Francisco Ibáñez: Artista español

Francisco Ibáñez
	;
Biografía
Nacemento	(es) Francisco Ibáñez Talavera ; 15 de marzo de 1936 ; Barcelona (Segunda República Española)
Morte	15 de xullo de 2023 (87 anos); Barcelona, España
Datos persoais
País de nacionalidade	España
Actividade
Campo de traballo	Humor
Lugar de traballo	Barcelona
Ocupación	artista de banda deseñada (1953–), debuxante de banda deseñada , guionista de cómics , escritor , debuxante
Período de actividade	1952 - 2023
Xénero artístico	Historieta
Movemento	Bruguera school (en)
Influencias	Manuel Vázquez (pt) e André Franquin
Lingua	Lingua castelá e lingua catalá
Obra
	Obras destacables 7, Rebolling Street; (1952) Kokolo; (1958) Mortadelo e Filemón; (1958) La familia Trapisonda (en) ; (1961-1970) 13 Rue del Percebe; (1963) El botones Sacarino (en) ; (1964) Rompetechos (en) ; (1966) Pepe Gotera y Otilio (en) ;
	Premios (2021) Creu de Sant Jordi; (2016) Ramblista d'Honor (en) ; (2008) Prize Notario del Humor (en) ; (2001) Medalla de Ouro ao Mérito nas Belas Artes; (2000) Haxtur Prize Author We Love (en) ; (1994) Saló del Còmic great award (en) ;
	Sinatura

Traxectoria

Comezou a súa vida profesional traballando no Banco Español de Crédito, pasando a dedicarse xa plenamente ó cómic no ano 1957, cando entrou na Editorial Bruguera, na que estivo ata 1985, en que marchou por desacordos.

Os seus personaxes máis populares son, sen dúbida, Mortadelo e Filemón, dos que leva máis de corenta anos escribindo historietas. Outros tamén moi coñecidos son O Botóns Sacarino, Pepe Gotera e Otilio, Rompetechos ou 13, Rue del Percebe.

As súas obras son coñecidas en todo o mundo, xa que sobre todo Mortadelo e Filemón está traducidos a numerosas linguas.

Mortadelo e Filemón no mundo

Os cómics destes dous personaxes véndense no mundo con moitos nomes diferentes. Teñen unha excelente acollida en Alemaña, razón pola que se lle dedica unha publicación monográfica. Os seus nomes varían dunha lingua a outra:

Paling & Ko, en holandés ou neerlandés.
Mortadelo e Salaminho en portugués (Brasil)
Salamão e Mortadela en portugués (Portugal)
Flink och Fummel en sueco
Flip & Flop en dinamarqués
Mortadel et Filémon en francés (tamén Futt et Fil)
Fortune & Fortuni en italiano (tamén Mortadella e Filemone)
Αντιριξ και Συμφωνιξ (Antirix kai Symphonix, pronunciado Andirix ke Simfonix) en grego
Älli ja Tälli en finés
Clever & Smart en noruegués, checo e alemán
Zriki Svargla & Sule Globus en serbocroata
Mortadel·lo i Filemó en catalán

Recoñecementos

1994, Gran Premio do Salón do Cómic de Barcelona.
2002, Medalla de Ouro ó Mérito nas Belas Artes.

Notas

Véxase tamén

Ligazóns externas

Biografía de Ibáñez (en castelán)
Diferentes portadas de Mortadelo e Filemón en idiomas estranxeiros (en castelán).

This article uses material from the Wikipedia Galego article Francisco Ibáñez, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Todo o contido está dispoñible baixo a licenza CC BY-SA 4.0, agás que se indique o contrario. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Galego (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.