Thiên Thể Messier

Danh mục Messier
	Tất cả các thiên thể Messier, được chụp bởi một nhà thiên văn nghiệp dư
Tên gọi khác	Messier Catalogue
Loại khảo sát	Danh mục thiên văn
Đặt tên theo	Charles Messier
Công bố	1774 (phiên bản sơ bộ)
	Phương tiện liên quan trên Wiki Commons

Messier là một người săn tìm sao chổi và đã bị khó chịu mỗi khi tìm thấy một thiên thể trông giống nhưng không phải là sao chổi. Ông đã xuất bản danh bạ các vật thể đó để giúp các nhà săn tìm sao chổi khác tránh bị mất thời gian khi tìm thấy vật thể đã xác định là không phải sao chổi.

Lần xuất bản đầu tiên chứa 45 thiên thể chưa được đánh số (M1 đến M45). Mười tám thiên thể được Messier phát hiện, phần còn lại được các nhà thiên văn học khác quan sát trước đó. Đến năm 1780, danh mục đã tăng lên 70 thiên thể. Lần xuất bản cuối vào năm 1781, danh mục chứa 103 thiên thể và được in lại trong Connaissance des Temps (Hiểu Biết thời gian) vào năm 1784. Tuy nhiên, do lâu nay người ta cho rằng Messier đã bổ sung không chính xác Messier 102 nên tổng số vẫn là 102. Các nhà thiên văn học khác đã sử dụng các ghi chú bên lề trong các văn bản của Messier để hoàn thiện danh mục, cuối cùng đã điền vào danh mục lên tới 110 thiên thể. Nhiều thiên thể trong danh sách này ngày nay vẫn được biết đến với số thứ tự trong danh mục của Messier.

Danh mục bao gồm một loạt các Thiên thể, từ các cụm sao và tinh vân cho đến các thiên hà. Ví dụ, Messier 1 là một tàn tích siêu tân tinh còn được gọi là Tinh vân Con Cua và Thiên hà Tiên Nữ xoắn ốc lớn là Messier 31. Tiếp theo là bao gồm, bổ sung đầu tiên đến từ Nicolas Camille Flammarion vào 1921, ông đã thêm Messier 104 sau khi tìm thấy ghi chú bên lề của Messier trong mẫu danh mục ấn bản năm 1781 của ông. Messier 105 đến Messier 107 được Helen Sawyer Hogg bổ sung vào năm 1947, Messier 108 và Messier 109 bổ sung bởi Owen Gingerich vào năm 1960 và Messier 110 bổ sung bởi Kenneth Glyn Jones vào năm 1967.

Quan sát Thiên Thể Messier

Danh sách Messier được thực hiện từ các công trình của các nhà thiên văn ở Bắc bán cầu Trái Đất, do đó chỉ chứa các thiên thể nằm ở bắc thiên cầu cho tới các thiên thể có xích vĩ nhỏ nhất là –35°. Nhiều thiên thể đẹp và lớn ở Nam thiên cầu, như các Đám mây Magellan Lớn và Nhỏ không có mặt. Các thiên thể Messier đều có thể được quan sát bởi mắt thường hoặc bởi ống nhòm hay kính thiên văn nhỏ khi trời quang và xa thành thị, chúng được các nhà thiên văn nghiệp dư ưa chuộng. Vào đầu mùa xuân, một số người có thể tụ tập và quan sát trong một đêm tất cả các thiên thể Messier, gọi là "Messier Marathon".

