) huma promossi mit-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni għall-fażi tal-gruppi.
• Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjoni 16 (Ċipru) huma promossi mit-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
• Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjoni 48 (Irlanda ta 'Fuq) u 49 (Lussemburgu) huma promossi mill-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni għat-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni.

Timijiet

Il-pożizzjonijiet tal-kampjonat tal-istaġun ta' qabel murija fil-parentesi (DT: Detentur tat-titolu).

Fażi tal-gruppi
Bayern Munich (DT/1P)	Atlético Madrid (3P)	Benfica (2P)	Shakhtar Donetsk (1P)
Manchester United (1P)	Borussia Dortmund (2P)	Paris Saint-Germain (1P)	Olympiacos (1P)
Manchester City (2P)	Bayer Leverkusen (3P)	Marseille (2P)	Galatasaray (1P)
Chelsea (3P)	Juventus (1P)	CSKA Moscow (1P)	Anderlecht (1P)
Barcelona (1P)	Napoli (2P)	Ajax (1P)	Copenhagen (1P)
Real Madrid (2P)	Porto (1P)
Rawnd tal-play-off
Ċampjins	Mhux ċampjins
	Arsenal (4P)	Schalke 04 (4P)	Paços de Ferreira (3P)
	Real Sociedad (4P)	Milan (3P)
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
Ċampjins	Mhux ċampjins
Basel (1P)	Lyon (3P)	PAOK (2P)	Nordsjælland (2P)
Austria Wien (1P)	Zenit Saint Petersburg (2P)	Fenerbahçe (2P)[Nota TUR]	Grasshopper (2P)
APOEL (1P)	PSV Eindhoven (2P)	Zulte Waregem (2P)	Red Bull Salzburg (2P)
	Metalist Kharkiv (2P)
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
Maccabi Tel Aviv (1P)	Slovan Bratislava (1P)	Sligo Rovers (1P)	FH (1P)
Celtic (1P)	Molde (1P)	Maribor (1P)	Sutjeska Nikšić (1P)
Viktoria Plzeň (1P)	Partizan (1P)	Ekranas (1P)	Skënderbeu Korçë (1P)
Legia Warsaw (1P)	Ludogorets Razgrad (1P)	Sheriff Tiraspol (1P)	Birkirkara (1P)
Dinamo Zagreb (1P)	Győr (1P)	Neftchi Baku (1P)	The New Saints (1P)
Steaua București (1P)	HJK (1P)	Daugava Daugavpils (1P)	Nõmme Kalju (1P)
BATE Borisov (1P)	Dinamo Tbilisi (1P)	Vardar (1P)	Cliftonville (1P)
Elfsborg (1P)	Željezničar (1P)	Shakhter Karagandy (1P)	Fola Esch (1P)
L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
Shirak (1P)	EB/Streymur (1P)	Lusitanos (1P)	Tre Penne (1P)

Noti

It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera, sakemm mhumiex indikati mod ieħor.

Fir-rawnds kwalifikanti u tal-play-off, it-timijiet kienu maqsuma miżruha u timijiet mhux miżruha kienu bbażati fil-koeffiċjenti tal-klabb tal-UEFA 2013, u mbagħad jitfasslu fil-leg home u away. Timijiet mill-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin.

L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni

Il-logħob tal-ewwel u t-tieni rawnds ta' kwalifikazzjoni saru fl-24 ta' Ġunju 2013. L-ewwel legs intlagħbu fit-2 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 ta' Lulju 2013.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Shirak	3–1	Tre Penne	3–0	0–1
Lusitanos	3–7	EB/Streymur	2–2	1–5

