Gagauziska: Språk
Gagauziska är ett sydvästturkiskt språk som talas av gagauzerna, särskilt i den autonoma republiken Gagauzien i Moldavien, där det är officiellt språk tillsammans med moldaviska.
Antal talare är cirka 0,5 miljoner.
| Gagauziska | |
| Gagauz dili, Gagauzça | |
| Talas i |  Moldavien Ukraina Ryssland Turkiet |
|---|---|
| Antal talare | 590 000 (2009) |
| Status | hotat |
| Språkfamilj | Turkspråk
|
| Latinska alfabetet | |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | Moldavien |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | gag |
 Gagauziska i Odessa, Ukraina enligt folkräkning 2001 | |
Gagauziska räknas som ett hotat språk och dess närmaste släktspråk är bland andra turkiska och qashqa'i.
Språket är i aktivt bruk i Gagauzien i några tidningar samt i radio- och televisionsprogram. Den lokala public service-bolaget Gagauziya Radio Televizionu (GRT) grundades 1986.
Gagauzerna är relativt stolta över sitt eget språk och människornas dåliga språkkunskaper har lett till svårigheter med att bland annat söka jobb utanför Gagauzien: 10 procent av gymnasieeleverna blir underkända i sina prov på moldaviska. En del föräldrar anser att de moldaviska "nationalisterna" försöker hålla gagauziska barn i ett "reservat"..
Fonologi
Vokaler
| Främre | Central | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Slutna | i | y | ɯ | u | |
| Halvöppna | e | ø | ə | o |
| Öppna | æ | ɑ |
Källa:
Konsonanter
| Labial | Dental | Alveolar | Postalveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | |||||
| Klusil | p | b | t | d | k | g | ||||
| Affrikat | t͡s | t͡ʃ | d͡ʒ | |||||
| Frikativ | f | v | s | z | ʃ | ʒ | h | |||
| Tremulant | ɾ ~ r | ||||||
| Approximant | l | j |
Källa:
Det gagauziska alfabetet
Ursprungligen använde man det grekiska alfabetet för att skriva gagauziska. 1957 övergick man till det kyrilliska alfabetet, men sedan 1990-talet används en variant av det latinska alfabetet. Bokstäverna är:
Grammatik
Räkneord 1–10 på gagauziska: 1 (bir), 2 (iki), 3 (üç), 4 (dört), 5 (beş), 6 (altı), 7 (edi), 8 (sekiz), 9 (dokuz), 10 (on).
Referenser
This article uses material from the Wikipedia Svenska article Gagauziska, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Innehållet är tillgängligt under CC BY-SA 4.0 om ingenting annat anges. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Svenska (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.