See also: and
U+751A, 甚
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-751A

[U+7519]
CJK Unified Ideographs
[U+751B]

Translingual edit

Stroke order (Sans-serif)
Stroke order

Han character edit

(Kangxi radical 99, +4, 9 strokes, cangjie input 廿一一女 (TMMV), four-corner 44711, composition ⿱⿴𠄠𠃊(GV) or ⿱⿴𠄠𠃊(JK) or ⿱⿴𠄠丿(HT))

Derived characters edit

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 754, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 21648
  • Dae Jaweon: page 1161, character 3
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 25, character 5
  • Unihan data for U+751A

Chinese edit

trad.
simp. #
alternative forms𠥄
𠯕

Glyph origin edit

Historical forms of the character
Western ZhouShuowen Jiezi (compiled in Han)Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptionsSmall seal scriptTranscribed ancient scripts

Shuowen: Ideogrammic compound (會意会意) : + .

Etymology 1 edit

STEDT considers it to be from Proto-Sino-Tibetan *l-(t/d)jam (full; flat; straight) and cognate with (OC *kljum, “to pour”), (OC *lɯm, “excessive”) and Tibetan གཏམས (gtams, to fill up).

Pronunciation edit


Note: sap6 - rare.

  • Dialectal data
VarietyLocation
MandarinBeijing/ʂən⁵¹/
Harbin/ʂən⁵³/
Tianjin/ʂən⁵³/
/sən⁵³/
Jinan/ʂẽ²¹/
Qingdao/ʃə̃⁴²/
Zhengzhou/ʂən³¹²/
Xi'an/ʂẽ⁴⁴/
Xining/ʂə̃²¹³/
Yinchuan/ʂəŋ¹³/
Lanzhou/ʂə̃n¹³/
Ürümqi/ʂɤŋ⁵¹/
Wuhan/sən³⁵/
Chengdu/sən¹³/
Guiyang/sen²¹³/
Kunming/ʂə̃²¹²/
Nanjing/ʂən⁴⁴/
Hefei/ʂən⁵³/
JinTaiyuan/səŋ⁴⁵/
Pingyao/ʂəŋ³⁵/
Hohhot/sə̃ŋ⁵⁵/
WuShanghai/zəŋ²³/
Suzhou/zən³¹/
Hangzhou/zen¹³/
Wenzhou/zaŋ³⁵/
HuiShexian/ɕiʌ̃²²/
Tunxi
XiangChangsha/ʂən⁵⁵/
Xiangtan/ʂən⁵⁵/
GanNanchang/sɨn²¹/
HakkaMeixian/səm⁵³/
Taoyuan/ʃem³¹/
CantoneseGuangzhou/sɐm²²/
Nanning/sɐm²²/
Hong Kong/sɐm²²/
MinXiamen (Hokkien)/sim⁵³/
/sim²²/
Fuzhou (Eastern Min)/sɛiŋ²⁴²/
Jian'ou (Northern Min)/seiŋ⁴⁴/
Shantou (Teochew)/sim³⁵/
Haikou (Hainanese)/tim³³/

Rime
Character
Reading #1/22/2
Initial () (25) (25)
Final () (139) (139)
Tone (調)Rising (X)Departing (H)
Openness (開合)OpenOpen
Division ()IIIIII
Fanqie
BaxterdzyimXdzyimH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑiɪmX//d͡ʑiɪmH/
Pan
Wuyun
/d͡ʑimX//d͡ʑimH/
Shao
Rongfen
/d͡ʑjemX//d͡ʑjemH/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑimX//d͡ʑimH/
Li
Rong
/ʑiəmX//ʑiəmH/
Wang
Li
/ʑĭĕmX//ʑĭĕmH/
Bernard
Karlgren
/ʑi̯əmX//ʑi̯əmH/
Expected
Mandarin
Reflex
shènshèn
Expected
Cantonese
Reflex
sam6sam6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/22/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
shènshèn
Middle
Chinese
‹ dzyimX ›‹ dzyimH ›
Old
Chinese
/*[t.ɢ][ə]mʔ//*[t.ɢ][ə]mʔ-s/
Englishexcessive, veryexcessive

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/22/2
No.1129611297
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
33
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡljumʔ//*ɡljums/

Definitions edit

  1. serious; extreme; excessive
  2. extremely; considerably; very
  3. (literary) to exceed; to surpass
  4. a surname

Compounds edit

  • 一之為甚一之为甚 (yīzhīwéishèn)
  • 一之謂甚一之谓甚
  • 不求甚解 (bùqiúshènjiě)
  • 不為已甚不为已甚 (bùwéiyǐshèn)
  • 不甚 (bùshèn)
  • 不甚了了 (bùshènliǎoliǎo)
  • 不甚合意
  • 厥功甚偉厥功甚伟
  • 去泰去甚
  • 去甚去泰
  • 名聲籍甚名声籍甚
  • 太甚 (tàishèn)
  • 家徒甚殷
  • 尤有甚者
  • 尤甚 (yóushèn)
  • 已甚 (yǐshèn)
  • 幸甚 (xìngshèn)
  • 忒甚
  • 日甚一日 (rìshènyīrì)
  • 更甚
  • 欺人太甚 (qīréntàishèn)
  • 特甚 (tèshèn)
  • 甚且 (shènqiě)
  • 甚人
  • 甚口
  • 甚囂塵上甚嚣尘上 (shènxiāochénshàng)
  • 甚或 (shènhuò)
  • 甚是 (shènshì)
  • 甚而 (shèn'ér)
  • 甚至 (shènzhì)
  • 甚雨
  • 疾風甚雨疾风甚雨
  • 相得甚歡相得甚欢
  • 籍甚 (jíshèn)
  • 聲稱籍甚声称籍甚
  • 腹笥甚廣腹笥甚广
  • 自奉甚儉自奉甚俭
  • 莫此為甚莫此为甚
  • 著甚來由著甚来由
  • 藉甚借甚
  • 蝕甚蚀甚
  • 衣冠甚偉衣冠甚伟
  • 言之過甚言之过甚
  • 軒軒甚得轩轩甚得
  • 逼人太甚
  • 過從甚密过从甚密
  • 過甚过甚 (guòshèn)
  • 過甚其實过甚其实
  • 過甚其詞过甚其词

Etymology 2 edit

Pronunciation 1 edit

For pronunciation and definitions of – see (“ten families; etc.”).
(This character is a variant traditional form of ).

Pronunciation 2 edit


Definitions edit

  1. (literary or dialectal Mandarin, Jin) what
      ―  Shèn shì?  ―  What is it?
Synonyms edit

Compounds edit

  • 做甚
  • 則甚则甚
  • 只甚
  • 可甚麼可甚么
  • 打甚麼緊打甚么紧
  • 沒甚没甚
  • 沒甚意思没甚意思
  • 沒甚首尾没甚首尾
  • 沒甚麼没甚么 (méishénme)
  • 為甚为甚
  • 為甚麼为甚么 (wèishénme)
  • 甚事
  • 甚人
  • 甚底
  • 甚的
  • 甚麼甚么
  • 甚麼打緊甚么打紧
  • 甚麼東西甚么东西
  • 甚麼樣甚么样 (shénmeyàng)
  • 甚麼的甚么的 (shénmede)
  • 著甚
  • 著甚來由著甚来由

Japanese edit

Kanji edit

(common “Jōyō” kanji)

  1. tremendously
  2. very
  3. great
  4. exceedingly

Readings edit

Korean edit

Hanja edit

(eumhun 심할 (simhal sim))

  1. great extent
  2. considerably

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: thậm, rậm

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.