It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni

L-ewwel legs saru fis-16 u s-17 ta' Lulju, u t-tieni legs saru fit-23 u l-24 ta' Lulju 2013.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Neftchi Baku	0–1	Skënderbeu Korçë	0–0	0–1 (ħs)
Steaua București	5–1	Vardar	3–0	2–1
Viktoria Plzeň	6–4	Željezničar	4–3	2–1
Sheriff Tiraspol	6–1	Sutjeska Nikšić	1–1	5–0
Birkirkara	0–2	Maribor	0–0	0–2
Sligo Rovers	0–3	Molde	0–1	0–2
Elfsborg	11–1	Daugava Daugavpils	7–1	4–0
HJK	1–2	Nõmme Kalju	0–0	1–2
Ekranas	1–3	FH	0–1	1–2
The New Saints	1–4	Legia Warsaw	1–3	0–1
Cliftonville	0–5[A]	Celtic	0–3	0–2
Fola Esch	0–6[A]	Dinamo Zagreb	0–5	0–1
Győr	1–4	Maccabi Tel Aviv	0–2	1–2
BATE Borisov	0–2	Shakhter Karagandy	0–1	0–1
Shirak	1–1 (a)	Partizan	1–1	0–0
Slovan Bratislava	2–4	Ludogorets Razgrad	2–1	0–3
Dinamo Tbilisi	9–2	EB/Streymur	6–1	3–1

Noti

It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni

It-tielet rawnd ta' kwalifika kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fir-rawnd tal-play-off tal-UEFA Europa League 2013–14.

Il-poloz għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni saru fid-19 ta' Lulju 2013. L-ewwel legs intlagħbu fit-30 u l-31 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fis-6 u s-7 ta' Awwissu 2013.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Ċampjins
Basel	4–3	Maccabi Tel Aviv	1–0	3–3
Molde	1–1 (a)	Legia Warsaw	1–1	0–0
Ludogorets Razgrad	3–1	Partizan	2–1	1–0
Dinamo Tbilisi	1–3	Steaua București	0–2	1–1
APOEL	1–1 (a)	Maribor	1–1	0–0
Celtic	1–0	Elfsborg	1–0	0–0
Shakhter Karagandy	5–3	Skënderbeu Korçë	3–0	2–3
Austria Wien	1–0	FH	1–0	0–0
Nõmme Kalju	2–10	Viktoria Plzeň	0–4	2–6
Dinamo Zagreb	4–0	Sheriff Tiraspol	1–0	3–0
Mhux ċampjins
Nordsjælland	0–6	Zenit Saint Petersburg	0–1	0–5
Red Bull Salzburg	2–4	Fenerbahçe	1–1	1–3
PAOK	1–3	Metalist Kharkiv	0–2	1–1
PSV Eindhoven	5–0	Zulte Waregem	2–0	3–0
Lyon	2–0	Grasshopper	1–0	1–0

Ir-rawnd tal-play-off kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fil-fażi tal-gruppi tal-UEFA Europa League 2013–14.

Il-poloz għar-rawnd tal-play-off saru fid-9 ta' Awwissu 2013. L-ewwel legs intlagħbu fl-20 u l-21 ta' Awwissu, u t-tieni legs se jintlagħbu fis-27 u t-28 ta' Awwissu 2013.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Ċampjins
Dinamo Zagreb	3–4	Austria Wien	0–2	3–2
Ludogorets Razgrad	2–6	Basel	2–4	0–2
Viktoria Plzeň	4–1	Maribor	3–1	1–0
Shakhter Karagandy	2–3	Celtic	2–0	0–3
Steaua București	3–3 (a)	Legia Warsaw	1–1	2–2
Mhux ċampjins
Lyon	0–4	Real Sociedad	0–2	0–2
Schalke 04	4–3	PAOK[B]	1–1	3–2
Paços de Ferreira	3–8	Zenit Saint Petersburg	1–4	2–4
PSV Eindhoven	1–4	Milan	1–1	0–3
Fenerbahçe	0–5	Arsenal	0–3	0–2

Noti

Biex tapprofondixxi, ara l-artiklu: Fażi tal-gruppi tal-UEFA Champions League 2013–14.