Danh sách Thiên thể Messier Thiên Thể Messier

Cụm sao mở

Cụm sao cầu

Tinh vân khuếch tán

Tinh vân hành tinh

Tàn tích siêu tân tinh

Thiên hà

Khác

Số Messier	Số NGC/IC	Tên riêng	Loại thiên thể	Khoảng cách (kly)	Chòm sao	Cấp sao biểu kiến	Xích kinh	Xích vĩ
M1	NGC 1952	Tinh vân Con Cua (Crab Nebula)	Tàn tích siêu tân tinh	4,9–8,1	Kim Ngưu	8,4	05^h 34^m 31,94^s	+22° 00′ 52,2″
M2	NGC 7089	–	Cụm sao cầu	&000000000000003300000033	Bảo Bình	6,3	21^h 33^m 27,02^s	−00° 49′ 23,7″
M3	NGC 5272	–	Cụm sao cầu	33,9	Lạp Khuyển	6,2	13^h 42^m 11,62^s	+28° 22′ 38,2″
M4	NGC 6121	–	Cụm sao cầu	7,2	Thiên Yết	5,9	16^h 23^m 35,22^s	−26° 31′ 32,7″
M5	NGC 5904	–	Cụm sao cầu	24,5	Cự Xà	6,7	15^h 18^m 33,22^s	+02° 04′ 51,7″
M6	NGC 6405	Cụm sao Hồ Điệp (Butterfly Cluster)	Cụm sao mở	1,6	Thiên Yết	4,2	17^h 40,1^m	−32° 13′
M7	NGC 6475	Cụm sao Ptolemy (Ptolemy Cluster)	Cụm sao mở	0,65–1,31	Thiên Yết	3,3	17^h 53^m 51,2^s	−34° 47′ 34″
M8	NGC 6523	Tinh vân Lagoon (Lagoon Nebula)	Tinh vân với cụm sao	4,1	Cung Thủ	6,0	18^h 03^m 37^s	−24° 23′ 12″
M9	NGC 6333	–	Cụm sao cầu	25,8	Xà Phu	8,4	17^h 19^m 11,78^s	−18° 30′ 58,5″
M10	NGC 6254	–	Cụm sao cầu	14,3	Xà Phu	6,4	16^h 57^m 8,92^s	−04° 05′ 58,07″
M11	NGC 6705	Cụm sao Vịt Trời (Wild Duck Cluster)	Cụm sao mở	6,2	Thuẫn Bài	6,3	18^h 51,1^m	−06° 16′
M12	NGC 6218	–	Cụm sao cầu	15,7	Xà Phu	7,7	16^h 47^m 14,18^s	−01° 56′ 54,7″
M13	NGC 6205	Cụm sao cầu lớn trong chòm Vũ Tiên (Great Globular Cluster in Hercules)	Cụm sao cầu	22,2	Vũ Tiên	5,8	16^h 41^m 41,24^s	+36° 27′ 35,5″
M14	NGC 6402	–	Cụm sao cầu	30,3	Xà Phu	8,3	17^h 37^m 36,15^s	−03° 14′ 45,3″
M15	NGC 7078	–	Cụm sao cầu	&000000000000003300000033	Phi Mã	6,2	21^h 29^m 58,33^s	+12° 10′ 01,2″
M16	NGC 6611	Tinh vân Đại Bàng (Eagle Nebula)	Tinh vân vùng H II với cụm sao	&00000000000000070000007	Cự Xà	6,0	18^h 18^m 48^s	−13° 49′
M17	NGC 6618	Tinh vân Omega, Thiên nga, Móng ngựa hoặc Tôm hùm (Omega, Swan, Horseshoe, or Lobster Nebula)	Tinh vân vùng H II với cụm sao	5–6	Cung Thủ	6,0	18^h 20^m 26^s	−16° 10′ 36″
M18	NGC 6613	–	Cụm sao mở	4,9	Cung Thủ	7,5	18^h 19,9^m	−17° 08′
M19	NGC 6273	–	Cụm sao cầu	28,7	Xà Phu	7,5	17^h 02^m 37,69^s	−26° 16′ 04,6″
M20	NGC 6514	Tinh vân Chẻ Ba (Trifid Nebula)	Tinh vân vùng H II với cụm sao	5,2	Cung Thủ	6,3	18^h 02^m 23^s	−23° 01′ 48″
M21	NGC 6531	–	Cụm sao mở	4,25	Cung Thủ	6,5	18^h 04,6^m	−22° 30′
M22	NGC 6656	Cụm sao Nhân Mã (Sagittarius Cluster)	Cụm sao cầu	9,6–11,6	Cung Thủ	5,1	18^h 36^m 23,94^s	−23° 54′ 17,1″
M23	NGC 6494	–	Cụm sao mở	2,15	Cung Thủ	6,9	17^h 56,8^m	−19° 01′
