ፍሪዩልያን

ዛሬ በጣልያ መንግሥት በኩል ፍሪዩልያን ይፋዊ ሁኔታ አለውና በብዙ ትምህርት ቤቶች ይማራል። ጥቂት ሥነ ጽሑፍ፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም፣ ዘፈኖችና አንዳንድ የመንገድ ምልክት፣ ደግሞ የድረ-ገጽ ጋዜጣ በፍሪዩልያን አለ። ባለፈው አመት ውስጥ የቢራ ማስታወቂያ ቢሆንም በፍሪዩልያን በጣልያ ቴሌቪዥን ታይቷል። ስለዚህ ዱሮ ቋንቋው በጣም ትንሽ ከሆነ አሁን ግን በጉልበት እየተመለሠ ነው።

Mandi, jo o mi clami Jacum!
ማንዲ፣ ዮ ኦ ሚ ክላሚ ያኩም!
(ታድያስ፣ ስሜ ያዕቆብ ነው!)

Vuê al è propite cjalt!
ቩዌ አል ኤ ፕሮፒቴ ቻልት!
(ዛሬ አየሩ በጣም ይሞቃል!)

O scugni propite lâ cumò, ariviodisi.
ኦ ስኩኚ ፕሮፒቴ ላ ኩሞ፣ አሪቭዮዲሲ።
(በውኑ አሁን መሄዴ ነው፣ አይሃለሁ።)

No pues vignî fûr usgnot, o ai di studiâ.
ኖ ፕወስ ቪኚ ፉር ኡስኞት፣ ኦ አይ ዲ ስቱዲያ።
ዛሬ ማታ ካንተ ጋር መውጣት አልችልም፣ ማጥናት አለብኝ።

 

የፍሪዩልያን ውክፔዲያ አለ!