Grupp A

Tim L R D T GF GK DG Pti   Manchester United 6 4 2 0 12 3 +9 14   Bayer Leverkusen 6 3 1 2 9 10 −1 10   Shakhtar Donetsk 6 2 2 2 7 6 +1 8   Real Sociedad 6 0 1 5 1 10 −9 1

LEV MU RSO SHA Bayer Leverkusen — 0–5 2–1 4–0 Manchester United 4–2 — 1–0 1–0 Real Sociedad 0–1 0–0 — 2–0 Shakhtar Donetsk 0–0 1–1 4–0 —

Grupp B

Tim L R D T GF GK DG Pti   Real Madrid 6 5 1 0 20 5 +15 16   Galatasaray 6 2 1 3 8 14 −6 7   Juventus 6 1 3 2 9 9 0 6   Copenhagen 6 1 1 4 4 13 −9 4

KOB GAL JUV RM Copenhagen — 1–0 1–1 0–2 Galatasaray 3–1 — 1–0 1–6 Juventus 3–1 2–2 — 2–2 Real Madrid 4–0 4–1 2–1 —

Grupp Ċ

Tim L R D T GF GK DG Pti   Paris Saint-Germain 6 4 1 1 16 5 +11 13   Olympiacos 6 3 1 2 10 8 +2 10   Benfica 6 3 1 2 8 8 0 10   Anderlecht 6 0 1 5 4 17 −13 1

AND BEN OLY PSG Anderlecht — 2–3 0–3 0–5 Benfica 2–0 — 1–1 2–1 Olympiacos 3–1 1–0 — 1–4 Paris Saint-Germain 1–1 3–0 2–1 —

Grupp D

Tim L R D T GF GK DG Pti   Bayern Munich 6 5 0 1 17 5 +12 15   Manchester City 6 5 0 1 18 10 +8 15   Viktoria Plzeň 6 1 0 5 6 17 −11 3   CSKA Moscow 6 1 0 5 8 17 −9 3

BAY CSK MC PLZ Bayern Munich — 3–0 2–3 5–0 CSKA Moscow 1–3 — 1–2 3–2 Manchester City 1–3 5–2 — 4–2 Viktoria Plzeň 0–1 2–1 0–3 —

Grupp E

Tim L R D T GF GK DG Pti   Chelsea 6 4 0 2 12 3 +9 12   Schalke 04 6 3 1 2 6 6 0 10   Basel 6 2 2 2 5 6 −1 8   Steaua București 6 0 3 3 2 10 −8 3

BAS CHE SCH STE Basel — 1–0 0–1 1–1 Chelsea 1–2 — 3–0 1–0 Schalke 04 2–0 0–3 — 3–0 Steaua București 1–1 0–4 0–0 —

Grupp F

Tim L R D T GF GK DG Pti   Borussia Dortmund 6 4 0 2 11 6 +5 12   Arsenal 6 4 0 2 8 5 +3 12   Napoli 6 4 0 2 10 9 +1 12   Marseille 6 0 0 6 5 14 −9 0

ARS DOR MAR NAP Arsenal — 1–2 2–0 2–0 Borussia Dortmund 0–1 — 3–0 3–1 Marseille 1–2 1–2 — 1–2 Napoli 2–0 2–1 3–2 —

Grupp G

Tim L R D T GF GK DG Pti   Atlético Madrid 6 5 1 0 15 3 +12 16   Zenit Saint Petersburg 6 1 3 2 5 9 −4 6   Porto 6 1 2 3 4 7 −3 5   Austria Wien 6 1 2 3 5 10 −5 5

ATL AUS POR ZEN Atlético Madrid — 4–0 2–0 3–1 Austria Wien 0–3 — 0–1 4–1 Porto 1–2 1–1 — 0–1 Zenit Saint Petersburg 1–1 0–0 1–1 —

Grupp H

Tim L R D T GF GK DG Pti   Barcelona 6 4 1 1 16 5 +11 13   Milan 6 2 3 1 8 5 +3 9   Ajax 6 2 2 2 5 8 −3 8   Celtic 6 1 0 5 3 14 −11 3

AJA BAR CEL ACM Ajax — 2–1 1–0 1–1 Barcelona 4–0 — 6–1 3–1 Celtic 2–1 0–1 — 0–3 Milan 0–0 1–1 2–0 —

Biex tapprofondixxi, ara l-artiklu: Fażi eliminatorja tal-UEFA Champions League 2013–14.

