A Torah (תּוֹרָה) u lo Pentateuco son os cinco primers libros d'a Biblia u d'a Tanakh תָּנָךְ (a Biblia Hebrea) que correspone a l'Antigo Testamento cristián.
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Sindembargo, a sobén os chodigos tamién se refieren a tota la revelación y amostranzas chodigas como a Torá.
Toráh ye una parola hebrea que significa amostranza, instrucción, u especificament Lei.
Os cinco libros son Chenesi (Bereshit בְּרֵאשִׁית ), Exodo (Shemot שְׁמוֹת), Levitico Vaïqrorá (וֶיִּקְרָא), Numeros (Bemidbar בְּמִדְבֶּר) y Deuteronomio (Devarim דְּבָרִים).
Os libros han estato redactatos por a fusión de bels textos, seguntes a hipotesi documental (que bels criticos extienden ta altros volumens biblicos).
En aragonés medieval se podeba escribir tanto Tora como Torah, como veyemos en un protocolo de 1475 que bi ha en l'Archivo Historico de Protocolos de Sos d'o Rei Catolico:
This article uses material from the Wikipedia Aragonés article Torah, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). O texto ye disponible baixo a Creative Commons Attribution/Share-Alike License; puede que sigan d'aplicación atros termins. Se veiga as Condicions d'uso ta más detalles. Wikipedia ye una marca rechistrada d'a Wiki Du học, una organización sin animo de lucro. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Aragonés (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.