M24	IC 4715	Đám mây sao Nhân Mã (Small Sagittarius Star Cloud)	Đám mây sao dải Ngân Hà	&0000000000000010.000000~10	Cung Thủ	2,5	18^h 17^m	−18° 33′
M25	IC 4725	–	Cụm sao mở	2,0	Cung Thủ	4,6	18^h 31,6^m	−19° 15′
M26	NGC 6694	–	Cụm sao mở	5,0	Thuẫn Bài	8,0	18^h 45,2^m	−09° 24′
M27	NGC 6853	Tinh vân Quả Tạ (Dumbbell Nebula)	Tinh vân hành tinh	1,148–1,52	Hồ Ly	7,5	19^h 59^m 36,340^s	+22° 43′ 16,09″
M28	NGC 6626	–	Cụm sao cầu	17,9	Cung Thủ	7,7	18^h 24^m 32,89^s	−24° 52′ 11,4″
M29	NGC 6913	Tháp giải nhiệt (Cooling Tower)	Cụm sao mở	7,2	Thiên Nga	7,1	20^h 23^m 56^s	+38° 31′ 24″
M30	NGC 7099	–	Cụm sao cầu	27,8–31	Ma Kết	7,7	21^h 40^m 22,12	−23° 10′ 47,5″
M31	NGC 224	Thiên hà Tiên Nữ (Andromeda Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000002540.0000002430–2650	Tiên Nữ	3,4	00^h 42^m 44,3^s	+41° 16′ 9″
M32	NGC 221	Thiên hà Tiên Nữ nhỏ (Small Andromeda Galaxy)	Thiên hà hình elip lùn	&0000000000002490.0000002410–2570	Tiên Nữ	8,1	00^h 42^m 41,8^s	+40° 51′ 55″
M33	NGC 598	Thiên hà Tam Giác/Chong Chóng (Triangulum/Pinwheel Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000002725.0000002380–3070	Tam Giác	5,7	01^h 33^m 50,02^s	+30° 39′ 36,7″
M34	NGC 1039	–	Cụm sao mở	1,5	Anh Tiên	5,5	02^h 42,1^m	+42° 46′
M35	NGC 2168	–	Cụm sao mở	2,8	Song Tử	5,3	06^h 09,1^m	+24° 21′
M36	NGC 1960	–	Cụm sao mở	4,1	Ngự Phu	6,3	05^h 36^m 12^s	+34° 08′ 4″
M37	NGC 2099	–	Cụm sao mở	4,511	Ngự Phu	6,2	05^h 52^m 18^s	+32° 33′ 02″
M38	NGC 1912	Cụm sao Sao Biển (Starfish Cluster)	Cụm sao mở	4,2	Ngự Phu	7,4	05^h 28^m 42^s	+35° 51′ 18″
M39	NGC 7092	–	Cụm sao mở	&00000000000000008244000,8244	Thiên Nga	5,5	21^h 31^m 42^s	+48° 26′ 00″
M40	–	Winnecke-4	Hệ thống sao	0,51	Đại Hùng	9,7	12^h 22^m 12,5^s	+58° 4′ 59″
M41	NGC 2287	–	Cụm sao mở	2,3	Đại Khuyển	4,5	06^h 46,0^m	−20° 46′
M42	NGC 1976	Tinh vân Lạp Hộ (Orion Nebula)	Tinh vân vùng H II	1,324–1,364	Lạp Hộ	4,0	05^h 35^m 17,3	−05° 23′ 28″
M43	NGC 1982	Tinh vân De Mairan (De Mairan's Nebula)	Tinh vân vùng H II (một phần Tinh vân Lạp Hộ)	1,6	Lạp Hộ	9,0	05^h 35,6^m	−05° 16′
M44	NGC 2632	Cụm sao Tổ Ong hoặc Praesepe (Beehive Cluster or Praesepe)	Cụm sao mở	0,577	Cự Giải	3,7	08^h 40,4^m	+19° 59′
M45	–	Tua Rua (Pleiades)	Cụm sao mở	0,39–0,46	Kim Ngưu	1,6	03^h 47^m 24^s	+24° 07′ 00″
M46	NGC 2437	–	Cụm sao mở	5,4	Thuyền Vĩ	6,1	07^h 41,8^m	−14° 49′
M47	NGC 2422	–	Cụm sao mở	1,6	Thuyền Vĩ	4,2	07^h 36,6^m	−14° 30′
M48	NGC 2548	–	Cụm sao mở	1,5	Trường Xà	5,5	08^h 13,7^m	−05° 45′
M49	NGC 4472	–	Thiên hà elip	&0000000000055900.00000053.600–58.200	Xử Nữ	9,4	12^h 29^m 46,7^s	+08° 00′ 02″
M50	NGC 2323	–	Cụm sao mở	3,2	Kỳ Lân	5,9	07^h 03,2^m	−08° 20′