Fil-fażi eliminatorja, it-timijiet se jilagħbu kontra xulxin f'żewġ legs f'bażi home-u-away, ħlief għall-finali. Fil-poloz għall-aħħar sittax, ir-rebbieħa ta' 8 gruppi se jkunu miżruha, u r-runners-up ta' 8 gruppi se jkunu mhux miżruha. It-timijiet miżruha se jilgħabu kontra t-timijiet mhux miżruha, it-timijiet miżruha jospitaw it-tieni leg. Timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni ma jistgħux jiġu kontra xulxin. Mill-kwarti tal-finali l-quddiem, ma jkun hemmx statiska bħal tal-gruppi, u timijiet mill-istess grupp jew l-istess assoċjazzjoni jistgħu jilgħabu kontra xulxin.

	L-aħħar sittax						Kwarti tal-finali						Semi-finali						Finali
	Schalke 04	1	1	2
	Real Madrid	6	3	9
							Real Madrid	3	0	3
							Borussia Dortmund	0	2	2
	Zenit Saint Petersburg	2	2	4
	Borussia Dortmund	4	1	5
													Real Madrid	1	4	5
												Bayern Munich	0	0	0
	Olympiacos	2	0	2
	Manchester United	0	3	3
							Manchester United	1	1	2
							Bayern Munich	1	3	4
	Arsenal	0	1	1
	Bayern Munich	2	1	3
																		Real Madrid (a)	4
																			Atlético Madrid	1
	Manchester City	0	1	1
	Barcelona	2	2	4
							Barcelona	1	0	1
							Atlético Madrid	1	1	2
	Milan	0	1	1
	Atlético Madrid	1	4	5
													Atlético Madrid	0	3	3
												Chelsea	0	1	1
	Bayer Leverkusen	0	1	1
	Paris Saint-Germain	4	2	6
							Paris Saint-Germain	3	0	3
							Chelsea (a)	1	2	3
	Galatasaray	1	0	1
	Chelsea	1	2	3

L-aħħar sittax

Il-poloz għall-aħħar sittax saru fis-16 ta' Diċembru 2013. L-ewwel legs intlagħbu fit-18, 19, 25 u 26 ta' Frar u t-tieni legs intlagħbu fil-11, 12, 18 u 19 ta' Marzu 2013.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Manchester City	1–4	Barcelona	0–2	1–2
Olympiacos	2–3	Manchester United	2–0	0–3
Milan	1–5	Atlético Madrid	0–1	1–4
Bayer Leverkusen	1–6	Paris Saint-Germain	0–4	1–2
Galatasaray	1–3	Chelsea	1–1	0–2
Schalke 04	2–9	Real Madrid	1–6	1–3
Zenit Saint Petersburg	4–5	Borussia Dortmund	2–4	2–1
Arsenal	1–3	Bayern Munich	0–2	1–1

Kwarti tal-finali

Il-poloz għall-kwarti tal-finali saru fil-21 ta' Marzu 2014. L-ewwel legs intlagħbu fl-1 u t-2 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fit-8 u d-9 ta' April 2014.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Barcelona	1–2	Atlético Madrid	1–1	0–1
Real Madrid	3–2	Borussia Dortmund	3–0	0–2
Paris Saint-Germain	3–3 (a)	Chelsea	3–1	0–2
Manchester United	2–4	Bayern Munich	1–1	1–3

Semi-finali

Il-poloz għas-semifinali saru fil-11 ta' April 2014. L-ewwel legs intlagħbu fit-22 u t-23, u t-tieni legs intlagħbu fid-29 u t-30 ta' April 2014.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Real Madrid	5–0	Bayern Munich	4–0	3–0
Atlético Madrid	3–1	Chelsea	4–1	0–2

Finali

Il-finali ntlagħab fl-24 ta' Mejju 2014 ġewwa Estádio da Luz, Liżbona.

24 ta' Mejju 2013 20:45	Real Madrid	4 – 1 (ħ.s.)	Atlético Madrid	Estádio da Luz, Liżbona Attendenza: 60,976 Referi:   Björn Kuipers
	Ramos   90+3' Bale   110' Marcelo   118' Ronaldo   120' (pen.)	Rapport	Godín   36'

Rebbieħ tal-UEFA Champions League 2013–14
Real Madrid L-għaxar titlu

• UEFA Champions League (websajt uffiċjali)