Ga mniq Yi-ran Ta-tung syang ka alang      S-ci. (skikun)

295 sapah ka kneegu na sapah, 994 hiyi ka kana knhbragan na hiyi. Tnpusu seejiq o mangal 96% niqan 955 hiyi sp, rahuq na uxay      tnsupu seejiq o mangal 4% niqan 39 hiyi koia. Kana ka kleegan seejiq ga, Tayal 89%,  Amis 1%, ni rahuq na o 6%.       

Hangan alang(部落名稱)

Hini o msleexan bi ka snrabaw, rbagan, krpuhan, misan, spac pnskarac nii, kiya ni    thnganan s-ji ksun.

Pseanak alang(部落特色)

Hini o msleexan bi ka snrabaw, rbagan, krpuhan, misan , spac pnskarac nii, kiya ni thnganan S-ci ksun.

Nniqan (所在位置 )

Yi-ran-seyn Ta-tung-syang S-ci cun.

Klbangan(範圍)

Ga narac yayung Ran-yan-si ni nyusang S-cung-si strngan ga daya hraan hidaw, yabi  0.5km na babaw dgiyaq lnbuan.  

Llingay ti-ri(地理環境)

Dgiyaq dxgal, knbaraw na o yaa bi 800m.

Pgkla ppanan rulu(交通資訊)

Ga siyaw nyusan Chung-heng Yi-ran (tay-ci-  cya), niqan kwo-kwang qe-yun ka ppaan rulu  sayang, yaa bi kingal patas hidaw mtrul     spngan do pdhuq da. ( Yaasa snduray nii o  yahan paru bgihur maku msunu ka elug, kiya ni yaa bi  dha patas hidaw ka pgriqan rulu.)

Mlutuc Teyn-c ti-tu (電子地圖連結)

Teyn-c ti-tu alang.

klgan seejiq alang (部落所屬族群)

Atayal.

Skari kari (使用語言)

Kari Atayal, kari Tlu.

Snhiyan cung-cyaw (宗教信仰)

Ci-tu-cyaw, Teyn-cu-cyaw.

Pnyahan alang (部落由來)

“Tayax”

Snegaaw Atayal kana ka ga alang S-ci, pnaah klwaan Tanah Tunux siida ka thngangan「Skiqun」ksun, yasa Tanah Tunux ga qmita kleexan bi ka spac pnskarac, kiya ni mduuy  kari Tanah Tunux thngangan skikun ka alang hini.

Psnakan dha alang daya, ska, hunac ka nniqan alang, kska alang o kika ska alang, tnealang Atayal 「Tayax」ksun dha.     

四季村為本鄉人口次多之村落，目前的人口數僅次於寒溪村。四季村氣候爽朗適度，所生產之桂竹筍翠綠長青，遠近馳名，整個部落均被桂竹環繞在內，顯得綠意盎然，朝氣蓬勃。

曾經有作家描述過四季村的一項特色就是男人長的俊俏挺拔，女人長的美豔動人，這全都是當地地理位置得天獨厚及氣候得宜所賜，外人見四季人都會認同這一個事實。

S-ci-cun ga ida tgdha hnbaraw na seejiq nan- syang, sayang ga hnbragan na seejiq o snegul bukuy Han-si-cun.

Sblayiq bi ka karac S-ci cun, nhuma mpajiq  bi ka lxi dha, malu hangan na hnbaraw ka  mkla, ga ruwan tqriqi lxi kana ka alang dha, saw sgsagan ni niqan biyax qtaan.

Seuxal o niqan ka emppatas rnmngaw niqan   kingal pnseanak ka S-ci cun kika mseejiq ka  dsnaw ni mseejiq bi ka wauwa, malu bi karac nii ga ida tnealang ti-ri nniqan sbgay na kana, qmita seejiq S-ci ka esisil ga tduwa ka ddaun kari  nii.

在四季與南山村之間有一高台（今四季平台-馬諾原），面積為一百五十公頃，原為樂水村先民居住地，今為四季高冷蔬菜專業區，村民收入都來自於此，是四季村的經濟動脈。

Ga kska S-ci ni Nan-san-cun ka niqan kingal paru paga ( S-ci Ping-tay ni Ma-nwo-yueyn  ka sayang ), llabangan na o 150 kung-cin,

plalay mniq hini ga kika seejiq re-swey-cun,  sayang ga pruway mskuy sama ka S-ci, hbangan seejiq o kndadas hini kana, kiya ka  S-ci-cun pnyahan na dnuuy.

Pgkla rgrigan kwan-kwang(旅遊觀光資訊)

Cya-rwo-hu 03-9801102 (Ta-tung-syang-kung-sow) 03-9251000(spngan qnawal 1361-4) (Yi-ran-seyn ceng-fu kung-wu-cyu) Yi-ran-seyn Ta-tung-syang S-ci-cun S-ci tqian 03-9809482 0935-733749 Yi-ran-seyn Ta-tung-syang S-ci-cun kwang-syun-  syang 24 spgan ze 3

Yi-ran-seyn S-ci kwo-min syaw-syuey. Yi-ran-seyn Ta-tung-syang S-ci-cun kwang-syun-syang 1 spgan. http://travel.network.com.tw/main/travel/yilan.asp http://travel.network.com.tw/main/travel/yilan.asp

Qtaan Bnatas patas (參考資料)

Ta-tung-syang S-ci Pu-rwo-wang. Yi-ran-seyn Ta-tung-syang-kung-sow.

• 內政部.戶政司全球資訊網
• 原住民族委員會全球資訊網統計資料