駒塚由衣

築地の場外に店を構える、100年以上続いた老舗の鶏問屋「鳥八」の一人娘として誕生。

上智大学入学と同時に劇団四季の研究生となり、1975年に『ジーザス・クライスト＝スーパースター』で初舞台。

1987年、30代で退団。

『E.T.』のオーディションに合格して以降、声優としても活動。洋画吹き替えの比重が大きく、シガニー・ウィーバーを複数回担当している。

2000年に築地にある祖父母の古い家で鶏と野菜の店「鶏由宇」を開店していたが、2017年に建物の老朽化により閉店した。

テレビドラマ

• 再婚します。（1988年、東海テレビ）
• 月曜・女のサスペンス「信玄伝説殺人事件」(1988年、テレビ東京)
• 注文の多い料理店（1990年、テレビ東京）
• ドラマ30
  • 娘からの宿題（1993年、CBC）
• 夏は秘密がいっぱい!（1994年、TBS）
• 土曜ワイド劇場
  • 混浴露天風呂連続殺人14（1994年、朝日放送）
  • 事件5・中学校長を殺した女!（1997年、テレビ朝日）
  • 100の資格を持つ女〜ふたりのバツイチ殺人捜査〜11（2016年） - 山口緑 役
• あぐり（1997年、NHK）
• 白衣のふたり（1998年4月6日 - 7月3日、東海テレビ） - 看護婦長 役
• 物書同心いねむり紋蔵（1998年、NHK）
• 月曜ドラマスペシャル
  • 松本清張特別企画・聞かなかった場所（1997年7月7日、TBS）
  • プロデューサー麻生一平の事件ファイル（1998年12月14日、TBS）
• 火曜サスペンス劇場（日本テレビ）
  • 警視庁鑑識班
    • 第12作（2001年6月12日） - 後藤技官 役
    • 第19作（2005年5月24日） - 佐川明子 役
  • 屋形船の女（2003 - 2005年） - 坂下春子 役
• 虹色定期便（2001 - 2006年） - 尾崎カンナの母 役
• 相棒 Season1 第4話（2002年10月30日、テレビ朝日） - 中古書店員
• 警視庁鑑識班2004（2004年、日本テレビ） - 特殊班・田口刑事 役
• 契約結婚（2005年、東海テレビ）
• 愛の迷宮（2007年、東海テレビ） - 吉川素子 役
• 月曜ゴールデン　パートタイム裁判官2（2007年5月14日、TBS） - 柳田時枝 役
• 外科医 須磨久善（2010年9月、テレビ朝日）
• 大河ドラマ 平清盛（2012年、NHK） - 須磨 役
• パパがも一度恋をした（2020年） - 片瀬文子 役
• 広域警察10（2021年6月24日、テレビ朝日） - 刑務官 役
• 全裸監督シーズン2（2021年6月、Netflix） - 土井たか子 役
• 無用庵隠居修行 第6作（2022年） - 志津 役
• グランマの憂鬱（2023年） - スイ 役
• イップス 第3話（2024年4月26日、フジテレビ） - 田所真理 役

映画

• 東京日和（1997年）
• 金融腐蝕列島 呪縛（1999年）
• アニと僕の夫婦喧嘩 （2009年） - 黒須良子 役

舞台

• ジーザス・クライスト・スーパースター（劇団四季）
• 小さき神の作りし子ら（劇団四季、1981年、開幕直前に急逝した影万里江に代わり、主演・サラ役）
• 煙が目にしみる（鈴置洋孝プロデュース、堤泰之演出）
• スターダスト（鈴置洋孝プロデュース、堤泰之）
• 日暮町風土記（二兎社、永井愛）
• ゴロヴリョフ家の人々（二兎社、永井愛）
• 時の物置（世田谷パブリックシアタープロデュース、江守徹）
• 宮廷女官チャングムの誓い（元生茂樹監修、西川信廣演出）
• 朗読劇 電車を止めるな!（2020年、神田裕司脚本・演出）
• CALENDAR GIRLS（2021年6月 - 7月、自ら初めてのプロデュース公演）
• ハイパー朗読劇　手紙　届かなかったラブレター（2021年8月、得丸伸二 作・演出）
• 廻る礎（2021年11月、中村ノブアキ 脚本・演出）
• 私の心にそっと触れて　(2021年12月、嶽本あゆ美 作・山下悟 演出）
• 江戸人情噺〔ひとり語り、藤浦敦作〕
  • 妲妃のお百（だっきのおひゃく）
  • 郭夜公隅田白波（ほととぎす すみだのしらなみ）
  • 猫頭の由来（ねこかしらのゆらい）
  • 浮寐鳥闇路言觸（うきねどり やみじのことぶれ）
  • 鼠小僧股旅八景（ねずみこぞう またたびはっけい）
  • 三味線艸讐呉竹（さみせんくさ おもいのくれたけ）
  • め組の喧嘩（めぐみのけんか）
  • 龍神鳴高嶺細道（たつのなるかみ たかねのほそみち）
  • 緑林水滸南柯夢（りょくりんすいこ なんかのゆめ）
  • 吉原百人斬り（よしわらひゃくにんきり）
  • 霞のお千代 その壱（かすみのおちよ そのいち）
  • 霞のお千代 その弐（かすみのおちよ そのに）
  • 霞のお千代 その参（かすみのおちよ そのさん）
  • 川村瑞賢（かわむらずいけん）
  • 姫かたり（ひめかたり）
  • 霞のお千代 その四 別稿巷談鎌鼬（かすみのおちよ そのよん べつこうこうだんかまいたち）
  • 妲妃のお百　その弐　お百 十六 （だっきのおひゃく そのに　おひゃくじゅうろくむさし）
  • 恋無終絵乃嶋話　（こいにはてなし えのしまばなし）（本作は藤浦敦と花紋瑶の共作）
  • 龍 見益高根の雲霧（りゅうと みますたかねのくもきり）

