Fjala e huazuar

Fjala e huazuar është ajo fjalë e cila është ‘’huazuar’’ nga një gjuhë e huaj dhe për dallim nga barbarizmat, kjo i përshtatet gjuhës që e ka huazuar...

Fjala: “Log” “llogo” në greqishten e sotme nuk mund të gjejë zbërthim etimologjik, brenda gjuhës se vetë ajo është fjalë e huazuar nga gjuha shqipe e...

kontekstin panislamik, fjala ummah shënjon bashkësinë e besimtarëve (أمة المؤمنين ummat al-muʼminīn). Kjo fjalë arabe siç duket është huazuar nga ajo hebreishte...

shprehje e përdorur nga anglo-saksonet me të cilën tregojnë trashëgimin e përkatësisë gjuhësore të fjalëve të anglishtes që kanë depërtuar apo huazuar në gjuhët...

fjalë e huazuar nga fjala italiane chiesa (që nga ana e saj rrjedh nga fjala greke εκκλησια, ekklisìa - bashkësi) dhe përcakton: në Besëlidhjen e Re bashkësinë...

si të zogjve. Fjala engjëll rrjedh nga gjuha greke άγγελος, ángelos - lajmëtar, huazuar edhe nga gjuha latine si angelus. Fjala më e përafërt për emrin...

i njohur fakti që fjala serbe kishtare metohija ("tokë në pronësi të manastirit" ose "territor i pronave të kishës") është huazuar nga greqishtja mesjetare...

pjesën e saj të të folurit, si fotokopje, dhe buçitës. Fjalë e huazuar quhet një fjalë e cila është huazuar nga një gjuhë tjetër, si fjala “klishe” e cila...

Fjala e përdorur rrallë ishte shfaqur me këtë përdorim në shtyp të paktën që në vitin 1887. Disa e konsiderojnë atë si një përkthim të huazuar të dezinformatsiya...

Bihari e ka marrë emrin e tij nga fjala "vihara", për shkak të numrit të madh të manastireve budiste në atë zonë. Fjala "vihara" është huazuar edhe në...

Anglisht, -itās Latin) mbiemrit latin lāicus, një fjalë kjo e huazuar nga greqishtja λᾱϊκός (lāïkós "i/e popullit", "laik"), dhe mbiemrit λᾱός (Laos "njerëz")...

Në gjuhët ballkanike ekziston si fjalë e huazuar nga shqipja. Shpesh në përkthime nga gjuha shqipe fjala besë duke mos pasur barazi kuptimore a frazeologji...

të lartë. Fjala është huazuar nga gjuha frënge; është paskajorja e foljes parvenir (të arrish, të mbërrish, të arrish të bësh diçka). Fjala parvenu zakonisht...

një fjalë ose sintagmë e huazuar nga një gjuhë tjetër me përkthim fjalë për fjalë ose rrënjë për rrënjë. Për shembull, fjala angleze "skyscraper" u huazua...

ishte huazuar në Koptike si gyptios, kyptios, dhe pastaj në arabisht si qubṭī, prapa formuar në qubṭ, që nga anglisht Copt. Format greke ishin huazuar nga...

është torg, dhe ndoshta është huazuar nga Sllavishtja Lindore e Vjetër, gjithashtu ka qënë prezent edhe në Suedishten e vjetër . Emërimi suedez i qytetit...

      Fjala ‘impresionizëm’ rrjedh prej fjalës frënge: “impression”,që d.m.th. përshtypje. Është term filozofik dhe estetik, I huazuar nga piktura...

largohen nga vendi. Ne gjuhën shqipe fjala "doganë" duket se është huazuar nga italishtja "la dogana". Akoma nuk është shumë e qartë se ku dhe kur lindi saktësisht...

anglishten e vjetër ( fenix ). Ky huazim u përforcua më vonë nga ndikimi francez, i cili gjithashtu kishte huazuar emrin latin. Me kalimin e kohës, fjala zhvilloi...

se greqishtja origjinale ishte një emër femëror, sittybā , σίττυβα , e huazuar nga latinishtja, keqleximi që vjen nga një shumës kallëzues latin sittybas...