Kazuo Ishiguro

Ishiguro foi galardoado com o Nobel de Literatura em 2017. Suas obras foram traduzidas para mais de 40 idiomas.

Kazuo Ishiguro
Kazuo Ishiguro, Cracóvia (Polônia), 29 de outubro de 2005
Nascimento	8 de novembro de 1954 (69 anos) Nagasaki, Japão
Nacionalidade	japonês/britânico
Ocupação	escritor
Prémios	Prémio Booker (1989) Nobel de Literatura (2017)
Género literário	Drama, ficção histórica, ficção científica
Magnum opus	The Remains of the Day

Kazuo Ishiguro nasceu na cidade de Nagasaki, Japão, em 8 de novembro de 1954, mas aos cinco anos de idade emigrou com a família para Guildford, na Inglaterra. Seu pai, o oceanógrafo Shizuo Ishiguro, recebeu uma proposta para trabalhar em um projeto de pesquisa por dois anos, e após esse período a família planejava voltar ao seu país, mas por diversas circunstâncias foram ficando, e Kazuo e suas irmãs, Fumiko e Yoko, cresceram sob a influência das duas culturas.

Estudou na Woking County Grammar School entre os anos de 1966 e 1973, uma escola muito tradicional que lhe proporcionou a vivência na sociedade inglesa. Ishiguro tinha um grande interesse na música, e recebendo grande influência de Bob Dylan, Leonard Cohen e Joni Mitchell. Na sua adolescência sonhava ser um músico, actuando em vários clubes e enviando gravações a várias editoras. Sendo rejeitado por estas, e não tendo futuro com a música, decide dedicar-se à escrita.

Em 1974, entrou para a Universidade de Kent, onde estudou Inglês e Filosofia, mas afastou-se temporariamente da graduação para trabalhar em um reassentamento do departamento de assistência social de Renfrew, na Escócia.

Estudou também na East Anglia, no curso de "escrita criativa" que o escritor Malcolm Bradbury estabeleceu e no qual era ainda professor. Ishiguro define-se como sendo um escritor que deseja escrever novelas internacionais.

Antes de escrever os seus aclamados romances, Ishiguro publicou contos e artigos em revistas variadas, na década de 1980.

Em 2017 foi laureado com o Nobel de Literatura, em virtude da grande força emocional presente em seus romances, e assim revelando o abismo sob o nosso ilusório sentido de conexão com o mundo.

A sua obra foi traduzida em mais de 28 países.

Ficção (romance)

• 1982 – A Pale View of Hills
  • no Brasil:
    Uma pálida visão dos montes, 1988, Rocco, ISBN 9788532502544
  • em Portugal:
    As colinas de Nagasáqui, 1989, Relógio d'Água, ISBN 9789727084197
    As pálidas colinas de Nagasáqui, 2019, Gradiva, ISBN 9789896169121
• 1986 – An Artist of the Floating World
  • no Brasil:
    Um artista do mundo flutuante, 1989, Rocco, ISBN 8535931058
    Um artista do mundo flutuante, 2018, Companhia das Letras, ISBN 9788535931051
  • em Portugal:
    Um artista do mundo flutuante, 2008, Gradiva, ISBN 9789896168186
• 1989 – The Remains of the Day
  • no Brasil:
    Os vestígios do dia, 1990, Rocco, ISBN 9788532500427
    Os resíduos do dia, 2003, Companhia das Letras, ISBN 9788535904185
    Os vestígios do dia, 2016, Companhia das Letras, ISBN 9788535926415
  • em Portugal:
    Os despojos do dia, 1991, Gradiva, ISBN 9789726622093
• 1995 – The Unconsoled
  • no Brasil:
    O desconsolado, 1996, Rocco, ISBN 9788532506283
  • em Portugal:
    Os inconsolados, 1995, Gradiva, ISBN 9789896167967
• 2000 – When We Were Orphans
  • no Brasil:
    Quando éramos órfãos, 2000, Companhia das Letras, ISBN 9788535900675
    Quando éramos órfãos, 2003, Planeta Deagostini, ISBN 9788574796192
  • em Portugal:
    Quando éramos órfãos, 2000, Gradiva, ISBN 9789726627616
• 2005 – Never Let Me Go
  • no Brasil:
    Não me abandone jamais, 2005, Companhia das Letras, ISBN 9788535907292
  • em Portugal:
    Nunca me deixes, 2017, Gradiva, ISBN 9789896160517
• 2015 – The Buried giant
  • no Brasil:
    O gigante enterrado, 2015, Companhia das Letras, ISBN 9788535925975
  • em Portugal:
    O gigante enterrado, 2017, Gradiva, ISBN 9789896166410
• 2019 – Come Rain or Come Shine
• 2021 – Klara and the Sun
  • no Brasil:
    Klara e o sol, 2021, Companhia das Letras, ISBN 978-6559210237
  • em Portugal:
    Klara e o sol, 2021, Gradiva, ISBN 9789897850325

Contos

• 1981 – A Strange and Sometimes Sadness, Waiting for J e Getting Poisoned (três contos publicados em Introduction 7: Stories by New Writers da editora Faber anda Faber)
• 1982 – A Family Supper (No Brasil: Uma ceia em Família)
• 2009 – Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall
  • no Brasil:
    Noturnos, 2010, Companhia das Letras, ISBN 978-8535916362
  • em Portugal:
    Nocturnos, 2017, Gradiva, ISBN 9789896163228

Argumentos para Cinema (guiões/roteiros)

• 2003 – The saddest music in the world (No Brasil: A Música Mais Triste do Mundo, em Portugal: A Canção Mais Triste do Mundo)

• 2005 – 'The White Countess (No Brasil: A Condessa Branca, em Portugal: A Condessa Russa)

Ensaios

• 2017 – My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs
  • no Brasil:
    Minha noite no século XX e outros pequenos avanços: o discurso do Nobel, 2018, Companhia das Letras, ISBN 978-8535930900
  • em Portugal:
    A minha noite no século XX e outras pequenas descobertas: o discurso do Nobel, 2018, Gradiva, ISBN 9789896168247