Персиско Писмо
Писмото кое се употребува во персискиот јазик е модификација на арапската азбука, со додатни четири букви.
На персиски буквите се изговараат поинаку отколку на арапски. За нијанса изменет облик на оваа азбука се користи за урду. Следниве се 32-те букви на персиската азбука.
| Персиска азбука | ||||||||
| ﺍ | ﺏ | پ | ﺕ | ﺙ | ﺝ | چ | ﺡ | ﺥ |
| ﺩ | ﺫ | ﺭ | ﺯ | ژ | ﺱ | ﺵ | ﺹ | ﺽ |
| ﻁ | ﻅ | ﻉ | ﻍ | ﻑ | ﻕ | |||
| ک | گ | ﻝ | ﻡ | ﻥ | هـ | ﻭ | ی | |
| Историја · Кирилизација Дијакритици · хамза ء Бројки · Нумерирање | ||||||||
| Персиски јазик |
|---|
| Историја
Писма
|
- Ова е статија за современата персиска азбука. За други писма со кои се пишувал персискиот јазик, видете: Писма за персискиот јазик.
| Сама | Почетна | Средна | Крајна | Име | Транслитерација | Фонетска вредност (МФА) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ﺍ | آ / ا | ﺎ | ﺎ | алеф | а / е / ʼ | разни, како [ɒ] |
| ﺏ | ﺑ | ﺒ | ﺐ | бе | б | [b] |
| پ | ﭙ | ﭙ | پ | пе | п | [p] |
| ﺕ | ﺗ | ﺘ | ﺖ | те | т | [t] |
| ﺙ | ﺛ | ﺜ | ﺚ | се | с | [s] |
| ﺝ | ﺟ | ﺠ | ﺞ | џим | џ | [ʤ] |
| چ | ﺣ | ﺤ | ﺢ | че | ч | [ʧ] |
| ﺡ | ﺣ | ﺤ | ﺢ | хе | х | [h] |
| ﺥ | ﺧ | ﺨ | ﺦ | х | х | [x] |
| ﺩ | — | ﺪ | дāл | д | [d] | |
| ﺫ | — | ﺬ | зāл | з | [z] | |
| ﺭ | — | ﺮ | ре | р | [ɾ] | |
| ﺯ | — | ﺰ | зе | з | [z] | |
| ژ | — | ﺰ | же | ж | [ʒ] | |
| ﺱ | ﺳ | ﺴ | ﺲ | син | с | [s] |
| ﺵ | ﺷ | ﺸ | ﺶ | шин | ш | [ʃ] |
| ﺹ | ﺻ | ﺼ | ﺺ | сāд | с | [s] |
| ﺽ | ﺿ | ﻀ | ﺾ | зāд | з | [z] |
| ﻁ | ﻃ | ﻄ | ﻂ | тā | т | [t] |
| ﻅ | ﻇ | ﻈ | ﻆ | зā | с | [z] |
| ﻉ | ﻋ | ﻌ | ﻊ | ејн | ʻ / ‘ | [ʔ] |
| ﻍ | ﻏ | ﻐ | ﻎ | гејн | г | [ɣ] / [ɢ] |
| ﻑ | ﻓ | ﻔ | ﻒ | фе | ф | [f] |
| ﻕ | ﻗ | ﻘ | ﻖ | кāф | к | [ɣ] / [ɢ] |
| ک | ﮐ | ﮑ | ﮏ | кāф | к | [k] |
| گ | ﮔ | ﮕ | ﮓ | гāф | г | [g] |
| ﻝ | ﻟ | ﻠ | ﻞ | лāм | л | [l] |
| ﻡ | ﻣ | ﻤ | ﻢ | мим | м | [m] |
| ﻥ | ﻧ | ﻨ | ﻦ | нун | н | [n] |
| و | — | ﻮ | вāв | в / у | [v] / [u] | |
| ﻩ | ﻫ | ﻬ | ﻪ | хе | х | [h] |
| ﻯ | ﻳ | ﻴ | ﯽ | је | ј , и | [j] , [i] |
Други знаци
Следниве не се букви, туку разни правописни облици на буквите, и во случајот на лам алеф, лигатура.
| Сама | Почетна | Средна | Крајна | Име | Транс. | Вредност |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ﺁ | — | ﺂ | алеф маде | ā | [ɒ] | |
| ۀ | — | ﮥ | хе је | -еје | [eje] | |
| ﻻ | — | ﻼ | лāм алеф | лā | [lɒ] | |
Персиската азбука има 4 букви повеќе од арапската азбука: п, г, ч [ʧ], ж [ʒ]:
| Звук | Облик | Уникодно име |
| [p] | پ | peh |
| [ʧ] (ch) | چ | tcheh |
| [ʒ] (zh) | ژ | jeh |
| [g] | گ | gaf |
Урду има додатни букви како да речеме ректрофлексни согласки:
| Звук | Облик | Уникодно име |
| [ʈ] | ٹ | ttay |
| [ɖ] | ڈ | ddaal |
| [ɽ] | ڑ | arr |
| [eː] | ے | badee yay |
Поврзано
- Персиска фонологија
- Персоарапско писмо
- Македонска транскрипција на персискиот јазик
This article uses material from the Wikipedia Македонски article Персиско писмо, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Содржината е достапна под CC BY-SA 4.0 освен ако не е поинаку наведено. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Македонски (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.