Апо́стол Па́вел (чачсь Саул; Савл; Шауль; ивр.
Σαούλ (Saul), Σαῦλος (Saulos); мейле Παῦλος (Paulos); лат. Paulus лия Paullus «вишка»; малав. 5/10, Тарс — 64/67, Рим) — «ламо пазнэнь озныцянь апостол»; арась кемгавтово апостолтнень ды сизьгемень апостолтнень ламочисэ. Пётр апостолось марто ёвты «первоверховной» апостолось христосчисэ.
Апостол Павел | |
---|---|
кез.-грек. Παῦλος ивр. שאול | |
чачома лем | ивр. שאול התרסי лат. Saulus Tarsensis |
чачома чись | около 5 |
Чачома тарка | |
Кулома чись | не ранее умарьков 64 ды не позднее 67 |
Кулома тарка |
|
Мастор | |
Важодема ёрокчизе | сёрмадей, богослов, миссионер, церковнослужитель, раввин, путешественник, ремесленник |
Апостол Павел |
Сыре христианонь ёвтнема, конань крилить Православной ды Католикень церьковат, арсить Павел Апостол сёрмадызь кемнилее сёрмадоманть, конат улить Од Мелев (Завет).
№ | Рузонь | Латинэнь | Руз. | Пеш. | Мин. | Оригиналонь кель |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Послание к Римлянам | Epistula ad Romanos | Рим | Rom | Ro | Грекень (койне) |
2 | Первое послание к Коринфянам | Epistula I ad Corinthios | 1Кор | 1 Cor | 1C | Грекень (койне) |
3 | Второе послание к Коринфянам | Epistula II ad Corinthios | 2Кор | 2 Cor | 2C | Грекень (койне) |
4 | Послание к Галатам | Epistula ad Galatas | Гал | Gal | G | Грекень (койне) |
5 | Послание к Ефесянам | Epistula ad Ephesios | Еф | Eph | E | Грекень (койне) |
6 | Послание к Филиппийцам | Epistula ad Philippenses | Флп | Phil | Phi | Грекень (койне) |
7 | Послание к Колоссянам | Epistula ad Colossenses | Кол | Col | C | Грекень (койне) |
8 | Первое послание к Фессалоникийцам | Epistula I ad Thessalonicenses | 1Фес | 1 Thess | 1Th | Грекень (койне) |
9 | Второе послание к Фессалоникийцам | Epistula II ad Thessalonicenses | 2Фес | 2 Thess | 2Th | Грекень (койне) |
10 | Первое послание к Тимофею | Epistula I ad Timotheum | 1Тим | 1 Tim | 1T | Грекень (койне) |
11 | Второе послание к Тимофею | Epistula II ad Timotheum | 2Тим | 2 Tim | 2T | Грекень (койне) |
12 | Послание к Титу | Epistula ad Titum | Тит | Tit | T | Грекень (койне) |
13 | Послание к Филимону | Epistula ad Philemonem | Флм | Philem | P | Грекень (койне) |
14 | Послание к Евреям | Epistula ad Hebraeos | Евр | Heb | H | Грекень (койне) |
This article uses material from the Wikipedia Эрзянь (Erzjanj Kelj) article Апостол Павел, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). CC BY-SA 4.0-сто муят мезе тесэ, бути лиякс апак ёвта. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Эрзянь (Erzjanj Kelj) (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.