A khmer nyelv a khmerek és Kambodzsa hivatalos nyelve.
Ez a szócikk vagy szakasz lektorálásra, tartalmi javításokra szorul. A felmerült kifogásokat a szócikk vitalapja részletezi (vagy extrém esetben a szócikk szövegében elhelyezett, kikommentelt szövegrészek). Ha nincs indoklás a vitalapon (vagy szerkesztési módban a szövegközben), bátran távolítsd el a sablont! Csak akkor tedd a lap tetejére ezt a sablont, ha az egész cikk megszövegezése hibás. Ha nem, az adott szakaszba tedd, így segítve a lektorok munkáját!
Ez a második legtöbb beszélővel rendelkező ausztroázsiai nyelv, beszélői száma több tízmillió. A khmer nyelvre erős befolyással bírt a szanszkrit és a páli, különösen a királyi és egyházi regiszterekben, a hinduizmus és buddhizmus közvetítésével. Ez a legősibb feljegyzett és írott nyelv a mon-khmer családban, megelőzve a mon nyelvet és a vietnámit is. A földrajzi közelségnek köszönhetően a khmer, thai, lao, vietnámi és cham nyelvek kölcsönösen hatottak egymásra, melyek közösen egy nyelvi csoportot alkotnak a délkelet-ázsiai félszigeteken.
A khmer nyelvet az különbözteti meg az őt körülvevő nyelvektől, mint a thai, a lao és a vietnámi, hogy nem tonális nyelv. A khmer több nyelvjárásra oszlik, melyek beszélői kölcsönösen megértik egymást:
battambangi, melyet Észak-Kambodzsában beszélnek.
phnompeni, a fővárosi dialektus, mely a környező tartományokban is elterjedt.
északi khmer, más nevén Khmer Surin, az északkelet-thaiföldi khmer népcsoport nyelve.
Khmer Krom vagy déli khmer, amelyet a Mekong-delta bennszülött khmer népessége használ.
Kardamomi khmer, egy archaikus forma, melyet a nyugat-kambodzsai Kravan‑ (vagy Kardamon‑) hegyekben egy kis népesség beszél.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Khmer language című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ajánlott irodalom
Ferlus, Michel. 1992. Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle)", Mon-Khmer Studies XXI: 57-89)
Headley, Robert et al. 1977. Cambodian-English Dictionary. Washington, Catholic University Press. ISBN 0813205093
Huffman, F. E., Promchan, C., & Lambert, C.-R. T. (1970). Modern spoken Cambodian. New Haven: Yale University Press. ISBN 0300013159
Huffman, F. E., Lambert, C.-R. T., & Im Proum. (1970). Cambodian system of writing and beginning reader with drills and glossary. Yale linguistic series. New Haven: Yale University Press. ISBN 0300011997
Jacob, Judith. 1974. A Concise Cambodian-English Dictionary. London, Oxford University Press. ISBN 0197135749
Jacob, J. M. (1996). The traditional literature of Cambodia: a preliminary guide. London oriental series, v. 40. New York: Oxford University Press. ISBN 0197136125
Jacob, J. M., & Smyth, D. (1993). Cambodian linguistics, literature and history: collected articles. London: School of Oriental and African Studies, University of London. ISBN 0728602180
Keesee, A. P. K. (1996). An English-spoken Khmer dictionary: with romanized writing system, usage, and indioms, and notes on Khmer speech and grammar. London: Kegan Paul International. ISBN 0710305141
Meechan, M. (1992). Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion. Ottawa: National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada. ISBN 0315750162
Sak-Humphry, C. (2002). Communicating in Khmer: an interactive intermediate level Khmer course. Manoa, Hawai'i: Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa. OCLC: 56840636
Smyth, D. (1995). Colloquial Cambodian: a complete language course. London: Routledge. ISBN 0415100062
Stewart, F., & May, S. (2004). In the shadow of Angkor: contemporary writing from Cambodia. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0824828496
Tonkin, D. (1991). The Cambodian alphabet: how to write the Khmer language. Bangkok: Trasvin Publications. ISBN 9748867021
Ez a nyelvészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!
This article uses material from the Wikipedia Magyar article Khmer nyelv, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). A lap szövege CC BY-SA 4.0 alatt érhető el, ha nincs külön jelölve. Images, videos and audio are available under their respective licenses. ®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Magyar (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.