M51	NGC 5194, NGC 5195	Thiên hà Xoáy Nước (Whirlpool Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000023000.00000019.000–27.000	Lạp Khuyển	8,4	13^h 29^m 52,7^s	+47° 11′ 43″
M52	NGC 7654	–	Cụm sao mở	5,0	Tiên Hậu	5,0	23^h 24,2^m	+61° 35′
M53	NGC 5024	–	Cụm sao cầu	&000000000000005800000058	Hậu Phát	8,3	13^h 12^m 55,25^s	+18° 10′ 05,4″
M54	NGC 6715	–	Cụm sao cầu	87,4	Cung Thủ	8,4	18^h 55^m 03,33^s	−30° 28′ 47,5″
M55	NGC 6809	–	Cụm sao cầu	17,6	Cung Thủ	7,4	19^h 39^m 59,71^s	−30° 57′ 53,1″
M56	NGC 6779	–	Cụm sao cầu	32,9	Thiên Cầm	8,3	19^h 16^m 35,57^s	+30° 11′ 00,5″
M57	NGC 6720	Tinh vân Chiếc Nhẫn (Ring Nebula)	Tinh vân hành tinh	1,6–3,8	Thiên Cầm	8,8	18^h 53^m 35,079^s	+33° 01′ 45,03″
M58	NGC 4579	–	Thiên hà xoắn ốc có thanh	&0000000000063000.000000~63.000	Xử Nữ	10,5	12^h 37^m 43,5^s	+11° 49′ 05″
M59	NGC 4621	–	Thiên hà elip	&0000000000060000.00000055.000–65.000	Xử Nữ	10,6	12^h 42^m 02,3^s	+11° 38′ 49″
M60	NGC 4649	–	Thiên hà elip	&0000000000055000.00000051.000–59.000	Xử Nữ	9,8	12^h 43^m 39,6^s	+11° 33′ 09″
M61	NGC 4303	–	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000052500.00000050.200–54.800	Xử Nữ	10,2	12^h 21^m 54,9^s	+04° 28′ 25″
M62	NGC 6266	–	Cụm sao cầu	22,2	Xà Phu	7,4	17^h 01^m 12,60^s	−30° 06′ 44,5″
M63	NGC 5055	Thiên hà Hoa Hướng Dương (Sunflower Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc	&000000000003700000000037.000	Lạp Khuyển	9,3	13^h 15^m 49,3^s	+42° 01′ 45″
M64	NGC 4826	Thiên hà Mắt Đen (Black Eye Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc}}	&0000000000024000.00000022.000–26.000	Hậu Phát	9,4	12^h 56^m 43,7^s	+21° 40′ 58″
M65	NGC 3623	Cụm ba sao Sư Tử (Leo Triplet)	Thiên hà xoắn ốc có thanh	&0000000000041500.00000041.000–42.000	Sư Tử	10,3	11^h 18^m 5,9^s	+13° 05′ 32″
M66	NGC 3627	Cụm ba sao Sư Tử (Leo Triplet)	Thiên hà xoắn ốc có thanh	&0000000000036000.00000031.000–41.000	Sư Tử	8,9	11^h 20^m 15,0^s	+12° 59′ 30″
M67	NGC 2682	–	Cụm sao mở	2,61–2,93	Cự Giải	6,1	08^h 51,3^m	+11° 49′
M68	NGC 4590	–	Cụm sao cầu	33,6	Trường Xà	9,7	12^h 39^m 27,98^s	−26° 44′ 38,6″
M69	NGC 6637	–	Cụm sao cầu	29,7	Cung Thủ	8,3	18^h 31^m 23,10^s	−32° 20′ 53,1″
M70	NGC 6681	–	Cụm sao cầu	29,4	Cung Thủ	9,1	18^h 43^m 12,76^s	−32° 17′ 31,6″
M71	NGC 6838	–	Cụm sao cầu	13,0	Thiên Tiễn	6,1	19^h 53^m 46,49^s	+18° 46′ 45,1″
M72	NGC 6981	–	Cụm sao cầu	53,40–55,74	Bảo Bình	9,4	20^h 53^m 27,70^s	−12° 32′ 14,3″
M73	NGC 6994	–	Khoảnh sao	~2,5	Bảo Bình	9,0	20^h 58^m 54^s	−12° 38′
M74	NGC 628	Thiên hà Ma (Phantom Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000030000.00000024.000–36.000	Song Ngư	10,0	01^h 36^m 41,8^s	+15° 47′ 01″
