1981-Es Eurovíziós Dalfesztivál: 26. Eurovíziós Dalfesztivál, Írország
Az 1981-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonhatodik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Írország fővárosa, Dublin adott otthont. A helyszín a dublini RDS Simmonscourt Pavilion volt.
| 1981-es Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
RDS Simmonscourt Pavilion, Dublin, Írország | |||||
| Döntő | 1981. április 4. | ||||
| Műsorvezető | Doireann Ní Bhriain | ||||
| Rendező csatorna | RTÉ | ||||
| Győztes dal | .svg){kind=small} Bucks Fizz (Making Your Mind Up) | ||||
| Magyar versenyző | — | ||||
| Szavazási rendszer | Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kapnak. | ||||
| Indulók száma | 20 | ||||
| Először részt vevő országok |  Ciprus | ||||
| Visszatérő országok |  Izrael.svg){kind=small} Jugoszlávia | ||||
| Visszalépő országok |  Marokkó Olaszország | ||||
| Nulla pontos dal |  Norvégia | ||||
| Meghívott előadók | Planxty | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||
A résztvevők
Ciprus első alkalommal csatlakozott a dalverseny mezőnyéhez. Debütálásuk a sikeresebbek közé tartozik, hiszen a 6. helyen végeztek.
Jugoszlávia négyéves kihagyás után, az 1976-os Eurovíziós Dalfesztivál óta először vett részt. Egyéves kihagyás után visszatért Izrael is. Marokkó és Olaszország azonban visszalépett, így összesen húsz dal versenyzett.
Másodszor vett részt a versenyen az 1961-es Eurovíziós Dalfesztivál győztese, a luxemburgi Jean-Claude Pascal, a dán Tommy Seebach (1979 után), és az osztrák Marty Brem, aki akárcsak egy évvel korábban, ismét elsőként állt a színpadra. Vele ellentétben az 1978 után visszatérő svéd Björn Skifs ezúttal is utolsóként lépett fel. A svájci Peter, Sue & Marc formációnak ez már a negyedik szereplése volt. (Korábban 1971-ben, 1976-ban és 1979-ben vettek részt.)
A verseny
Emlékezetes maradt az Egyesült Királyság Making Your Mind Up című dalának előadása. A négytagú együttes tagjai a dal közben táncra perdültek, majd egy ponton a két férfi énekes lerántotta a két női énekes szoknyáját, mely alatt egy rövidebb szoknya volt. Sokak szerint ennek a látványos, "vetkőzős" trükknek köszönhették a győzelmet. Ez később szinte hagyománnyá vált, és majdnem minden évben akad egy-egy versenyző, aki ezzel próbálja meg emlékezetessé tenni produkcióját. Legnagyobb sikerrel a 2002-es Eurovíziós Dalfesztivál győztese, Marie N járt.
Érdekesség, hogy Ausztria 1980 után sorozatban másodszor nyitotta a versenyt, ráadásul a 2. Törökország és a 4. Luxemburg is ugyanazt a sorszámot kapta, mint egy évvel korábban.
A verseny Magyarországon egy hónappal később, május 2-án került képernyőre az MTV 2-n, a kommentátor Sugár András volt.
A szavazás
A szavazási rendszer megegyezett az 1980-as versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat.
A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően történt: Ausztria volt az első szavazó, míg Svédország az utolsó. A szavazás során öt ország váltotta egymást az élen. A szavazás elején Franciaország, Németország, majd a házigazda Írország állt az élen. Ezt követően az Egyesült Királyság vette át a vezetést, amelyet Svájc beért, majd meg is előzött. Az utolsó előtti zsűri előtt három ország – az Egyesült Királyság, Németország és Svájc – egyaránt 120 ponttal állt az élen. Végül a brit dal zárt az élen, mindössze négy ponttal megelőzve a németeket. A győztes dal egyedüliként a mezőnyben mindegyik zsűritől kapott pontot, viszont mindössze két zsűritől – izraeli, holland – gyűjtötte be a maximális tizenkettő pontot. A legkevesebb, három pontot, a finn és a norvég zsűritől kapta.
A szavazás során több emlékezetes eset is történt. Mikor Luxemburg 10 pontot adott Írországnak, a pontozótáblán véletlenül 310 pontot adtak hozzá. Majd mikor a műsorvezetőnő, Doireann Ní Bhriain Jugoszláviát hívta, hogy megtudja a jugoszláv pontokat, a telefont felvevő nő válasza – "Nincs nálam." – nagy nevetést váltott ki a közönségből. Pár perccel később már jelentkezett a valódi jugoszláv szóvivő. Mint később kiderült, először rossz telefonszámot kapcsoltak.
Az Egyesült Királyság negyedik győzelmét szerezte. Németország sorozatban másodszor végzett a második helyen, és továbbra is várt első győzelmére, amely végül a következő évben jött el. Norvégia 1978 után ismét nulla ponttal zárta a versenyt.
Érdekesség, hogy a debütáló Ciprus először nem adott 12 pontot Görögországnak.
