ananas

Cách viết khác sửa

• anana

Từ nguyên sửa

Từ tiếng Ý ananas < tiếng Pháp ananas < tiếng Tây Ban Nha ananás < tiếng Bồ Đào Nha ananás < tiếng Tupi cổ nanas (“dứa”).

Cách phát âm sửa

• (Received Pronunciation) enPR: ənāʹnəs, ənäʹnəs; IPA^{(ghi chú)}: /əˈneɪnəs/, /əˈnɑːnəs/

Danh từ sửa

ananas (số nhiều ananases hoặc ananasses)

1. (lỗi thời) Dứa.
2. (lỗi thời) Bromelia pinguin, một loài thực vật có quả ăn được.

Tham khảo sửa

• "ananas", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Từ nguyên sửa

Từ tiếng Pháp ananas < tiếng Tây Ban Nha ananás < tiếng Bồ Đào Nha ananás (“dứa”) < tiếng Tupi cổ nanas (“dứa”).

Cách phát âm sửa

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈananas/, [ˈananas]

Danh từ sửa

ananas gc (xác định số ít ananassen, bất định số nhiều ananas hoặc ananasser)

1. Dứa (quả, cây).

Biến cách sửa

Hậu duệ sửa

• → Tiếng Faroe: ananas
• → Tiếng Greenland: ananassi
• → Tiếng Iceland: ananas

Đọc thêm sửa

• “ananas”, Den Danske Ordbog
• “ananas”, Ordbog over det danske Sprog
• ananas trên Wikipedia tiếng Đan Mạch.

Từ nguyên sửa

Vay mượn từ tiếng Đan Mạch ananas < tiếng Pháp ananas < tiếng Tây Ban Nha ananás < tiếng Bồ Đào Nha ananás (“dứa”) < tiếng Tupi cổ nanas (“dứa”).

Danh từ sửa

ananas gt (gen. số ít ananas, số nhiều ananas)

1. Dứa (quả, cây).

Biến cách sửa

Bản mẫu:fo-decl-noun-n11

Đọc thêm sửa

• Bản mẫu:R:sprotin.fo

Wikipedia tiếng Hà Lan có bài viết về:

ananas

Cách viết khác sửa

• annanas (lỗi thời)

Từ nguyên sửa

Vay mượn từ tiếng Tây Ban Nha ananás hoặc tiếng Bồ Đào Nha ananás. Nguồn gốc cuối cùng từ tiếng Tupi cổ nanas.

Cách phát âm sửa

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɑ.nɑ.nɑs/

• Âm thanh (Almere, Hà Lan)

  (tập tin)

• Tách âm: ana‧nas

Danh từ sửa

ananas gc hoặc gđ (số nhiều ananassen, giảm nhẹ ananasje gt)

1. Dứa.
2. Cây dứa.

Từ dẫn xuất sửa

• ananasaardbei
• ananasplant

Hậu duệ sửa

• Tiếng Creole Hà Lan Berbice: nanasi
• Tiếng Negerhollands: anas
• → Tiếng Lokono: nana
• → Tiếng Hindustan Caribe: ajanás
• → Tiếng Sranan Tongo: n'nasi
  • → Tiếng Kari'na: nana

Wikipedia tiếng Iceland có bài viết về:

ananas

Từ nguyên sửa

Vay mượn từ tiếng Đan Mạch ananas < tiếng Pháp ananas < tiếng Tây Ban Nha ananás < tiếng Bồ Đào Nha ananás (“dứa”) < tiếng Tupi cổ nanas (“dứa”).

Cách phát âm sửa

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈaːna(ː)nas/

Danh từ sửa

ananas gđ (gen. số ít ananass, nom. số nhiều ananasar)

1. Dứa.

Biến cách sửa

Đồng nghĩa sửa

• (dứa): granaldin

Từ dẫn xuất sửa

Từ liên hệ sửa

• sveigblöðkuætt (“họ dứa”)

Wikipedia tiếng Pháp có bài viết về:

ananas

Từ nguyên sửa

Được du nhập vào tiếng Pháp thông qua những thực dân đã đến Đông Ấn; từ tiếng Tây Ban Nha ananás < tiếng Bồ Đào Nha ananás < tiếng Tupi cổ nanas (“dứa”).

Cách phát âm sửa

• IPA^{(ghi chú)}: /a.na.nas/, /a.na.na/

• Âm thanh (Paris, Pháp)

  (tập tin)

• Âm thanh (Canada)

  (tập tin)

• (Louisiana) IPA^{(ghi chú)}: [zɑ̃nɑ̃na]
• Tách âm: a‧na‧nas

Danh từ sửa

ananas gđ (số nhiều ananas)

1. Dứa.

Hậu duệ sửa

• Tiếng Miến Điện: နာနတ် (nanat)
• Tiếng Creole Pháp Saint-Domingue: z'anana
• → Tiếng Đan Mạch: ananas
  • → Tiếng Faroe: ananas
  • → Tiếng Greenland: ananassi
  • → Tiếng Iceland: ananas
• → Quốc tế ngữ: ananaso
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: ananas

Đọc thêm sửa

• “ananas”, Trésor de la langue française informatisé [Kho tàng số hóa tiếng Pháp], 2012

Wikipedia tiếng Phần Lan có bài viết về:

ananas

Từ nguyên sửa

Từ tiếng Pháp ananas < tiếng Tây Ban Nha ananás < tiếng Bồ Đào Nha ananás < tiếng Tupi cổ nanas (“dứa”).

Cách phát âm sửa

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɑnɑnɑs/, [ˈɑ̝nɑ̝nɑ̝s̠]
• Vần: -ɑnɑnɑs
• Tách âm tiết^{(ghi chú)}: a‧na‧nas

Danh từ sửa

ananas

1. Dứa (cây và quả).

Biến cách sửa

Từ ghép sửa

Đọc thêm sửa

• “ananas”, Kielitoimiston sanakirja [Từ điển tiếng Phần Lan đương đại]‎^[1] (từ điển trực tuyến, cập nhật liên tục, bằng tiếng Phần Lan), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Viện ngôn ngữ Phần Lan), 2004–, truy cập 2/7/2023

Từ đảo chữ sửa

• ansaan, ansana, sanaan, sanana

Wikipedia tiếng Séc có bài viết về:

ananas

Cách phát âm sửa

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈananas]

• (tập tin)

Danh từ sửa

ananas gđ bđv (related adjective ananasový)

1. Dứa.

Biến cách sửa

Đọc thêm sửa

• ananas, Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• ananas, Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• Bản mẫu:R:cs:IJP