Luqman: Koraanin 31. suura

suura ja sisältää 34 jaetta. Nöldeken ikäluokituksessa suura on "mekkalainen", paitsi jakeet 27–29, joita pidetään muita myöhäisempiä eli "medinalaisina".

Suuran nimi tulee jakeissa 12–19 esiintyvästä arvoituksellisesta henkilöstä "Luqman", jolle on annettu "viisaus".

Tunnusmerkkejä, varoituksia ja lupauksia

Suura alkaa edellisen suuran tavoin mystisillä kirjaimilla ALM. Jakeet 2–5 kertovat, että suura on osoitettu niille, jotka tekevät hyvää, eli suorittavat rukouksensa ja antavat säädetyt almut. Näille luvataan menestystä.

1. ALM
2. Nämä ovat Viisauden Kirjan jakeita;
3. johdatukseksi ja armoksi niille, jotka hyvää tekevät.
4. Niille, jotka suorittavat rukouksensa ja antavat säädetyt almut ja ovat varmat tulevasta elämästä.
5. He saavat Herraltansa johdatuksen, ja he ovat niitä, jotka menestyvät.

Jakeissa 6 ja 7 kerrotaan niistä, jotka korskeasti torjuvat heille esitetyt merkit ja Viisauden kirjan; heitä odottaa tuskallinen tuomio. Vastakohtana tälle jakeet 8 ja 9 lupaavat uskoville autuaiden tarhat ikuiseksi asuinsijaksi.

Jae 10 antaa esimerkkejä Jumalan merkeistä ja luomistyöstä. Taivas on pystytetty ilman tukipylväitä ja vuoret on luotu sitä varten, ettei maa horjuttaisi ihmisiä. Jae 11 todistaa väärämielisten ajattelun harhaiseksi:

10. Hän on luonut taivaat ilman tukipylväitä, kuten voit nähdä, ja Hän on sijoittanut vuoria maan kamaralle, jottei se sinua horjuttaisi, ja Hän on levittänyt ympäri maata kaikenlaisia elollisia olentoja. Me lähetämme myös sateen taivaasta maan päälle ja kasvatamme monenlaisia hyödyllisiä kasveja. 11. Tällainen on Jumalan luomakunta. Näytä nyt minulle, mitä ne, jotka on asetettu Jumalan rinnalle, ovat luoneet. Niin, väärämieliset ovat suuren harhan vallassa.

Luqmanin neuvot (jakeet 12–19)

Jaakko Hämeen-Anttilan mukaan suuran keskellä oleva jakso lainaa Lähi-idän sananlaskuperinteestä ja arameankielisestä romaanista Ahiqar, joka sisältää suuran esittelemiä ajatuksia. Myös persialaisessa kirjallisuudessa on useita tekstejä, joissa isä neuvoo poikaansa.

Jakeissa Luqman, jolle on annettu viisautta, antaa neuvoja pojalleen. Ketään ei saa asettaa Jumalan rinnalle, omista vanhemmista on huolehdittava, on suoritettava rukoukset, kehotettava hyvän tekemiseen ja kiellettävä paha, pysyttävä lujana mitä tahansa elämässä sitten sattuukin, vältettävä ylpeyttä ja käyttäydyttävä sävyisästi ja hillitysti.

Tunnusmerkkejä, varoituksia ja lupauksia

Suuran loppuosa (20–34) esittää jälleen Jumalan tunnusmerkkejä sekä antaa varoituksia ja lupauksia. Jakeet 31–32 antavat esimerkkejä merenkulun alalta:

31. Etkö havaitse, miten laivat Jumalan siunaamina purjehtivat merellä, jotta Hän voisi näyttää teille erään merkeistään? Totisesti, tässä on merkkejä jokaiselle lujana pysyvälle ja kiitolliselle ihmiselle. 32. Ja kun aallot vyöryvät heidän päälleen kuin vuoret, niin he rukoilevat Jumalaa uskoen Häneen täydellisesti, mutta kun Hän pelastaa heidät maihin, niin vain muutamat heistä kulkevat oikeata tietä. Vain sopimusten rikkojat ja kiittämättömät väittelevät Meidän merkkejämme vastaan.

Hämeen-Anttilan mukaan Luqmanin nimestä on esitetty useita arvauksia. Islamoppaan mukaan muslimit katsovat hänen olleen erään filosofin, jonka muistoa arabialaiset kunnioittavat, mutta jota ei tunneta juutalaisten pyhissä kirjoissa. Hänen sanotaan olleen neekeriorja, ja hänen nimeensä liittyvät tarut ovat niin Aisopoksen tarujen kaltaisia, että niiden tavallisesti arvellaan olevan yhteistä alkuperää, mikä tuntuukin uskottavalta.

Koraanin lisäksi Luqman neuvoineen esiintyy myös monissa haditheissa, jotka Koraanin tavoin kuuluvat islamin pyhiin kirjoituksiin.

• Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5.
• Koraani - Lukmaanin suura (Lukman). Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.

Viitteet