Eredmények
| # | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Ausztria | német | Marty Brem | Wenn du da bist | Amikor itt vagy | 17. | 20 |
| 02 |  Törökország | török | Modern Folk Trio és Ayşegül | Dönme dolap | A körhinta | 18. | 9 |
| 03 |  Németország | német | Lena Valaitis | Johnny Blue | — | 2. | 132 |
| 04 |  Luxemburg | francia | Jean-Claude Pascal | C’est peut-être pas l’Amérique | Ez talán nem Amerika | 11. | 41 |
| 05 | Izrael | héber | Hakol Over Habibi | Halayla | Ma éjjel | 7. | 56 |
| 06 |  Dánia | dán | Debbie Cameron és Tommy Seebach | Krøller eller ej | Göndör vagy sima haj | 11. | 41 |
| 07 | Jugoszlávia | szerbhorvát | Seid Memić | Lejla | — | 15. | 35 |
| 08 |  Finnország | finn | Riki Sorsa | Reggae OK | — | 16. | 27 |
| 09 |  Franciaország | francia | Jean Gabilou | Humanahum | — | 3. | 125 |
| 10 |  Spanyolország | spanyol | Bacchelli | Y sólo tú | És csak Te | 14. | 38 |
| 11 |  Hollandia | holland | Linda Williams | Het is een wonder | Ez egy csoda | 9. | 51 |
| 12 | Írország | angol | Sheeba | Horoscopes | Horoszkópok | 5. | 105 |
| 13 | Norvégia | norvég | Finn Kalvik | Aldri i livet | Soha az életben | 20. | 0 |
| 14 | Egyesült Királyság | angol | Bucks Fizz | Making Your Mind Up | Meggondolod magad | 1. | 136 |
| 15 |  Portugália | portugál | Carlos Paião | Playback | — | 18. | 9 |
| 16 | .svg) Belgium | holland | Emly Starr | Samson | Sámson | 13. | 40 |
| 17 |  Görögország | görög | Yiannis Dimitras | Feggari kalokerino | Nyári hold | 8. | 55 |
| 18 | Ciprus | görög | Island | Monika | — | 6. | 69 |
| 19 |  Svájc | olasz | Peter, Sue & Marc | Io senza te | Nélküled | 4. | 121 |
| 20 |  Svédország | svéd | Björn Skifs | Fångad i en dröm | Egy álom rabságában | 10. | 50 |
Ponttáblázat
| Zsűrik | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz | | | | | | | | | |  | | | | | | | |  | | | |
 Ausztria | 20 | 6 | 1 | 5 | 6 | 2 | |||||||||||||||
 Törökország | 9 | 1 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
 Németország | 132 | 5 | 12 | 3 | 8 | 8 | 2 | 7 | 8 | 12 | 3 | 6 | 4 | 7 | 12 | 10 | 5 | 8 | 12 | ||
 Luxemburg | 41 | 10 | 5 | 3 | 4 | 3 | 1 | 4 | 6 | 5 | |||||||||||
 Izrael | 56 | 8 | 4 | 6 | 7 | 7 | 8 | 4 | 5 | 4 | 3 | ||||||||||
 Dánia | 41 | 1 | 1 | 7 | 4 | 3 | 2 | 5 | 2 | 12 | 4 | ||||||||||
 Jugoszlávia | 35 | 4 | 8 | 2 | 1 | 5 | 2 | 3 | 10 | ||||||||||||
 Finnország | 27 | 2 | 1 | 2 | 5 | 5 | 1 | 5 | 6 | ||||||||||||
 Franciaország | 125 | 12 | 12 | 12 | 7 | 2 | 4 | 10 | 6 | 4 | 5 | 1 | 10 | 3 | 8 | 7 | 12 | 10 | |||
 Spanyolország | 38 | 10 | 6 | 4 | 3 | 10 | 3 | 2 | |||||||||||||
 Hollandia | 51 | 3 | 5 | 3 | 4 | 7 | 2 | 7 | 6 | 7 | 2 | 3 | 2 | ||||||||
 Írország | 105 | 7 | 3 | 6 | 10 | 10 | 12 | 5 | 6 | 5 | 10 | 1 | 10 | 12 | 1 | 7 | |||||
 Norvégia | 0 | ||||||||||||||||||||
 Egyesült Királyság | 136 | 4 | 8 | 4 | 5 | 12 | 10 | 10 | 3 | 7 | 8 | 12 | 10 | 3 | 6 | 8 | 6 | 4 | 8 | 8 | |
 Portugália | 9 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||
 Belgium | 40 | 1 | 7 | 1 | 6 | 8 | 2 | 3 | 7 | 5 | |||||||||||
 Görögország | 55 | 6 | 2 | 6 | 1 | 10 | 1 | 2 | 8 | 6 | 6 | 7 | |||||||||
 Ciprus | 69 | 5 | 3 | 6 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 3 | ||||||||||
 Svájc | 121 | 2 | 2 | 7 | 8 | 4 | 12 | 12 | 10 | 4 | 1 | 12 | 12 | 12 | 8 | 4 | 10 | 1 | |||
 Svédország | 50 | 10 | 2 | 5 | 7 | 1 | 12 | 6 | 2 | 4 | 1 | ||||||||||
12 pontos országok
| darab | 12 pontot kapó ország |
|---|---|
| 5 | Svájc |
| 4 | Franciaország, Németország |
| 2 | Írország, Egyesült Királyság |
| 1 | Dánia, Ciprus, Svédország |
Visszatérő előadók
| Előadó | Ország | Előző év(ek) |
|---|---|---|
| Marty Brem | Ausztria | 1980 (Blue Danube tagjaként) |
| Jean-Claude Pascal | Luxemburg | 1961 (győztes) |
| Tommy Seebach | Dánia | 1979 |
| Maxi (Sheeba tagja) | Írország | 1973 |
| Cheryl Baker (Bucks Fizz tagja) | Egyesült Királyság | 1978 (Co-Co tagjaként) |
| Peter, Sue & Marc | Svájc | 1971, 1976, 1979 |
| Björn Skifs | Svédország | 1978 |
Térkép
Jegyzetek
További információk
This article uses material from the Wikipedia Magyar article 1981-es Eurovíziós Dalfesztivál, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). A lap szövege CC BY-SA 4.0 alatt érhető el, ha nincs külön jelölve. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Magyar (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.