オリジナルDVD

• 芥川龍之介 生誕120周年記念公演『モーション・レーゼドラマ「藪の中」』（2013年） ※主演

吹き替え

担当女優

シガニー・ウィーバー

• ヴィレッジ（アリス・ハント）※ソフト版
• エクソダス:神と王（トゥーヤ）
• ゴーストバスターズ（デイナ・バレット）※ソフト版
• ゴーストバスターズ2（デイナ・バレット）※ソフト版
• ゴーストバスターズ（レベッカ・ゴーリン博士）
• ゴーストバスターズ/アフターライフ（デイナ・バレット）
• Marvel ザ・ディフェンダーズ（アレクサンドラ）

メリル・ストリープ

• 恋するベーカリー（ジェーン・アドラー）
• 31年目の夫婦げんか（ケイ・ソームズ）
• マダム・フローレンス! 夢見るふたり（フローレンス・フォスター・ジェンキンス）

映画

• あの頃ペニー・レインと（エレイン・ミラー〈フランシス・マクドーマンド〉）
• アポロ11を追いかけて（キャサリン・ベラミー〈メアリー・スティーンバージェン〉）
• アラクノフォビア（モリー・ジェニングス〈ハーレイ・ジェーン・コザック〉）※ソフト版
• E.T.（メアリー〈ディー・ウォレス〉）※ビデオ・BD版
• いつか晴れた日に（ファニー・ダッシュウッド〈ハリエット・ウォルター〉）
• ヴァイラス（ケリー・“キット”・フォスター〈ジェイミー・リー・カーティス〉）※ソフト版
• ウォール街（ケイト・ゲッコー〈ショーン・ヤング〉）※フジテレビ版
• 噂のモーガン夫妻（エマ・ウィーラー〈メアリー・スティーンバージェン〉）
• F/X2 イリュージョンの逆転（リズ・ケネディ〈ジョアンナ・グリーソン〉）※ビデオ版
• L.A.ストーリー/恋が降る街（サラ・マクドーウェル〈ヴィクトリア・テナント〉）
• オリエント急行殺人事件（キャロライン・ハバード夫人〈ミシェル・ファイファー〉）
• 風と共に去りぬ（ベル・ワトリング〈オナ・マンスン〉）※テレビ東京版
• クライシス2050（クレア・ビーソン〈ブレンダ・バーキ〉）※劇場公開版
• クライムブローカー/仮面の誘惑（ホリー・ソームズ〈ジャクリーン・ビセット〉）
• クリスマスに万歳!（キャサリン・オファロン〈ハーレイ・ジェーン・コザック〉）
• グリンチ（マーサ〈クリスティーン・バランスキー〉）※ソフト版
• 刑事エデン/追跡者（エミリー・エデン〈メラニー・グリフィス〉）
• ゴッドファーザー PART III（コニー・コルレオーネ〈タリア・シャイア〉）※ソフト版
• さまよう魂たち（パトリシア・ブラッドリー〈ディー・ウォレス〉）
• 34丁目の奇跡（ドリー・ウォーカー〈エリザベス・パーキンス〉）
• ジェイコブス・ラダー（サラ）※日本テレビ版
• ジェニファー8（マージー・ロス〈キャシー・ベイカー〉）
• 真実の瞬間（ルース・メリル〈アネット・ベニング〉）
• 推定無罪（キャロリン・ポルヒーマス〈グレタ・スカッキ〉）※ソフト版
• スタートレックII カーンの逆襲（サーヴィック大尉〈カースティ・アレイ〉）※日本テレビ版
• スニーカーズ（リズ〈メアリー・マクドネル〉）※日本テレビ版
• スリーピー・ホロウ（ヴァン・タッセル夫人〈ミランダ・リチャードソン〉）※テレビ東京版
• 戦争と冒険
• ターミネーター2（サラ・コナー〈リンダ・ハミルトン〉）※劇場公開版
• ダイ・ハード（ホリー・マクレーン〈ボニー・ベデリア〉）※ソフト版
• ダイ・ハード2（ホリー・マクレーン〈ボニー・ベデリア〉）※ソフト版
• 永遠に美しく…（リスル・フォン・ローマン〈イザベラ・ロッセリーニ〉）※日本テレビ版
• ナビゲイター（ヘレン・フリーマン〈ヴェロニカ・カートライト〉）
• 2010年（ターニャ・カーバック船長〈ヘレン・ミレン〉）※TBS版
• ネメシス（ジャード〈マージョリー・モナハン〉）
• バトルランナー（ブレンダ〈カレン・リー・ホプキンス〉）※テレビ朝日版（BD収録）
• パパとマチルダ（エイプリル・サイモン〈キャサリン・オハラ〉）
• ハンボーン（ロバータ・ラドクリフ〈アン・ロックハート〉）※フジテレビ版
• ピーター・パン（ミリセントおばさん〈リン・レッドグレイヴ〉）
• フィールド・オブ・ドリームス（ビューラ・ケスニック）※ビデオ版
• ブラッド・ワーク（ボニー・フォックス医師〈アンジェリカ・ヒューストン〉）※テレビ東京版
• プレシディオの男たち（グロリア）※フジテレビ版
• プレッシャー/壊れた男（キャサリン〈メア・ウィニンガム〉）
• ブロブ/宇宙からの不明物体（フラン〈キャンディ・クラーク〉）
• ホーンテッド・ハウス（ジャネット・スミュール〈サリー・カークランド〉）
• BODY/ボディ（ジョアン・ブラズロー〈アン・アーチャー〉）※ビデオ版
• ポルターガイスト（ダイアン〈ジョベス・ウィリアムズ〉）※TBS版
• ほんとうのジャクリーヌ・デュ・プレ
• 夕べの星（パッツィ・カーペンター〈ミランダ・リチャードソン〉）
• ライオン・キング（サラビ〈声：アルフレ・ウッダード〉）
• ラスト・ボーイスカウト（サラ・ハレンベック〈チェルシー・フィールド〉）※日本テレビ版
• 霊幻道士5 ベビーキョンシー対空飛ぶドラキュラ!（婚約者〈サンドラ・ウン〉）
• 霊幻道士7 ラスト・アクション・キョンシー（チャイ〈サンドラ・ウン〉）

