《聖經新譯本》係由幾十位華人聖經學者自譯嘅《聖經》中文譯本。呢個譯本以原文重譯《聖經》,《新約聖經》喺1976年完成;《舊約聖經》喺1992年完成。整個譯經過程由原文、神學同中文嘅工作小組依次縝密斟酌譯文,最後由資深學者作出審訂。
2001年推出跨世紀版,更邀請各地聖經學者同牧者撰寫《聖經》各書卷嘅總論嘅簡介。同年亦開始修訂計劃,終於喺2011年11月出版四福音書,2012年9月出版《羅馬書》2013年3月出版《啟示錄》,並正式將《聖經新譯本》升級為《環球新譯本》。
1970年,啱啱完成《新美國標準聖經》(New American Standard Bible)嘅美國樂可門基金會有意資助中國教會重譯中文聖經。1971年9月,佢哋委派亞洲區代表麥維惕(Kenneth McVety)同幾位華人教會領袖初次傾談。1972年1月13號,廿幾位嚟自東南亞各地嘅華人教會領袖喺香港馬禮遜館擧行重譯中文聖經嘅座談會,會中肯定需要再一次將聖經自原文譯成中文。同年1月27號至29號,中文聖經新譯硏討會喺香港富都酒店舉行,就新譯本嘅性質、對象、文體、格式、原文版本、工序等問題進行磋商,並議決成立執行委員會。
This article uses material from the Wikipedia 粵語 article 聖經新譯本, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 呢度嘅所有文字係根據 CC BY-SA 4.0 牌照嘅條款發佈;可能會有附加嘅條款。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 粵語 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.