ใต้ทะเลสองหมื่นโยชน์

1870">ค.ศ. 1870

ใต้ทะเลสองหมื่นโยชน์
ปกรุ่นปีค.ศ.1871
ผู้ประพันธ์	ฌูล แวร์น
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	Vingt mille lieues sous les mers
ผู้วาดภาพประกอบ	Alphonse de Neuville กับ Édouard Riou
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภาษา	ฝรั่งเศส
ชุด	Voyages Extraordinaires
ประเภท	ผจญภัย
สำนักพิมพ์	Pierre-Jules Hetzel
วันที่พิมพ์	1870
พิมพ์ในภาษาอังกฤษ	1872
เรื่องก่อนหน้า	Captain Grant's Children
เรื่องถัดไป	Circling the Moon

นวนิยายกล่าวถึง กัปตันนีโม กับเรือดำน้ำของเขา ชื่อ นอติลุส ผ่านมุมมองของศาสตราจารย์ปิแอร์ แอรอนแนกซ์ นักชีววิทยาผู้โดยสารไปกับเรือ เรือดำน้ำลำนี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างลับๆ โดยหน่วยงานของรัฐบาล และเดินทางไปทั่วโลก

ตอนที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิยาย คือตอนที่เรือดำน้ำถูกโจมตีโดย ปลาหมึกยักษ์ ลูกเรือต้องต่อสู้กับปลาหมึกยักษ์และเสียชีวิตไปหลายคน

นอติลุส (Nautilus) แปลว่า หอยงวงช้าง ฌูล แวร์น นำชื่อของเรือดำน้ำนอติลุส มาจากชื่อเรือดำน้ำลำแรกของโลกที่ใช้งานได้จริงที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1800 โดยโรเบิร์ต ฟุลตัน ในภายหลังชื่อนี้ถูกนำมาตั้งเป็นชื่อเรือดำน้ำของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา หลายลำ ว่า "ยูเอสเอส นอติลุส" รวมทั้งเรือดำน้ำพลังนิวเคลียร์ลำแรกของโลก "ยูเอสเอส นอติลุส (SSN-571)"' สร้างในปี ค.ศ. 1954

นวนิยายถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์หลายครั้ง ครั้งแรกในฝรั่งเศส เป็นภาพยนตร์เงียบในปี ค.ศ. 1907 ชื่อเรื่อง 20.000 Lieues Sous les Mers และในสหรัฐอเมริกา เป็นภาพยนตร์เงียบในปี ค.ศ. 1916 ชื่อเรื่อง 20,000 Leagues Under the Sea

ภาพยนตร์ฉบับที่มีชื่อเสียงที่สุด สร้างโดยดิสนีย์ ในปี ค.ศ. 1954 นำแสดงโดย เคิร์ก ดักลาส

ชื่อกัปตันนีโม ของเรือนอติลุส มาจากชื่อในมหากาพย์ของกรีกเรื่อง โอดิสซี แต่งโดย โฮเมอร์ มีความหมายว่า "No-man" หรือ "No-body" ถูกนำมาใช้เป็นชื่อตัวละคร ปลาการ์ตูน ใน นีโม...ปลาเล็กหัวใจโต๊...โต (Finding Nemo) ภาพยนตร์แอนิเมชัน ปี 2003 ของดิสนีย์

•  
  แผนผังเรือดำน้ำนอติลุสของ โรเบิร์ต ฟุลตัน
•  
  นอติลุส ภาพประกอบในหนังสือฉบับปี 1870
•  
  ลูกเรือนอติลุสต่อสู้กับปลาหมึกยักษ์
•  
  กัปตันนีโม

 

วิกิซอร์ซ มีงานต้นฉบับเกี่ยวกับ:

20,000 Leagues Under the Sea

 

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ใต้ทะเลสองหมื่นโยชน์

• 20,000 Leagues Under the Sea ที่ โครงการกูเทนแบร์ก
• 20,000 Leagues Under the Sea (1954) ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส  
• 20,000 Leagues Under the Sea (1916) มีให้โหลดฟรีที่ อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ [อื่นๆ]