Синоним

Так званы повны, або точны синонимы трафлють ся рѣдко, напримѣр меджи терминами, напр.: орфография — правопис. Обычайно, кедь добрѣ ся вдумаеме во выразы, котры на первый погляд видять ся нам абсолутно ровнозначныма, мож увидѣти, же они не зовсѣм тотожны. Напримѣр, пригварька од М. Лучкая, котра мала бы указати саму идею розличных способох повѣсти тото саме: Што камѣньом у голову, што головов у камѣнь. Поправдѣ, едно и друге — не зовсѣм тото саме.

Мож выдѣлити три виды синонимох:

1. Синонимы понятийны (идеографичны), одличуючы ся передо вшиткым лексичным значѣньом, напр. розличнов мѣров властности (великый — гигантичный), розличным припадом хоснованя [плащ - дождьовик) и т.п.
2. Синонимы штиловы (функчны), одличуючы ся сферох хоснованя, их поужитьом в тых ци иншых штилах литературного языка, в наслѣдку чого суть в протикладѣ синонимы-поетизмы и синонимы-прозаизмы, литературны и просторечны слова; серед функчных синонимох мож выдѣлити диалектизмы, архаизмы и варваризмы.
3. Синонимы емочно-оцѣночны, выражаючы, в протикладѣ ку невтралным синонимам, отворене одношѣня говорячого ку особѣ, предмету, яву: мати — мамка — мамочка (ласк.).

• Жеребило Т. В.: Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е. — Назрань: изд. ООО «Пилигрим», 2010. — 486 с. ISBN 978-5-98993-133-0
• Синономия. //Энциклопедия Кругосвет.