ドラマ

• ER緊急救命室
  • シーズン1 #11（ステイシー）
  • シーズン2（アイリス〈ジョアンナ・グリーソン〉）
  • シーズン5 #6（ジャクソン）
  • シーズン9 #5（シモン〈アシュレイ・ガードナー〉）
  • シーズン14 #18（エディス・ランドリー〈ベス・ブロデリック〉）
• イニョプの道（ユン氏〈チョン・ミソン〉）
• インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険
• 宮廷女官チャングムの誓い（パク・ヨンシン女官長〈パク・チョンス〉）
• 警察署長（アニー・ピータース）
• 刑事ロニー・クレイブン（クレメンティン〈ゾーイ・ワナメイカー〉）
• シャーロック・ホームズの冒険「レディ・フランシスの失踪」（レディ・フランシス・カーファックス）
• 主任警部モース
  • 「ジェリコ街の女」（アデル・リチャーズ）
  • 「オックスフォード運河の殺人」（ネッシー・マクレーン婦長）
• 新アウターリミッツ シーズン1 #4（トリシア）
• 心理探偵フィッツ
• デスパレートな妻たち（フェリシア・ティルマン〈ハリエット・サンソム・ハリス〉）
• トンイ（明聖大妃〈パク・チョンス〉）
• ナイトライダー シーズン4 #7（エイミー・ローウェル〈D・D・ハワード〉）
• また会う日まで（イヴ）
• ミス・マープル 親指のうずき（タペンス）
• 名探偵ポワロ
• ヤングライダーズ（レイチェル・ダン〈クレア・レン〉）
  • シーズン1 #12（アマンダ・オコンネル）

ゲーム

• ワンチャイコネクション（1994年、セガ） - サリー朱
• エネミー・ゼロ（1996年、ワープ） - ローラ・ルイス
• Dの食卓2（1999年、ワープ） - ローラ・パートン

テレビアニメ

• ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!（1989年、日本テレビ） - イザベル 役
• サザエさん（2023年 - 、フジテレビ） - お軽 役

劇場アニメ

• 算法少女（2016年） - 千葉多津

注釈

出典

• プロフィール - CESエンタテインメント
• プロフィール - TGF
• 駒塚由衣の女優で女将の繁忙期 - Ameba Blog