Renouvé

• Cotentinais : renouvé
• Guernésiais : r'nouvé
• Jèrriais : ernouvé
• Serkyee : rnuve

Lé renouvé arrive ampraés la fin de l'hivé, ioù que les pllaunte s'armettent à creîte. Ch'est itou, coume à l'arryire, lé moument ioù le jouor et la nyit durent lé maême temps (entouo le 21 de mâr).

S'lon l'astronomîn, no cartchule lé renouvé dé depis l'étchinosse du renouvé jûqu'à la soltiche de l'étaé. Dauns l'hémisphère du nord, le renouvé durent padaunt eles meis de mâr, avri, mouai et juin, et ch'est en setembe, octobe, novembe et decembe dedauns l'hémisphère du su.

Ch'est le temps ioù que les fuules d's âbres se déĥalent et que les flleurs sount partouot flleuries.

Le renouvé, ch'est byin souovent le temps de nettyaer l's appartements et de ĥouolaer cha que no n'a pus desein d'avaer.

• Jèrriais : au R'nouvé tout est bé; au S'tembre rein n'y r'sembl'ye

 

Y a co' de quei à vei' ou à ouï' entou'
le renouvé
sus les Coumuns à Viquipédie