Jungelens Lov: Norsk roman

Marshals Service">US-marshalen Morgan Kane. Boka ble lansert i 1967, skrevet av forfatteren Kjell Hallbing under pseudonymet Louis Masterson, utgitt på forlaget Bladkompaniet.

Boka kom ut i forlagets pocketserie Stjernebøkene, som Stjerne-bok nr. 343 og kostet tre kroner.

I Jungelens lov er Kane, som tittelen lover, i jungelen - på Yucatán-halvøya i Mexico. Han må redde amerikanske geologer, en misjonær, en trassig ung kvinne og etter hvert tre nonner fra livsfarlige uxmal-mayaindianere. Etter å ha møtt utfordringene med mayaene og jungelen tror de at de er reddet, men konfronteres på toppen av det hele med pirater!

Boka mangler både de vanlige revolvermenn og de vanlige heftige kvinneforholdene, men Kane møter Inez og Charlotte Delaney (gjensidig tiltrekning) og dreper piraten «Bloody» Diego Chavez, minst 13 fra Mexicos urfolk og sannsynligvis et par sjømenn.

Jungelens lov kom ut før Kane-serien var blitt den store salgsuksessen, da bøkene fortsatt ble utgitt i nokså normale pocket-opplag på 12-16000. Men da serien for alvor slo an rundt tre år senere måtte Jungelens lov trykkes på nytt og på nytt... Mens den fortsatt ble utgitt i Bladkompaniets opprinnelige pocket-serie kom boka i minst fire opplag. I tillegg ble den solgt i hardcover-versjon da Bladkompaniet i årene 1972-1974 lanserte serien i innbundet utgave, med to bøker i hvert bind.

Og suksessen var ikke begrenset til Norge. Etter hvert kom Jungelens lov på mange språk: I Sverige ble den gitt ut i 1971 på B. Wahlströms Bokförlag under tittelen Djungelns lag og i England samme året på Corgi Books som The law of the jungle. I 1972 kom den i Danmark på Winther som Jungelens lov, i Finland på Otava i 1973 som Viidakon laki, i Frankrike i 1980 på Librairie des Champs-Elysées som Terreur dans la Jungle. Island fikk sin utgave: Lög frumskógarins.

Da Bladkompaniet i 1991 ga ut serien på nytt besluttet de å publisere bøkene i kronologisk rekkefølge, der man begynte med Kanes fødsel og sluttet med Den siste jakten. Nå havnet Jungelens lov i et dobbeltbind, i bok nr. 15, sammen med Ingen tårer for Morgan Kane. Da Bladkompaniet/Schibstedforlagene i årene 2002–2008 gjenutga bøkene i dobbelt-pocket kom Jungelens lov i 2004 som bok 27 i bind 27–28.

Etter at Aller forlag i 2008 tok over rettighetene kom bøkene fra 2009 enkeltvis, fortsatt i kronologisk rekkefølge, men med noen justeringer, Nå kom Jungelens lov i 2012 som bok nr. 32, en utgivelse som året etter ble lansert som lydbok av Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek, innlest av Jan Olav Simonsen.

Plasseringen som bok 32 i serien er også beholdt i senere utgivelser, som i Cappelen Damms lydbokversjon fra 2020, lest inn av Torgeir Reiten.

• Atle Nielsen, Kjell Jørgen Holbye m. fl.: Den store boka om Morgan Kane, Aller forlag 2014, side 110–111.