M75	NGC 6864	–	Cụm sao cầu	67,5	Cung Thủ	9,2	20^h 06^m 04,75^s	−21° 55′ 16,2″
M76	NGC 650, NGC 651	Tinh vân Quả Tạ Nhỏ (Little Dumbbell Nebula)	Tinh vân hành tinh	2,5	Anh Tiên	10,1	01^h 42,4^m	+51° 34′ 31″
M77	NGC 1068	Kình Ngư A (Cetus A)	Thiên hà xoắn ốc	&000000000004700000000047.000	Kình Ngư	9,6	02^h 42^m 40,7^s	−00° 00′ 48″
M78	NGC 2068	–	Tinh vân khuếch tán	1,6	Lạp Hộ	8,3	05^h 46^m 46,7^s	+00° 00′ 50″
M79	NGC 1904	–	Cụm sao cầu	&000000000000004100000041	Thiên Thố	8,6	05^h 24^m 10,59^s	−24° 31′ 27,3″
M80	NGC 6093	–	Cụm sao cầu	32,6	Thiên Yết	7,9	16^h 17^m 02,41^s	−22° 58′ 33,9″
M81	NGC 3031	Thiên hà Bode (Bode's Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000011800.00000011.400–12.200	Đại Hùng	6,9	09^h 55^m 33,2^s	+69° 3′ 55″
M82	NGC 3034	Thiên hà Điếu xì gà (Cigar Galaxy)	Thiên hà bùng nổ sao	&0000000000011500.00000010.700–12.300	Đại Hùng	8,4	09^h 55^m 52,2^s	+69° 40′ 47″
M83	NGC 5236	Thiên hà Chong Chóng phía Nam (Southern Pinwheel Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc có thanh	14,700	Trường Xà	7,5	13^h 37^m 00,9^s	−29° 51′ 57″
M84	NGC 4374	–	Thiên hà hình hạt đậu	&0000000000060000.00000057.000–63.000	Xử Nữ	10,1	12^h 25^m 03,7^s	+12° 53′ 13″
M85	NGC 4382	–	Thiên hà hình hạt đậu	&0000000000060000.00000056.000–64.000	Hậu Phát	10,0	12^h 25^m 24,0^s	+18° 11′ 28″
M86	NGC 4406	–	Thiên hà hình hạt đậu	&0000000000052000.00000049.000–55.000	Xử Nữ	9,8	12^h 26^m 11,7^s	+12° 56′ 46″
M87	NGC 4486	Xử Nữ A (Virgo A)	Thiên hà elip	&0000000000053500.00000051.870–55.130	Xử Nữ	9,6	12^h 30^m 49,42338^s	+12° 23′ 28,0439″
M88	NGC 4501	–	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000047500.00000039.000–56.000	Hậu Phát	10,4	12^h 31^m 59,2^s	+14° 25′ 14″
M89	NGC 4552	–	Thiên hà elip	&0000000000050000.00000047.000–53.000	Xử Nữ	10,7	12^h 35^m 39,8^s	+12° 33′ 23″
M90	NGC 4569	–	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000058700.00000055.900–61.500	Xử Nữ	10,3	12^h 36^m 49,8^s	+13° 09′ 46″
M91	NGC 4548	–	Thiên hà xoắn ốc có thanh	&0000000000063000.00000047.000–79.000	Hậu Phát	11,0	12^h 35^m 26,4^s	+14° 29′ 47″
M92	NGC 6341	–	Cụm sao cầu	26,7	Vũ Tiên	6,3	17^h 17^m 07,39^s	+43° 08′ 09,4″
M93	NGC 2447	–	Cụm sao mở	3,6	Thuyền Vĩ	6,0	07^h 44,6^m	−23° 52′
M94	NGC 4736	Mắt Cá Sấu hoặc Mắt Mèo (Croc's Eye or Cat's Eye)	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000016000.00000014.700–17.300	Lạp Khuyển	9,0	12^h 50^m 53,1^s	+41° 07′ 14″
M95	NGC 3351	–	Thiên hà xoắn ốc có thanh	&0000000000032600.00000031.200–34.000	Sư Tử	11,4	10^h 43^m 57,7^s	+11° 42′ 14″
