ਗਵਾਹ ਦੇ ਫ਼ਨਾਹ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

ਗਵਾਹ ਦੇ ਫ਼ਨਾਹ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਮਨਦੀਪ ਸੰਧੂ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਵਲ 'ਰੋਲ ਆਫ ਔਨਰ' ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਸੰਕਟ ਦੇ ਦੌਰ ਦਾ, ਸਾਕਾ ਨੀਲਾ ਤਾਰਾ, ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਕਤਲ ਤੇ ਸਿੱਖ ਕਤਲੇਆਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਬੇਵਸਾਹੀ, ਅਤੇ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਦੇ ਸਦਮੇ ਦਾ ਬਿਆਨ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਲਜੀਤ ਅਮੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਗਵਾਹ ਦੇ ਫ਼ਨਾਹ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਲੇਖਕਅਮਨਦੀਪ ਸੰਧੂ
ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖਰੋਲ ਆਫ ਔਨਰ
ਅਨੁਵਾਦਕਦਲਜੀਤ ਅਮੀ
ਦੇਸ਼ਭਾਰਤ
ਭਾਸ਼ਾਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ)
ਵਿਧਾਨਾਵਲ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਲੋਕ ਗੀਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂਨਾਵਲ ਸੇਪੀਆ ਲੀਵਜ਼ (2007) 

ਹਵਾਲੇ

Tags:

ਅਨੁਵਾਦਅਮਨਦੀਪ ਸੰਧੂਦਲਜੀਤ ਅਮੀ

🔥 Trending searches on Wiki ਪੰਜਾਬੀ:

ਬੱਚੇਦਾਨੀ ਦਾ ਮੂੰਹਸਾਂਚੀਵਿਕੀਪੀਡੀਆਦੁਆਬੀਗਣਿਤਿਕ ਸਥਿਰਾਂਕ ਅਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਰੰਗਮੰਚ ਦੇ ਬਦਲਦੇ ਪਰਿਪੇਖਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀਮੁਹਾਰਨੀਸ਼ਾਹ ਹੁਸੈਨਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣਸਿਮਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਮਾਨਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾਜਹਾਂਗੀਰਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨਯੂਰਪਲਿਪੀਸਿਧ ਗੋਸਟਿਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾਔਰਤਬਿਸਮਾਰਕਡਾ. ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘਗੂਗਲਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾਭਾਰਤਵਿਕੀਸਿੱਖਿਆ (ਭਾਰਤ)ਮਨੀਕਰਣ ਸਾਹਿਬਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰਕ੍ਰਿਕਟਗਾਂਦੁਬਈਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆਟੱਪਾਲੋਕ ਕਾਵਿ ਦੀ ਸਿਰਜਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਭਾਰਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣਡਾ. ਨਾਹਰ ਸਿੰਘਰਿਸ਼ਤਾ ਨਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਭੈਣ ਭਰਾਲਾਲ ਕਿਲਾਹੋਲੀਰੇਖਾ ਚਿੱਤਰਭੀਸ਼ਮ ਸਾਹਨੀਰਾਣੀ ਲਕਸ਼ਮੀਬਾਈਗਿਆਨੀ ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਮਸਕੀਨਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥਖੇਡਨਜ਼ਮਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਖੇਤੀਬਾੜੀਸਮੁੱਚੀ ਲੰਬਾਈਸਾਬਿਤ੍ਰੀ ਹੀਸਨਮਸਵੈ-ਜੀਵਨੀਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ1992ਬਾਗਾਂ ਦਾ ਰਾਖਾ (ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ)ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ-ਨਾਚਚੈਟਜੀਪੀਟੀਅਰਜਨ ਅਵਾਰਡਸਾਉਣੀ ਦੀ ਫ਼ਸਲਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬਵਰਨਮਾਲਾਵਿਆਕਰਨਿਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀਪੰਜਾਬੀ ਵਾਰ ਕਾਵਿ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ ਦਾ ਦੂਜਾ ਦੌਰਉਰਦੂ-ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਜਰਗ ਦਾ ਮੇਲਾਖੋਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਆਦਮੀ🡆 More