Amgaru Aɣarim N Spenyul

Amgaru aɣarim n Spenyul

Anaw	ṭṭraḍ aɣarim
Amur seg	entre-deux-guerres (fr)
Azemz aswasan	1 Yebrir 1939
Ansa	péninsule Ibérique (fr)
Tamurt	Spenyul
Amttekki	républicains espagnols (fr) nationalistes espagnols (fr) Lalman tanazeyt tiddukla n Suvyit Meksik Troisième République française (fr) royaume d'Italie (fr)
Tasnakudt
	Soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne (fr)
Igber seg
The 1936 riots against the people of Arrasat (en)

Sakin, seg useggas-nni d asawen, d Franco ay yernan wid yebɣan tigduda u d netta ay yuɣalen d aqerru n leḥkem di Spenyul.

Di 1947, Franco yerra-d tageldit ɣer Spenyul, d acu kan, ula d yiwen ur yettalas ad yili d agellid ala kan ma yuɣal Franco ur yezmir ara ad yeḥkem neɣ yeɛzem ad yeǧǧ lehkem i ugellid.

Di tallit-nni akk n leḥkem-is, Spenyul tuɣal d tamurt i deg ttwagedlen (interdit) yikabaren isertiyen akk d tdukliwin, yernu ala kan d taspenyulit ay d tutlayt yesɛan aẓayer (statut) di tmurt-a. Imawlan n tutlayin nniḍen akk n Spenyul (tabaskit, takatalant, tagalisit, atg.) llan ttnaɣen akken zemren akken ad sɛun izerfan-nsen idelsanen.

Dɣa yiwet si tmiwa ay yenṭerren aṭas akk si lbaṭel n Franco d tama n Tmurt n Yibaskiyen i deg ay d-tennulfa terbaɛt timselleḥt n ETA, ay yebdan imenɣi i lmend n uzarug (indépendance) n Yibaskiyen. Franco yemmut di 1975, u temmut yid-s tallit-nni n lbaṭel ameqqran.

Seg wass-n d asawen, tennefsusi ccedda i deg llant ttidirent tutlayin timeddursa (minoritaires) di Spenyul, u ttunefken-asent akk yiẓuyar (statuts) di tmiwa i deg ay tent-ttmeslayen.

• imedyazen sɣur Omar Mouffok