M96	NGC 3368	–	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000031000.00000028.000–34.000	Sư Tử	10,1	10^h 46^m 45,7^s	+11° 49′ 12″
M97	NGC 3587	Tinh vân Con cú (Owl Nebula)	Tinh vân hành tinh	2,03	Đại Hùng	9,9	11^h 14^m 47,734^s	+55° 01′ 08,50″
M98	NGC 4192	–	Thiên hà xoắn ốc	&000000000004440000000044.400	Hậu Phát	11,0	12^h 13^m 48,292^s	+14° 54′ 01,69″
M99	NGC 4254	–	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000050200.00000044.700–55.700	Hậu Phát	10,4	12^h 18^m 49,6^s	+14° 24′ 59″
M100	NGC 4321	–	Thiên hà xoắn ốc	&000000000005500000000055.000	Hậu Phát	10,1	12^h 22^m 54,9^s	+15° 49′ 21″
M101	NGC 5457	Thiên hà Chong Chóng (Pinwheel Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000020750.00000019.100–22.400	Đại Hùng	7,9	14^h 03^m 12,6^s	+54° 20′ 57″
M102	NGC 5866	Thiên hà Spindle (Spindle Galaxy)	Thiên hà hình hạt đậu	&0000000000050000.00000050.000	Thiên Long	10,7	15^h 06^m 29,5^s	+55° 45′ 48″
M103	NGC 581	–	Cụm sao mở	&000000000000001000000010	Tiên Hậu	7,4	01^h 33,2^m	+60° 42′
M104	NGC 4594	Thiên hà Mũ Vành Rộng (Sombrero Galaxy)	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000029800.00000028.700–30.900	Xử Nữ	9,0	12^h 39^m 59,4^s	−11° 37′ 23″
M105	NGC 3379	–	Thiên hà elip	&0000000000032000.00000030.400–33.600	Sư Tử	10,2	10^h 47^m 49,6^s	+12° 34′ 54″
M106	NGC 4258	–	Thiên hà xoắn ốc	&0000000000023700.00000022.200–25.200	Lạp Khuyển	9,1	12^h 18^m 57,5^s	+47° 18′ 14″
M107	NGC 6171	–	Cụm sao cầu	20,9	Xà Phu	8,9	16^h 32^m 31,86^s	−13° 03′ 13,6″
M108	NGC 3556	–	Thiên hà xoắn ốc có thanh	&000000000004600000000046.000	Đại Hùng	10,7	11^h 11^m 31,0^s	+55° 40′ 27″
M109	NGC 3992	–	Thiên hà xoắn ốc có thanh	&0000000000083500.00000059.500–107.500	Đại Hùng	10,6	11^h 57^m 36,0^s	+53° 22′ 28″
M110	NGC 205	–	Thiên hà hình elip lùn	&0000000000002690.0000002600–2780	Tiên Nữ	9,0	00^h 40^m 22,1^s	+41° 41′ 07″

Bản đồ sao thiên thể Messier Thiên Thể Messier

CHÚ THÍCH: Messier 102 bị thiếu trong bản đồ này.

Xem thêm

Tham khảo

Liên kết ngoài

Messier
Messier Lưu trữ 2004-06-14 tại Wayback Machine
Messier Lưu trữ 2004-12-25 tại Wayback Machine
SEDS Messier Database
Messier gallery
Deep Sky Videos Messier objects
Messier objects at Constellation Guide

This article uses material from the Wikipedia Tiếng Việt article Thiên thể Messier, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Nội dung được phát hành theo CC BY-SA 4.0, ngoại trừ khi có ghi chú khác. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Tiếng Việt (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.